HQMX11006 - Mikser audio HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - HQMX11006 HQ Power

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQMX11006 HQ Power

Przeznacznaja dla mieszkańczyw Unii Europejskiej.

Wañne informierte dotyczęŚrodkowska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu badź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktuMZebyszkodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyekazać spezialistycznej firmie zajmujacej sie recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworcić dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczaść uslugi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotyczych srodowiska

W razie wąpliwość naleź skontaktuć są zlokalmnym organem odpowiedzialnym za utylizacja odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimy o dokladne zapoznanie sie z instrukcja obslugi przyzciem urzadzenia. Nie montowac ani nie uzywać urzadzenia, jesti zostalo uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktuć sie ze sprzedawca.

2. Wskazówki bezpiecznychstwa

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznac sie z niniejsza instrukcja oraz symbolism bezechcenstwa.

Wyęacznie do uzytku wewnatrz pomieszczen.

Uwaga - Unikać słuchania muzyki na wysokich poziomach gośnosci przyez dędźysz czas.

Symbol błyskawicy ze strzȩka w trójkacie równoboczonym ma na celu zworćenie uwagi uzytkownika na wystepowanie w obudowej urzadzenia nieizolowanego niebeźpiecznych napięcia, ktoreMZebycna tyle wysokie, aby stwarza rzyko porazenia przem.

Wykrzyknik w trojkacie rownoboczynm ma na celu zwrocenie uwagi uzytkownika na zażne informacja dotyczść obstogi i konserwacje (serwisOWANIA) znejduźace są w dokument⁺ci towarzyszȩcz⁻e urzadzeniu.

Biegunowosc zlaczazasilania DC.

PRZESTROGA

RYZYKO PORAZENIA ELEKTRYCZNEGO. NIE OTWIERAC.

Uwaga - Aby ograniczyc ryzyko porazenia elektrycznego, nieNSEy zdejmowacPokrywy (ani czeci tylnej).

W urzadzeniu nie ma czeci, ktore wymagaj serwisowania przy uzytkownika. Wszelkie prace serwisowe nalezy powierzyc wykwalifikowanemu personelowy.

Aby ograniczyc niebepezcieznstwo pozaru lub porazenia elektrycznego, nie narazac urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci.

HQMX11006

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystać daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmysłowych badź umysłowych, jak rawnież osoby niedosiadajce dozwiedczenia lub znajomosci urzadzenia, jesti znajduja są one pod nadzorem innych osob lub jesti zostaly pouczone na temat bezpiecznego sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja sącie sprawe ze zwiazanych z nim zagroż. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy. Prace zwiatane z czyszczemien i konserwacjaNie moga byc wykonywane przydzcie pozostawione bez nadzoru.
  Urzadzenie nalezy zawsze montować wmiejscu o dobrey wentylacji.
• Otwory wentylacyjne nie moga nigdy byc zablokowane. Montować zgodnie z instrukcja producenta.
• Nie montować urzadzenia w poplizu zródei ciepla, takich jak grzejniki, nawiewy cieplego powietrza, piece lub inne urzadzenia (np. wzmacniacze), ktoré wytywarzaja ciepło.
• OSTRZEZENIE - Nie uzywac urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanien, kabin prysznicowych lub basenów.
• Zabezpieczyc kabel zasilajacy tak, zeby po nim nie chodzic ani go niezaciskać, szczególnie dotyczy to wyczek, gniażdek konwencjonalnych oraz punktów wyjscia przyzewódź u urzadzenia.
• Odłaczyc urzadzenia podczas burzy lub gdy jest nieduzywane przydzyszymi czas.
• OSTRZEZENIE - Aby ograniczy niebezpieczeinstwo pozaru lub porazenia elektryczneo, nie narazać urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci.
• Urzadzenie niemöbebyc naražane na sciekajace cieczé i Rozpryski. Zabrania sie umieszczania na urzadzeniu przyedmiotów wypelmionych cieczá, takich jak wazony czy szklanki.
• Wtyczka sieciowa, zącze lub zasilacz musza być latwo dostepne, gdyż są uzywane do odłuczania zasilania.
• Narażenie na skrajnie wysokie poziomy hałasu要去 prowadzic do niedwracalnego uszkodzenia słuchu. Podatnosć na uszkodzenia słuchu wyniku hałasu jest roźna u poszcęgólnych odob,"Justak wie czȩwied doświadczy tej przypadȩsci sąbi sądzie dostatecznych dlugo naraźony na dość intensywny hałas.
  W przypadku jakichkolwiek problemów sąȩzy niedzwocznie zaprzestoć uzytkowania urzadzenia.

