HQMX11008 - Mikser audio HQ Power - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HQMX11008 HQ Power

Przeznaczona dla mieszkańczyw Unii Europejskiej. Wąne informacja dotycznych srodowiska.

Niniejszy symbol umieszczony na urzadzeniu będź opakowaniu wskazuje, ze utylizacja produktu sączyskodliwa dla srodowiska. Nie nalezy wyrzucać urzadzenia (lub baterii) do zbiorczygo pojemnika na odpady komunalne, nalezy je przyzekazać spezialistycznej firmie zajmujacej są recyklingiem. Niniejsze urzadzenia nalezy zworocic dystrybutorowy lub lokalnej firmie swiadczAcej uslugi recyklingu. Przestrzegać lokalnych zaasad dotycznych srodowiska

W razie wąpliwość naleź skont⁺tawkość są zlokalmym organem odpowiedzialnym za ut⁻lyzacȩ odpadów.

Dziekujemy za wybor produktu HQPower™! Prosimy o dokladne zapoznanie są instrukcja obstugi przy uzyciem urzadzenia. Nie montować aniNie uzywać urzadzenia, jesti zostało uszkodzone podczas transportu - naleź skontaktowej są ze sprezedawca.

2. Wskazówki bezpiecznychsta

Przed zastosowaniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z niniejsza instrukcja oraz symbolami bezpieczność.

Wyłacznie do uzytku wewnatrix pomieszczen.

Uwaga - Unikać słuchania muzyki na wysokich poziomach gośnosci przyez dędźsy czas.

Symbol błyskawicy ze strzały w trojkacie równobocznym ma na celu zworćenie uwagi uzytkownika na wystepowanie w obudowej urzadzenia nieizolowanego niebeźpiecznych napiȩcia, króre sąze byc na tyle wysokie, aby stwarzać ryzyko porañenia przem.

HQMX11008

Wykrzyknik w trojkacie rohnobocznym ma na celu zworcenie uwagi uzytkownika na wazne informacja dotyczze obstugi i konserwacci (serwisOWania) znajdujace sie w dokumentaci towardyszczacej urzadzeniu.

Biegunowość zȩcza zasilania DC.

UWAGA

RYZYKO PORAZENIA ELEKTRYCZNEG. NIE OTWIERAC.

Uwaga - Aby ograniczyc ryzyko porazenia elektrycznego, nie daneź yzekmowacPokrywy (ani czeci tylnej). W urzadzeniu nie ma czeci, które wymagaja serwisOWANIA przyzkownika. Wszelkie prace serwisowe daneź powierczyc wykwalifikowanemu personelowy.

Aby ograniczyc niebezpieczeINSTwo pozaru lub porazenia elektryczneo, nie narazać urzadzenia na dziatanie deszczu ani wilgoci.

• Z niniejszego urzadzenia moga korzystac daneci powyzej 8 roku zycia i osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, zmystowych badz umysłowych, jak rawniez osoby nieposiadajace dozwiedczenia lub znajomość urzadzenia, jestli znajduja sie one pod nadzorem innych osob lub jesti zostały pouczone na temat bezpiecznégo sposobu uzycia urzadzenia oraz zdaja?soble sprawe ze zwiazanych z nim zagroż. Dzieci nie moga uzywać urzadzenia do jabawy. Prace zwiazane z czyszczeniem i konserwacja nie moga byc wykonywane przydz daneci pozostawione bez nadzoru.
• Urzadzenie nalewy zawsze montować wmiejscu o dobrej wentylacji.
• Otwory wentylacyjne nie moga nigdy byc zablokowane. Montować zgodnie z instrukcjä producenta.
• Nie montować urzadzenia w poplizu zródećciepła, takich jak grzejniki, nawiewy cieptygo powietrza, piece lub inne urzadzenia (np. wzmacniacze), ktoré wytywarząciepło.
• OSTRZEŽENIE - Nie uzywać urzadzenia w bezposrednim sąsiedztwie wanien, kabin prysznicowych lub basenów.
• Zabezmieczyc kabel zasilajczy tak, zeby po nim nie chodzic ani go niezaciskać, szczególnie dotyczy to wtyczek, gniażdek konwencjonalnych oraz punktów wyjscia przyzewodów z urzadzenia.

