HQMX11006 - Mesa de mixagem de áudio HQ Power - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - HQMX11006 HQ Power

MANUAL DE UTILIZADOR HQMX11006 HQ Power

Aos@cidades da Uniao Europeia

Importantes informacoes sobre o meio ambiente no que respeita a este produits

Este símbolo no aparecido ou na embalagem indica que, quando desperdções, poderão fazer danos no meu ambiente. Não colque aunities (ou as pilhas) no depessoo de lixo municipal; deve dirigir-se a uma Empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparecido ao seu distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legisção local relativa ao meu ambiente.

Em caso de duvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos.

Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower™! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algo gundo durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor.

2. Instruções de segurarca

Leia este manual atentamente antes da'utilisation ou instalacao.

Para usar abenas em espacios interiores.

O*símbolo em forma de raio dentro de um triângulo,pretende alertar o'utilizar para a presence de "tensoes perigosas"sem isolamento,no interior do aparelho,com capacidade suficiente para representarem série risco de如何去 elétrico para as pessoas.

Este ponto de exclamação dentro de um triângulo,pretende alertar o'utilizar para a existência de instruções importantes relativas ao functi冗amento e manutençao na literatura que acompanha o aparelho.

Polaridade do conector CC.

ATENÇAO

RISCO DE CHOQUE ELECTRICO NÃO ABRIR.

Atença - Para reduzir o risco deCHOque eletrico, não remove a tampa (ou a parte traseira).

Não existem peças no interior que devam ser substituções pelo'utilizar. Deixe as reparações ao cuidado de pessoal qualificado.

Para evitar o risco de incendio ouCHOque eltrico, ao exponha este aparelho a chuva ou humidade.

HQMX11006

• Este aparelho pode ser uso por crianças com idade équal ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades fisicas, mentalis e sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimentos acerca do aparelho, desde que sejam supervisionadas e informadas acerca dautilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão.
• Instale sempre o aparecido num local com boa ventilação.
• Nãobloqueie os orificios de ventilação. Proceda à instalaçao respeitando sempre as instruções do fabricante.
• Não instalar perto de fontes de calor tais como radiadores, registadores de calor, fogões ou outros apareiros (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• ATENÇA-O - Não use este aparelho perto de uma banheira, chuveiro ou piscina.
• Evite que o cabo de alimentação possa ser pisado ou pressionado especialmente na parte das fichas, tomadas, e no punto de saída do disposítivo.
• Desligue o aparelho durante tempestades com trovadora ou sempre que não pretender utilizeso por um longo periodo de tempo.
• ATENÇA-O - Para evitar o risco de incêndio ouCHOque elétrico, não exponha este aparelho à chuva ouhumidade.
• Este dispositivo não deve ser exposto a goteiras ou respingos e nenhum objecto que contenha liquidos,ais como vasos ou copos de cerveja,deve ser colocado em cima do aparelho.
• O fixa principal, um acoplador ou adaptor de energia são usados como dispositivos de desconexão, portanto, o disposítivo de desconexão deve permanecer sempre prontamente accesível.
• A exposicao a nveis extremamente elevados de ruido pode causar danos permanentes a nivel auditivo. A susceptibilidade dos individuos relativamente a perda de auditao induzida por ruido varia consideravelmente, mas quase todos perdao algouma capacidade auditiva se expostos a ruido suficientemente intenso por um determinado periodo de tempo.
• Na eventualidade de um problema de functimento, deslgue o aparelho imeditamente.

3. Normas gerais

• Consulte a Garantia de Serviço e Qualidade Velleman® na parte final destemanual doutilizador.
• Por razões de segurar, está proibidas quando alterar assemblas do aparelho quando não autorizadas. Os danos causados por ALTERações não autorizadas do aparelho não está cobertos pela garantia.
• Utilize o aparelho apenas para as aplicacoes descritas neste manual. Uma utilizacao incorrente anula a garantia completeness.
• Danos causados pelo não cumprimento das normas de segurarca referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor não sera responsavel por quaisquer danos ou outros problemas dai resultantes.
• Nem Velleman NV nem os seu responsabilizados por quaisquer danos (extraordinario, incidental ou indireto) - de qualquer natureza decorrentes (financeira,张家...) a partir da posse, uso ou falha do produits.
• Guarde este manual para posterior consulta.

4. Instalação

• Instale o aparelho num ambiente limpo e seco.
• Antes de conectar o dispositoo a fonte de alimentacao, colque todos os botoes e faders na posicao minima, exceto para os comandos EQ e pan do canal, que devem estar na posicao central. Além disso, certifique-se de que todos os botoes estao para fora.

HQMX11006

• Em seguida, ligue todos os cabos necessários, dispositivos de entrada (microfones...) e dispositivos de saída (amplificador, colunas...).

5. descrição

1. Entrada MIC

Entrada para o seu microfone com jack 1/4 ".

2. Nível dos Auscultadores

Ajuste o volume dos auscultadores.

3. Saía para os Auscultadores

Ligação para os seuas auscultadores.

4. Linha/USB

Selezione a entrada a ser enviada para o canal individual.

5. Nível A/B CH

Ajuste o volume dos canais A ou B.

6. LED Energia

Acende sempre que o aparelho é ligado.

