HQMX11008 - Mezclador de audio HQ Power - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HQMX11008 HQ Power

A los ciudadanos de la Unión Europea Importantas informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto

Este Trick de la medio ambiente.
Estesimbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las mueñas inservibles, podrian darar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura domestica; debe ir a unaEmpresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relacion con el medio ambiente.

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.

iGracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algo千元 daño en el transporte no lo instale ypongase en contacto con su distribuidor.

2. Instrukiones de seguridad

Lea y comprende este manual y todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato.

El aparato solo es apto para el uso en interiores.

Advertencia - Evite escuchar música a volumen alto durante largos periodos de tiempo.

Este símbolo advierta al usuario de la presencia de una tensión potencialmente peligrosa que pueda constituir un riesgo de descarga electrica.

Este símbolo advierta al usuario de la presencia de observaciones importantes sobre el uso y/o el mantenimiento del aparato.

Polaridad del conector DC.

ADVERTENCIA

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRA EL APARATO.

Advertencia - Para evaporar el riesgo de descarga electrica, no retire la tapa (ni la parte trasera).

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. toda reparaciónDebe ser realizada por personalrial significado.

Para registrar el riesgo de descarga electrica, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.

• Este aparato no es apto para niños menos de 8 años ni para personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto, salvo si está bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad. Asegúrese de que los niños no juguen con este dispositivo. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión.
• Instale el aparato en un lugar bien aireado.
• No bloquee los orificios de ventilación. Siga las instrucciones del fabricante para instalar el aparato.
• No instale el dispositivo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas uthers aparatos (amplificadores incl.) que produzcan calor.
• ADVERTENCIA - No utilise el aparato cerca de un bazo, una ducha o una piscina.
• Asegúrese de que nadie pueda pisar el cable de alimentación ni tropezar con él y que no pueda estar dañado, sobre todo cerca del enchufe y el punto donde el cable de alimentación sale del aparato.
• Desenchufe el aparato durante tormentas electricas o si no va a utiliser durante un长大o periodo de tiempo.
• ADVERTENCIA - Para registrar el riesgo de descarga electrica, no exponga el aparato a la lluvia ni la humedad.
• No exponga el aparato a ningún tipo de goteo o salpicadura y no ponga ningún recipiente lleno de liquido (p.ej. florero, vaso) en el aparato.
• Cuando utilizes el enchufe, un conector o un adaptor de red para desenchufar el aparato, asegúrese de que siempre sea accesible.

HQMX11008

• La exposión a altos niveles de ruido podra Causear una perdida permanente de audicion. La susceptibilitad a la perdida de audicion provocada por el ruido varia segun la persona, pero casi todo el mundo perdera algo de audicion si se expone a un nivel de ruido suficientemente intenso durante un tiempo determinado.
• En caso de un problema de funciona,[2] desactive el aparato inmediamente.

3. Normas generales

• Véase la Garantía de servicios y calidad Velleman al final de este manual del usuario.
• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato está prohibidas. Los días causados por modificaciones no autorizadas, no está cubiertos por la garantía.
• Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descriñas en este manual. Su uso Incorrecto anula la garantía completeness.
• Los daños causados por descuido de las instruciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no sera responsable de ningún dano u otros problemas resultantes.
• Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios, occasionales o indirectos, searial sea la indole (financiera, fisica, etc.), causados por la posesión, el uso o el fallo de este producto.
• Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo.

4. Instalación

• Instale el aparato en un lugar limpio y seco.
• Antes de enchufar el aparato,pongatodos los botones y faders en la posicion minima.Coloque los ajustes del ecualizador de canal y la panoramaizacion en la posicion central.Asegurese también de que todos los botones esten en la posicion 'out'.
• Luego, conecte todos los cables necessarios, los aparatos de entrada (microfonos, etc.) y los aparatos de salida (amplificador, altovoz, etc.)

5. Descripción

1. Entrada

Pulse este botón para selectionar la fuente de música.

Reproducir o pausar el titulo seleccionado.

Selectionar el titulo anterior.

Selectionar el titulo suiviente.

5. Expositor

6. Entrada USB

Entrada para una memoria USB.

7. Interruptor Linea/USB

Selección la entrada deseada con el interruptor.

8. Ganancia

Ajustar el volumen del canal maestro.

9. Agudos

Aumentar o disminuir los agudos para el canal 1 o 2.

10. Graves

Aumentar o disminuir los graves para el canal 1 o 2.

11. Nivel de volumen del micrófono

Ajustar el nivel de volumen del microfono.

12. Volumen Maestro

Ajustar el nivel de volumen de la calidad maestro.

13. Volumen de los auriculares

Ajustar el nivel de volumen de los auriculares.

14. Crossfader

Mezclar las señales de los dos canales. Cuando está en la posicion central, también canales son audibles.

