LC956KA60 - Afzuigkap SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING LC956KA60 SIEMENS

rebranchez la fiche mâle dans la prise de courant ou remontez le fusible/réarmez le disjoncteur. Dérangements Si vous avez des questions à poser ou en cas de dérangement, appelez s.v.p. le service après-vente. (Voir la liste des agences du service aprèsvente). Lors de votre appel, veuillez mentionner les numéros suivants: N° E FD Inscrivez les numéros correspondants de votre hotte dans le cadre ci-dessus. Ces numéros se trouvent à l’intérieur de l’appareil, sur la plaque signalétique accessible une fois la grille de filtre retirée.24 Gebruiksaanwijzingen Werking Afzuigende kap: ❑ De afzuigkap ventilator neemt de kookdampen op en voert deze af naar buiten via het vetfilter. ❑ Het vetfilter houdt de vaste deeltjes van de kookdampen vast. ❑ De keuken wordt vrijgehouden van vet en geuren. Recirculatie kap: ❑ Een actief koolstoffilter moet gebruikt worden om de kap als recirculatie kap te gebruiken (zie Filters en Onderhoud). De complete installatie set en vervangingsfilters zijn verkrijgbaar bij de gespecialiseerde verkooppunten. De overeenkomstige nummers van de toebehoren zijn te vinden aan het einde van deze Gebruiksaanwijzingen. ❑ De afzuigkap zuigt de keukendampen op en zuivert deze middels het vetfilter en het actieve koolstoffilter en voert vervolgens de gezuiverde lucht weer terug in de keuken. ❑ Het vetfilter absorbeert de vetdeeltjes van de kookdampen. ❑ Het actieve koolstoffilter houdt de geurstoffen vast. Indien geen actief koolstoffilter is gemonteerd, is het niet mogelijk om de geurstoffen van de kookdampen vast te houden. Beschrijving Schoorsteen Licht / Ventilator schakelaars Verlichting Metalen Vetfilters Paneel25 Voor het eerste gebruik van de kap Belangrijke opmerkingen: ❑ De Gebruiksaanwijzingen hebben betrekking op de verschillende uitvoeringen van dit toestel. Derhalve, kunt u beschrijvingen of individuele eigenschappen vinden die niet van toepassing zijn op Uw toestel. ❑ Deze afzuigkap voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. Reparaties dienen uitsluiten door bevoegde technici uitgevoerd te worden. Onjuiste reparatiehandelingen stellen de gebruiker bloot aan grote gevaren. Het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze afdanken (zie Installatie aanwijzingen). Deze afzuigkap is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen of door personen met beperkte sensorische of geestelijke capaciteiten of met weinig ervaring en onvoldoende kennis, tenzij dit niet geschiedt onder het toezicht of volgens de gebruiksaanwijzingen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. De kinderen moeten altijd gecontroleerd worden zodat zij niet met het apparaat spelen. De wasemkap nooit gebruiken als het rooster niet goed gemonteerd is! De wasemkap NOOIT als steunvlak gebruiken tenzij dit niet uitdrukkelijk is aangegeven. Altijd voor een goede ventilatie van de ruimte zorgen als de wasemkap tegelijkertijd wordt gebruikt met andere apparaten die gas en andere brandstoffen toepassen. De gezogen lucht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen toepassen. Het is streng verboden met open vlammen onder de wasemkap te koken. Het gebruik van open vlammen is schadelijk voor de filters en kan brand veroorzaken, daarom moet het absoluut vermeden worden. Het frituren moet geschieden onder voortdurend toezicht om te voorkomen dat verhit vet in brand raakt. Wat betreft technische- en veiligheidsmaatregelen voor de rookafvoer zich strikt houden aan de regelingen voorzien door de plaatselijke bevoegde autoriteiten. De wasemkap moet regelmatig schoongemaakt worden, zowel binnen als buiten (MINSTENS EENMAAL PER MAAND, neem in ieder geval hetgeen in deze handleiding is aangegeven in acht). Het niet in acht nemen van de reinigingsnormen van de wasemkap en van de vervanging en reiniging van de filters kan brandgevaar veroorzaken. Zorg altijd dat de lampjes in de kap aanwezig en goed gemonteerd zijn om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Iedere aansprakelijkheid voor eventuele schade aan het apparaat of brand veroorzaakt door het niet in acht nemen van de aanwijzingen uit deze handleiding wordt afgewezen.26 Bediening van de afzuigkap Nota: Het is mogelijk om deze functie in te stellen zodat de kap in ieder geval na 5 minuten uitgeschakeld wordt (ook als eerder een andere snelheid (zuigkracht) ingesteld was, om dit te doen druk nogmaals en houd de knop ingedrukt, de knop gaat knipperen hetgeen aangeeft dat de gewenste functie ingesteld is. Reset knop filters verzadiging indicatie: de kap geeft aan, door het branden van deze knop, dat de onderhoudshandelingen op de filters uitgevoerd moeten worden. Rood knipperend licht: voer de onderhoudshandelingen op het vetfilter uit, houd vervolgens de knop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt waarna de knop uitgaat. Rood licht: voer de onderhoudshandelingen op het koolstoffilter uit, houd vervolgens de knop ongeveer 3 seconden lang ingedrukt waarna de knop uitgaat. Attentie: de kap is alleen ingesteld voor de verzadiging indicatie van het vetfilter. Om de verzadiging indicatie van het koolstoffilter te activeren: Zet de kap op OFF, druk ongeveer 3 seconden lang op knop (de knop wordt rood hetgeen aangeeft dat de instelling plaats heeft gehad). Om de verzadiging indicatie van het koolstoffilter weer uit te schakelen voer deze handeling opnieuw uit. De mest doeltreffende wijze om kookdampen te verwijderen is de volgende: ❑ Zet de kap AAN zodra u begint te koken. ❑ Zet de kap UIT enkele minuten nadat u klaar bent met koken: Lichtschakelaar ON/OFF : op deze knop drukken om de lichten aan- en uit te schakelen. Selectieknop zuigkracht OFF / ON snelheid (zuigkracht) 1: druk 1 maal op deze knop om de geselecteerde snelheid (zuigkracht) uit te schakelen of (indien geen enkele snelheid (zuigkracht) geselecteerd is) om de snelheid (zuigkracht) 1 te selecteren, druk nogmaals en houd ingedrukt om de werkingsduur van 20 minuten in te stellen (knipperende knop) daarna gaat de kap uit.