7. Nível do Sinal de Saúda

Indica o;néveldo sinalde saída.

8. Nível MIC

Ajuste o volume do microfone.

9. Nível Mestre

Ajuste o nivel de volume principal.

10. Cue A/B

Selezione para direcionar o canal A ou B para os auscultadores.

11. Crossfader A/B

Misture o sinal de um canal com o sinal de um除外 canal. Se o crossfader estiver na posicao central, eles os canais poderao ser ouvidos.

12. Interruption

Pressione este interruptor para ligar ou desligar o aparelho.

13. Ligação CC

Entrada RCA para um aparecido de gravação.

16. Entrada/Sáda USB

Ligação ao computador.

17. Entrada Linha 1/2

Conetores RCA para os canais A e B. Ligue um gira-discos, aparelho de ritmo ou sampler à tomada fono, ligne um leitor de CD/MP3 à tomada LINHA.

6. Cuidados e manutenção

Antes de qualquer operacao de limpeza ou manutencao:

1. Desligue a ficha da tomada de corrente elétrica.
2. Deixe o aparelho arrefecer.

Limpeza

• Limpe toda a superficie exterior do aparelho com um pano macio embarbido numa solução de água e sabão. Não mergulhe qualquer componente do aparelho em agua ou em qualquer及其他 liquido. Nunca use solventes ou produits de limpeza que contenham petróleo (gasolina, querosene, oleo), diluente, terebintina, alcool ou amônia.

Manutenção

• Recorra sempre aos serviços de um técnico qualificado. A reparação é necessária sempre que o aparecido esteja danificado de alguma forma como por exemplo, o cabo de alimentação ou ficha está danificados, foi derramado liquido ou objetos que cairam em cima do aparecido, o aparecido esteve exposto à chuva ouhumidade, não funciona normalmente, ou foi deixado cabir.

Armazenamento

• Guarde o aparelho e os seuas acessórios na embalagem original num local limpo e seco.

7. Especificações

alimentacao 24 VDC/300 mA

entrada de onda senoidal de 1 kHz
microfone. -45 dB/2k Ω
fono. -15 dB/27k Ω
inha 1/2. -15 dB/77k Ω (GANHO max.)

saída de onda senoidal de 1 kHz
mestre. +0 dB/600 Ω
gravação -5 dB/600 Ω
auscultadores +5 dB/300 mW/32 Ω

ruido
mestre. -82 dB
linha. .78 dB
microfone. .80 dB
fono . 80 dB

frequencia de responsta 20 Hz a 20kHz± 2 dB

distortion < 0.02% relação sinal/ruído >70 dB

dimensoes 150 x 140 x 80 mm
peso 1.2 kg

potência dos auscultadores. 300 mW, ≥ 16 Ω

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não sera responsavel por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação sobre este produit e para aceder à versão mais recente deste manual do Utilizador, visite a minha págnia www.VELLEMAN.eu. Podem alterar-se as espécificações e o conteudo destemanual sem avis prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do'utilizar. Todos os direitos mundais reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser copiada, reproduzida, traduzida ou resumida por qualquer eletrónica, ou de outras forma, sem prévio consentimento por parte da detentora dos direitos de autor.

EN

Desse a sua fundacao em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 paises.

Todos os)nossos produits respondem a exigencies rigorosas e a disposicaoes legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularamente os.nossos produits a controles de qualidae suplementares, com o nosso proprio servicequality como um service de qualidade externo.No caso improvisavel de um defeito mesmo com as

nossas precauções, é possível invocar a)nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produits grande publico (para a UE):

• qualquer produit grande(publico é garantido 24 mês contra qualquer vicio de producao ou materiais a partir da data de aquisicao efectiva;

• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é imposível, ou quando os custo são despropriadocionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preco de compra. Em及其他 caso, está consentido um artigo de substituição ou devolução completeness do preco de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano后再is a data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preco de compra ou devolução de 50% do preco de compra para defeitos后再is de 1 a 2 anos.

- está por consagemência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos deposita da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidacao,choques,quedas,poeiras,areias, impurezas...) eprovocado pelo aparelho, como o seu conteudo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas; - consumivelis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregaveis, não recarregaveis, incorpORAOs ou substituiveis), lampadas, peças em borracha correias... ( lista ilimitada);

• todos os danos que resultem de um incério, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

• danos provocados por negligência, voluntária ou não, uma'utilisation ou manutenção Incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

• todos os danos por causa de uma'utilisation comercial, profissional ou colectiva do aparecido (o periodo de garantia sera reduzido a 6 vezes para uma'utilisation professionnel);

• todos os danos no aparecido resultando de uma'utilisation Incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descriça no manual de uso;

• todos os danosropsos deuma devolucao não embalada ou mal protegida ao nivel do acondicionamento.

• todas as reparacoes ou modifications efectuadas por terreiros sem a autorização de SA Velleman®;

• despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver cobertoPGA guarantia.

• qualquer reparacao sera fornecida pelo local de compra. O aparelho sera obligatoriamente accompanying do talao ou factura de origem e bem acondicionado (de preferencia dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

• dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado sera cobrado despesas a cargo do consumidor;

• uma reparação efectuada fora da garantia, sera cobrado despesas de transporte;

• qualquer garantia comercial não prevalce as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mentionada no manual de'utilisation.