3. Informacja ogólne

Prosze zapoznać sie z informacjami w częsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman na koncu niniejszej instrukcjci.
- Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest zabronione ze wzgledów bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodOWane zmianami wprowadzonymi przye uzytkownika nie podlegaja gwarancji.
- Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedozwoły sposob spowoduje uniewaznienie gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzen spowodanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.
Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przyypadowej lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...), wynikajace z posiadania, uzytkowania lub awari niniejszego produktu.
- Zachowac niniejsza instrukcjna przysztość.

4. Montaz

Urzadzenie nalezy zawsze montować w czystym, suchym.),
- Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania naleźny nastawic wszystkie pokrętka i suwaki na minimum, oprocz regulatorów kanalu EQ i PAN, króre powinny byc

wyśrodkowane. Naleź teź upewnić sie,ź wszystkie przycisci są w pożycji wyjsciowej.

• Natestepnie podłaczycz wszystkie niedzebędne kable, urzadzenia wejsciowe (mikrofony...) i urzadzenia wyjsciowe (wzmacniacze, gośniki).

5. Opis

1. Wejscie MIC

Zlácze do podlączenia mikrofonu z wtykiem jack 1/4".

1. Poziom słuchawek (Phones Level)

Regulacja poziomu gośnosci stuchawek.

1. Wyjśćcie sluchawkowe (Phones)

Zntagede podlączenia stuchawek.

1. Line/USB

Wybor sygnatu wejciowego, ktory ma byc wyslany na pojedynczy kanal.

1. Poziom kanalu A/B (CH A/B)

Regulacja poziomu gólnosci kanalu A lub B.

1. Dioda LED zasilania (Power)

Świeci sie, gdy urzadzenia jest wączone.

1. Poziom sygnalu wyjSciowego

Wskazanie poziomu sygnalu wyjsciowo.

1. Poziom mikrofonu (Mic)

Regulacja poziomu gólnosci mikrofonu.

1. Poziom glowy (Master)

Regulacja glównego poziomu glósnosci.

1. Cue A/B

Przycisk umozliwajacy przy.§aczenia kanalu A lub B na słuchawki.

1. Suwak crossfader A/B

Suwak sluzacy do mieszania sygnaw z dwoch kanaw. Jesli suwak crossfadera jest wyśrodkowy, wówczas oba kanaly są slyszalne.

1. Przelacznik zasilania (Power)

Naciśćte goźpręfacznych, spowoduje wączenia lub wymićzenia urzadzenia.

1. Zláczne DC

Do tego wiejscia nalezy podlaczyc zasilacz.

1. Wyjscie glówne (Master)

Zláçce RCA doGPCnego wzmacniacza.

1. Wyjscie REC

Zlácze RCA do urzadzenia rejestrujućego.

1. Wejscie/wyjscie USB

Podlącenie do komputera.

1. Wejscie liniowe 1/2 (Line 1/2)

Złacza RCA kanalu A i B. Podłaczyc gramofon, automat Perkinsyjny lub sampler do gniażda Phono, podłaczyc odtrwarzacz CD/MP3 do gniażda Line.

6. Utrzymanie i konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych czyszczeniem lub konserwacja:

1. Odłaczycz urzadzenie od sieci zasilajacej.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.

Czyszczace

• Przetrzech powierzchnie zewnegrzne urzadzenia miękka szmatka zwilżona roztworem mydła i wody. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani(inner cieczy. Nigdy nie uzywać Rozpuszczalników ani srodkowski czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), Rozcieńczalnika do farb, terpentyny, alkoholu lub amoniaku.

Konserwacja

• Wszelkie prace serwisowe nalezy powierczy wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest konieczne, gdy urzadzenie zostato w jakikolwiek sposob uszkodzone, np. w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, Rozlania plynu, dostania sie do urzadzenia cial obych, narazenia urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, gdy urzadzenie nie pracuje normalnie lub zostato upuszczone.