HQMX11008

• Odłaczyc urzadzenia podczas burzy lub gdy jest nieduźwyane przyez dędźsy czas.
• OSTRZEJELENIE - Aby ograniczyc niebezpieczeństwo pozarulub porazenia elektrycznego, nie narazać urzadzenia na dzialanie deszczu ani wilgoci.
• Urzadzenie nie möglich być narażane na sciekȩcze cieczne i rozpryski. Zabrania są umieszczania na urzadzeniu przyedmiotów wypelmionych cieczą, takich jak wazony czyszklianki.
  Wtyczka sieciowa, zącze lub zasilacz musza być latwo dostepne, gdyż są uzywane do odłuczania zasilania.
• Narażenie na skrajnie wysokie poziomy hałasuMZE prowadzic do nieodwracalnégo uszkodzenia słuchu. Podatnosć na uszkodzenia słuchu wwyniku hałasu jest roźna u poszczejólnych odob, jaknak sprawie kaźdy czȩwiek doświadczy tej przypadłość jesti;będzie dostatecznia dugo naraźony na dość intensywny hałas.
• W przypadku jakichkolwiek problemów sąȩ wy niedzwocznie zaprzestć uzytkowania urzadzenia.

3. Informacja ogólne

• Prosę zapoźnać są informacjami w czȩsci Ustugi i gwarancja jakosci Velleman® na koncu niniejszej instrukcji.
• Wprowadzanie zmian w urzadzeniu jest jabronione zewgledów bezpieczeniastwa. Uszkodzenia spowodowane zmianami wprowadzonymi przyez uzytkownika nie podlegaj gwarancji.
• Stosowac urzadzenie wyłacznie zgodnie z przyeznaczenia. Uzywanie urzadzenia w niedoz Wolony sposob spowoduje uniewaznienie gwarancji.
  Gwarancja nie obejmuhe uszkodzen spowodowych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialnosci za winikte uszkodzenia lub problemy.
  Firma Velleman ani jej dystrybutorzy nie ponosza odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody (nadzwyczajne, przyypadowej lub posrednie) dowolnej natury (finansowe, fizyczne...),wynikajuce z posiadania,uzytkowania lub awarii niniejszego produktu.
  Zachowac niniejsza instrukcje na przysztość.

4. Montañ

Urzejdenie nalezy zawsze montować w czystym, suchym.),
- Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania naleźny nastawic wszymstkie pokrętka i suwaki na minimum, oprocz regulatorów kanału EQ i PAN, które powinny byc wyśrodkowane. Naleźncy są upewnić są, są wszymstkie przycisci są w poźycji wyjsciowej.
- Nastepnie podłuczyc wszystkie niedźbudne kable, urzadzenia wejsciowe (mikrofony...) i urzadzenia wyjsciowe (wzmacniacze, gośniki).

5. Opis

1. Wejscie

Nacisnac ten przycisk, aby wybrać zródló muzyki.

2.

Ödtworzenie lub zatrzymanie wybranej scieżki.

3.

Wybor poprzednej scezki.

4.

Wyborn nastepnej scieżki.

1. Wyswietlacz

2. Wejscie USB

Gniazdo wejsciowe paminsci USB.

1. Przelacznik LINE/USB

Wybrać wejscie za pomocę unto przyȩcznika.

1. Wzmocnienie (Gain)

Wyregulować glówny poziom glównosci (Master Volume) kanałow.

1. Tony wysokie (High)

Zwększanie lub zmiejejszanie tonów wysokich kanalu 1 lub 2.

1. Tony niskie (Low)

Zwiększanie lub zmiejejszanie tonów niskich kanału 1 lub 2.

1. Poziom mikrofonu (MIC)

Regulacja poziomu gólnosci mikrofonu.

1. Gósnosć glówna (Master Volume)

Regulacja poziomu wyjscia glówno (Master).

1. Gósnosć telefonu (Phone Volume)

Wyregulować poziom sygnatu stuchawek.

1. Crossfader

Suwak słuźcy do mieszania sygnów z dwóch kanalów. Jesli suwak crossfdera jest wysrodkowy, wówczas oba kanaty są slyszalne.

15. Wejócia Iliniowe - Kanat 1

Złacza RCA kanału 1. Podlączyć gramofon, automat perkusyjniy lub sampler do gniażda Phono, podlączyć odtrwarzacz CD/MP3 do gniażda Line.