Selectieknop snelheid (zuigkracht) 2: druk 1 maal om de snelheid (zuigkracht) te selecteren, druk nogmaals en houd ingedrukt om de werkingsduur van 15 minuten in te stellen (knipperende knop) daarna gaat de kap uit.

Selectieknop snelheid (zuigkracht) 3: druk 1 maal om de snelheid (zuigkracht) te selecteren, druk nogmaals en houd ingedrukt om de werkingsduur van 10 minuten in te stellen (knipperende knop) daarna gaat de kap uit. Selectieknop voor de intensieve snelheid (zuigkracht) met timer: druk op deze knop om de intensieve snelheid (zuigkracht) voor een tijdsduur van 5 minuten te selecteren (knipperende knop), na afloop gaat de zuigmotor uit of keert terug op de eerder ingestelde snelheid (zuigkracht).27 Filters en onderhoud Attentie! Koppel, voor ieder onderhoud, eerst de wasemkap van het elektriciteitsnet af door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar van de woning uit te schakelen. Onderhoud van het paneel Demontage : Verwijder met kracht (ONDERZIJDE) en draai naar boven toe. Draai met een muntje de knopjes los die het paneel aan de kap bevestigen en maak het paneel los uit de bovenste bevestigingspunten. Reiniging: het paneel moet met dezelfde regelmaat als het vetfilter gereinigd worden. Reinig met de hand en met reinigingsmiddelen, maar gebruik geen schuurmiddelen. Niet in de vaatwasmachine reinigen. Gebruik, om het achtergebleven water af te voeren, de openingen in de buurt van de randen aan de achterzijde. GEBRUIK GEEN ALCOHOL! Montage : Handel in de tegenovergestelde volgorde als voor de demontage. Draai de bevestigingsknopjes, met een muntje, goed vast. Attentie! controleer altijd of het paneel goed op zijn plaats vastzit. Vetfilters: Metalen filters worden gebruikt om, tijdens het koken, de vetdeeltjes van de kookdampen vast te houden. De filter matjes zijn van niet brandbaar metaal. Opgelet: Als het filter teveel met vet verzadigd raakt bestaat niet alleen het gevaar dat het in brand raakt maar ook dat de doeltreffendheid van de afzuigkap gereduceerd wordt. Belangrijk: Het reinigen van de metalen vetfilters op regelmatige tijden reduceert de mogelijkheid dat ze in brand raken als gevolg van een hitteverzameling, zoals er bij het frituren of roosteren gebeurt. Reiniging van de metalen vetfilters: ❑ Moet eenmaal per maand worden gereinigd (of als de aanwijzer verzadigde filters – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft). ❑ De filters kunnen in een vaatwasmachine gereinigd worden. Het is mogelijk dat het vetfilter iets ontkleurt. ❑ Het filter moet los geplaatst worden en NIET in de vaatwasmachine vastgezet worden. Belangrijk: Metalen filters die met vet verzadigd zijn moeten niet samen met de andere voorwerpen gereinigd worden. ❑ Als de filters met de hand gereinigd worden, deze eerst in een hete zeepoplossing laten weken. Vervolgens de filters schoon borstelen, dan grondig afspoelen en het water laten drogen.28 Actief koolstoffilter: Om geuren te neutraliseren in de uitvoering als recirculatie kap. Opgelet: As het filter teveel met vet verzadigd raakt neemt het gevaar voor brand toe en de werking van de afzuigkap wordt gereduceerd. Einbauen:

1. De panelen helemaal verwijderen (zie

voorafgaande paragraaf).

2. Verwijder de metalen filters (zie “Metalen

vetfilters verwijderen en invoeren”). Verwijder het vetfilter zonder het te laten vallen.