Przechowywanie

• Urzadzenie i wyposzazenia;nalezy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w czystym i suchym.),

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 24 VDC/300 mA

wejscie fali sinusoidalnej 1 kHz

mikrofon Mic. -45 dB/2k Ω

phono. -15 dB/27k Ω

liniowe Line 1/2 -15 dB/77kΩ (maks. WZMOCNIENIE)

wyjscie fali sinusoidalnej 1 kHz

glowne Master +0 dB/600Ω

rejectrator Rec. -5 dB/600 Ω

szechawki Phones. +5 dB/300 mW/32 Ω

haas

głowne Master 82 dB

liniowe Line -78 dB

mikrofon Mic. 80 dB

phono. -80 dB

paismo przenoszenia od 20 Hz do 20 kHz ± 2 dB

znieksztalcenie. < 0,02%

wspólczynnik S/N >70 dB

wymiary. 150× 140× 80mm

waga 1,2 kg

moc sIuchawek. 300 mW, ≥ 16

Naleź uzywać wyłącznie oryginalnych akcesiorów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy wynikajść z (niewośćwo) korzystania z niniejszego urzemdenia. Aby uzyskać wieciej informaggi dotyczych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcj, naleź odwiedzić nasza strone internetowa www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcj obstrugi mogą ulec zmieanie bezwczesniejszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman NV. Wszelkie prawa są zastrzezone na calym swiece. Zadna czȩc nineijszej instrukcji nie są zęc kopiowana, powielana, tzmuczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bezwczesniejszej pisemnej zgody wólascienda spraw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman © uslugi gwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doswiadczenie w dziezinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuju stole produkty w ponad 85 krajach.

Wszystkie nasze produkty spehniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypehniaja normy i dyrektywy obowiazujace w krajach UE. W celu zapewnienia najwyszzej jakosci naszych produktów, przechodza one regularne oraz dodatkowo wyrywkowe badania kontrli jakosci, zarowno naszego wewnetrznego dziahu jakosci jak rornyż wyspecializowych firm zewnetrznych. Pomimo dołozenia wszelkich starań czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoć są do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produkty i materialowe od daty zakupu.

• W przypadiku, gdy uterka jest niemozliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysoki Velleman ®MZe zdecydować o wymianie artykulu na nowy, wolny od wad lub zwrocić zaplacona kwote. Zwot gotówkiMZe"Justak NZuwzgldnieniem ponizszych warunkow:

• zwrot 100% ceny zakupu w przypadku, gdy wada wystapiila w ciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiana wadliwego artykuu na nowy, Wolny od wad z odplatnoscia 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapila w drugim roku od daty zakupi i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wszystkie bezposrednie lub posrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstraszy, upadki, kurz, brud, ...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody wynikajych z utraty danych;

• Produktory konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia, winikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymiennes), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe... (nieograniczona lista);

• usterkawynika zdziaiania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniedbań eksploatacynych tj. umyslne badź nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacje, wymiany materiałow ekspolatacynjych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedzgodnego uzytkowania z instrukcjja producenta;

• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest do tego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycina, zwodowa lub wspolne uzytkowanie przy bez wiele osob - okres obowiazywania gwarancji zestanie obnizony do 6 (szesc) miesicy;

-Szkodywynikajacezlezabezpieczonejwysyikiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodOWane przy nieautoryzOWAN naprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy bez osoby trzechie jak rowniez bez pisemnej zqdy firmy Velleman.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym opakowani), wraz z wyposazeniem z jakim produkt dostal sprezedany. W przypadku wysylski towardu w opakowaniinnym niz oryginalnym rzykyo uterki produktu oraz tego skutki przechodza na wlasciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem nalezy dołaczyjasny i szczegrówy opis黢юsterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszczejdcic na kosztach i czasie, prosze szccepholwo zapoznać sie z instrukcja obshalgi;czy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy tez wynikaja wylacznie z nieznajomość obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnego produktu do serwisunabywca要去stac obciażony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysytki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wzystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikaci w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT

Garantia de service e de qualidade Velleman®