16. Wejócia Iliniowe - Kanat 2

Złacza RCA kanału 2. Podlączyć gramofon, automat Perkinsyjny lub sampler do gniażda Phono, podlączyć odtrwarzacz CD/MP3 do gniażda Line.

17. Wyjscie glówne (Master)

Zlácze RCA do gólwnego wzmacniacza.

18. Złacze DC

Do tego wyjscia nalezy podlączyc zasilacz.

19. Wejscie MIC

Zláczé do podlączenia mikrofonu z wtykiem jack 1/4'' .

20. Wejscie telefonu (Phone)

Podłaczenia do słuchawek.

6. Utrzymanie i konserwacja

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiazanych czyszczemen lub konserwacja:

1. Odłaczyc urzadzenia od sieci zasilajśćj.
2. Pozostawic urzadzenie do schlodzenia.

Czyszczace

• Przetrzej powierzchnie zewnétrzne urzadzenia miękka szmatka zwilżona roztworem mydła i wody. Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani(innercieczy. Nigdy nie uzywać Rozpuszczalników ani srodków czyszczących na bazie ropy naftowej (benzyna, nafta, olej), rozcieńczalnika do farb, terpentyny, akoholu lub amoniaku.

Konserwacja

• Wszelkie prace serwisowe nalezy powierzyc wykwalifikowanemu personelowy serwisowemu. SerwisOWanie jest konieczne, gdy urzadzenie zosta lo w jakikolwiek sposob uszkodzone, np. w przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, Rozlania plynu, dostania sie do urzadzenia cial obcych, naraZenia urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, gdy urzadzenie nie pracuje normalnie lub zosta lo upuszczone.

Przechowywanie

• Urzadzenie i wyposzazenia nalezy przechowywać w oryginalnym opakowaniu, w czystym i suchymjejscu.

7. Specyfikacja techniczna

zasilanie 12 VDC/0,5 A

wejscia

mikrofon 3 mV/2,2k Ω

liniowe. 150 mV/47k Ω

wyjscia

głowne 0 dB/1 V/600 Ω

słuchawki 300 mW/16-32 Ω

regulacja barwy dzwieku

wynokie tony +13 dB/-13 dB

niskietony. +13dB / - 13dB

paismo przenoszenia. 20 Hz do 20 kHz ± 2 dB

czestotliwość 2402-2480 MHz

moc wyjsciowa RF. < 10 dBm

znieksztatcenie < 0,02 %

wspólczynnik S/N >70 dB

wymiary 175 x 105 x 50 mm

waga. 0,55g

RED Deklaracja zgodnosci

Velleman NV niniejszym oswiadcza, ze typ urzadzenia radiowego HQMX11008 jest zgodny z dyrektywa 2014/53/EU.

Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod następujacym adresem internetowym: www.VELLEMAN.eu.

Nalezy uzywać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub urazy winikajace z (niewośćwogo) korzystania z niniejszego urzemdzenia. Aby uzyskać wieść informaci dotycznych produktu oraz najnowsza wersje niniejszej instrukcji, nalezy odwiedzić nasza strone internetowej www.VELLEMAN.eu. Informacja zawarte w niniejszej instrukcji obstugi moga ulec zmieanie bezwczesniajszego powiadomienia.

INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH

Włascielem spraw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa są zastrzezone na

calym swiecie. Zadna czesc niniejszej instrukcji nie maye byc

kopiowana, powielana, thumaczona ani przenoszona na

jakikolwiek nośnik elektroniczny (lub w inny sposób) bez

wczesniejszejpisemnej zgody wlsaściciela praw autorskich.

MANUAL DO UTILIZADOR

1. Introdução

Velleman 們 uslugi igwarancja jakosci

Od czasu zalożenia w 1972, Velleman® zdobył bogate doswiadczenie w dziedzinie swiatowej elektroniki. Obecnie firma dystrybuuje swoje produkty w ponad 85 krajach. Wszystkie nasze produkty spelniaja surowe wymagania jakosciowe oraz wypelniaja normy i dyrektywy obłowiazujuce w krajach UE. W celu zapewniena najwyzszej jakosci naszych produktów, przychodźone regularne oraz dodatkowy wyrywkowe badania kontrolni jakosci, zarowyno naszego wewétrznego;dzielu jakosci jak rawnieź wyspecializowanych firm zewétrznych. Pomimo dołozenia wszelkich staran czasem moga pojawic sie problemy techniczne, prosimy odwoćsie do gwarancji (patrz warunki gwarancji).