3. Plaats het koolstoffilter achter het vetfilter

en maak het met twee staven vast. Attentie! De staven zijn inbegrepen in de verpakking van het koolstoffilter en niet bij de wasemkap.

4. Plaats de vetfilters (zie “Verwijdering en

installatie van metalen vetfilters).

5. Plaats de panelen weer terug.

Het filter verwijderen: Voor de verwijdering van de filters in de tegenovergestelde volgorde handelen. Filters en onderhoud Metalen vetfilters verwijderen en invoeren:

1. De panelen helemaal verwijderen (zie

voorafgaande paragraaf).

2. Druk de klem op de vetfilters naar binnen

toe en klap het filter naar beneden toe. Verwijder het vetfilter zonder het te laten vallen.

5. Plaats de panelen weer terug.29

Onderhoud van de koolstoffilter: De koolstoffilter kan om de twee maanden gewassen worden (of als de aanwijzer verzadigde filters – indien aanwezig op het model in Uw bezit – deze noodzaak aangeeft) in warm water en met geschikte wasmiddelen of in de vaatmachine op 65°C (in het geval van een reiniging in de vaatmachine voer een volledige wascyclus uit en zonder vaten). Verwijder het overtollige water zonder de filter te beschadigen, daarna het matje uit de plastic structuur verwijderen en om deze goed te drogen doe het matje in de over voor 10 minuten op 100°C. Vervang het matje om de 3 jaar en elke keer dat het doek beschadigt is. ❑ De actieve koolstoffilters zijn verkrijgbaar bij gespecialiseerde verkooppunten (zie Extra Toebehoren). ❑ Alleen originele filters gebruiken. Alleen op deze wijze is een goede werking van het apparaat gegarandeerd. Afdanken van oude koolstoffilters: ❑ Actieve koolstoffilters bevatten GEEN gevaarlijke stoffen. Ze kunnen daarom met het gewone huishoudelijke afval verwijderd worden. Reiniging en onderhoud Ontkoppel de afzuigkap van het elektriciteitsnet door de stekker weg te trekken of door de hoofdschakelaar uit te schakelen. ❑ Tijdens het reinigen van de vetfilters verwijder tevens alle vetresten van alle bereikbare delen van de behuizing. Dit vermindert aanzienlijk het gevaar voor brand en garandeert een optimale werking van de kap. ❑ Gebruik een hete zeepoplossing of een mild reinigingsmiddel voor ramen om de structuur van de afzuigkap te reinigen. ❑ Het opgedroogde vuil niet wegkrassen maar gebruik een vochtig doek. ❑ Gebruik geen producten die schuurmiddelen bevatten of schuursponsjes die krassen kunnen veroorzaken. ❑ Opmerking: Gebruik geen alcohol (spirit) op plastic onderdelen, anders wordt het oppervlak dof. Opgelet: Zorg ervoor dat de keuken voldoende geventileerd is. Vermijd open vlammen! Maak de schuifschakelaar alleen met een zacht vochtig doek (en een mild reinigingsmiddel) schoon. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor roestvrij staal op de schuifschakelaar. Roestvrij stalen oppervlakken: ❑ Gebruik een mild niet-schurend reinigingsmiddelen voor roestvrij staal. ❑ Reinig het oppervlak in dezelfde richting als het aangebracht en gepolijst is. De volgende middelen niet gebruiken om oppervlakken van roestvrij staal te reinigen: schuursponzen, reinigingsmiddelen met zand, soda, zuur of chloride! Aluminium en plastic oppervlakken: ❑ Gebruik een zachte, niet pluizende raamdoek of een doek van microvezel. ❑ Gebruik geen droge doeken. ❑ Gebruik een mild reinigingsmiddel voor ramen. Gebruik geen agressieve, zure of bijtende middelen. ❑ Gebruik geen schuurmiddelen.30 Vervanging van de lampjes Attentie! Alvorens de lampjes aan te raken controleer eerst of ze koud zijn.

1. Schakel de afzuigkap uit en trek de

netstekker eruit of schakel de hoofdschakelaar uit.

2. Haal de bescherming weg door het op te

lichten met een kleine schroevendraaier of iets dergelijks.

3. Vervang het lampje (gebruik alleen

halogeenlampjes van max. 20 Watt - G4).

4. Plaats de lampekap weer terug.

5. Sluit het toestel weer op het

elektriciteitsnet aan of schakel de hoofdschakelaar weer in. In geval van problemen Indien U vragen heeft of indien storingen optreden neem contact op met de Klantenservice. (Zie de lijst met de Klantenservice vertegenwoordigers). Indien U opbelt de volgende gegevens vermelden: E-Nr. FD De belangrijke nummers hierboven invoeren. Het E-Nr. (productnummer) en de FD (productie datum) zijn te vinden op het Typeplaatje aan de binnenzijde van de kap en zijn zichtbaar als het filterframe wordt afgenomen.31 Istruzioni per l‘uso e manutenzione Utilizzo della cappa Versione ad evacuazione esterna