Ogólne Warunki dotyczę gwarancji:

• Wszystkie produkty konsumenckie podlegaja 24-miesiecznej gwarancji na wady produktyjne i materialowe od daty zakupu.

• W przypadku, gdy usterka jest niemożliwa do usuniecia lub koszt usuniecia jest nadmiernie wysocki Velleman ®MZe zdecydowac o wymianie artykuu na nowy, wolny od wad lub zwrocic zaplacona kwote. Zwrot gotówkiMZe jędnek nastapić

z uwzgldehnieniem ponizszych warunkow:

• zwrot 100% ceny zakupu w przyppadku, gdy wada wystapila wciagu pierwszego roku od daty zakupu i dostawy

• wymiaria wadliwogo artykuu na nowy, wolny od wad z odplatzność 50% ceny detalicznaj lub zwrot 50% kwoty ceny nabycia w przypadku gdy wada wystapita w drugim roku od daty zakupu i dostawy.

- Produkt nie podlega naprawie gwarancyjnej:

• gdy wzystkie bezposrednie lub pośrednie szkody spowodOWane są dzialaniem czynników srodowiskowych lub losowych (np. przyez utlenianie, wstrzasy, upadki, kurz, brud,...), wilgotnosci;

• gwarant nie ponosi oppowiedzialnosci za szkody winikajacych z utraty danych;

• produkty konsumenckie, czeci zamienne lub akcesoria podatne na process starzenia,wynikajacego z normalnégo uzytkowania, np: baterie (ladowalne, nieladowalne, wbudowane lub wymienne), zarowyki, paski napedowe, gumowe elementy napedowe...(nieograniczona lista);

• usterkawynika zdzialania pozaru, zalania wszelkimi cieczami, uderzenia pioruna, upadku lub kleski zwyiojowej, itp.;

• usterkawynika z zaniebedban eksploatacyjnych tj. umyslne badz nieumyslne zaniechanie czyszczenia, konserwacci, wymiany materialow ekspolatacyjnych, niedbalstwa lub z niewlasciwo go obchodzenia sie lub niedgodnego uzytkowania z instrukcja producenta;

• szkody wynikajace z nadmiernego uzytkowania gdy nie jest dokiego celu przyznaczony tj. dzialnosc komerycjna, zawodowa lub wspolne uzytkowanie przyez wiele osob - okres obwiazywnia gwarancji zestanie obniżony do 6 (sześć) miesiecy;

-Szkodwynikajacezezlezabezpieczonejwysylkiproduktu;

• Wszelkie szkody spowodowane przy nieautoryzowanaprawe, modyfikacja, przerobke produktu przy czosoby trzechiejak rawnież bez pisemnej zgody firmy Velleman®.

• Uszkodzony produkt musi zostac dostarczony do sprezedawcy ® Velleman, solidnie zapakowany (najlepiej w oryginalnym

opakowaniu), wraz z wyposażem i jakim produkt zostal sprzedany. W przypadku wysylki toward u opakowaniu innym niz oryginalnym ryzyko uterki produktu oraz unto skutki przechodzna waściciela produktu. Wraz z niesprawnym produktem naleź dołaczyjasny i szczegółow opiskiego uterki, wady;

• Wskazówka: Aby zaoszcędzień na kosztach i czasie, prosze szczegółowo zapoznać sie z instrukcja obshalgi; przy przyczyna wady są okolicznosci techniczneczy teź wynikaja wymiącznych z niedznajomosci obshalgi produktu. W przypadku wysylki sprawnégo produktu do serwisu nabywca要去 zostac obcieżony kosztmi obshalgi oraz transportu.

• W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odplatnych klien ponosi dodatkowo koszt wysyblki produktu do i z serwisu. wymienione wyzej warunki są bez uszczerbku dla wsystkich komercyjnych gwarancji.

Powyzsze postanowienia moga podlegac modyfikacje w zaleznosci od wyrobu (patrz art obslugi).

PT