Conectores RCA para el canal 1. Conecte un tocadiscos, una caja de ritmos o un sampler a la entrada 'phono'. Conecte un reproductor de CD/MP3 a la entrada 'line'.

Conectores RCA para el canal 2. Conecte un tocadiscos, una caja de ritmos o un sampler a la entrada 'phono'. Conecte un reproductor de CD/MP3 a la entrada 'line'.

17. Salida Maestro

Salida maestro. Conexión RCA hacía el amplificador principal.

18. Conexión DC

Conecte el adaptor de red a esta salute.

19. Entrada de micrófono

Conexión de micrófono con conductor jack de 1/4'' .

20. Entrada de auriculares

Conexión para los auriculares.

6. Cuidado y mantenimiento

Antes de起初ar cualquieractividad delimpieza omantimiento:

1. Desenchufe el aparato.
2. Deje que el aparato se enfié.

Limpieza

• Limpie todas las superficies exteriores de la unidad con un paño suave con agua y jabón. No sumerja ninguna parte de la unidad en agua o cualquier(otherly. No utilise disolventes o productos de limpieza que contienen petróleo (gas, queroseno, aceite), disolvente de pintura, aguarrás, alcohol o amoníaco.

Mantenimiento

• Toda reparación debe ser realizada por personalriallicido. El aparato requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algo ndo, por ejemplo si el cable de alimentacion o el enchufe está daado, si se ha derramado un liquido o si han caido objetos bajo del equipo, si el aparato ha sido expuesto a la humedad o la lluvia, si no funciona correctamente o si ha sufrido algo ngo golpe o caida.

Almacenamento

• Almacene el aparato y los accesorios en su embalaje original y en un lugar limpio y seco.

7. Especillasiones

alimentación 12 VDC/0.5 A

entradas

microfono 3 mV/2.2k Ω

lnea 150 mV/47k Ω

salidas

respuesta en fecuencia. 20 Hz a 20 kHz ± 2 dB
frecuencia. 2402-2480 MHz
potencia de salute RF. < 10 dBm
distorsión. < 0.02 %
relación SIGNAL/Ruido. > 70 dB
dimensiones. 175 x 105 x 50 mm
peso. 0.55 g

Declaración de conformidad RED
Por la presente, Velleman NV declara que el tipo de equipo radioélectrico HQMX11008 es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la direction InternetCEEjiente: www.VELleman.eu.

Utilice este aparato solo con los accesorios originales. Velleman NV no sera responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la version másrecente de este manual del usuario, visite nuestra頁a www.VELLEMAN.eu. Se pueda modifier las specifications y el contenido de este manual sin previo aviso.

© DERECHOS DE AUTOR
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales
reservados. Está estRICTamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar estemanual del usuario o partes de ello sin el consentimiento previo por escrito del propietario del copyright.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Einführung

Ajuste o nivel de sinal dos auscultadores.

14. Crossfader

Misture o sinal de um canal com o sinal de um除外 canal. Se o crossfader estiver na posicao central,(ambos os canais poderao ser ouvidos.

20. Entrada para Auscultadores

auscultadores 300 mW/16-32 Ω

controlo de tom

Agudos. +13 dB/-13 dB
baixos +13 dB/-13 dB

frequencia de responsta 20 Hz a 20 kHz ± 2 dB

Garantía de servicios y calidad Velleman®

Desse sufundacion en 1972Velleman®ha adquirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrònica en mas de 85 paises. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y dispositionsiones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controlles de calidad adiconiales, tanto a travers de是我国 propio service de calidad como de un service de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es possible recurrir a nuestra garantía (vease las conditiones de garantía).

Condieones generales referentes a la garantia sobre Productos de vente al publico (para la Unión Europea):

• Todos los productos de vente al(publico tienen un periodo de garantía de 24 días contra erros de producción o erros en materiales desdelaadquisiónoriginal;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un articulo no es posible, o si los gustos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el articulo por un articulo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del preco de compra. En este caso, usted recibirá un articulo de recambio o el reembolso completo del preco de compra si enquirytra algo fallo hasta un año afterwards de la compra y entrega, o un articulo de recambio al 50% del preco de compra o el reembolso del 50% del preco de compra si enquirytra un fallo afterwards de 1 año y hasta los 2 años afterwards de la compra y entrega.

Por consiguiente, está excluidos entre其它些：

• todos los días causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación,CHOQUES,caIDA,...) y a su contenido (p.ej. perdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, yrialquier indemnización por possible perdida de ganancias;
• partes o accesorios, que estén expuestos al desgaste causado por un uso normal, como por exemple baterías (tantocrecargables como no recargables, incorporadas o
  reemplazables), bombillas, partes de goma, etc. ( lista ilimitada); - defectos causados por un incendio, danos causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.;
• defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante;
• daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el periodo de garantía se reducirá a 6 días con uso profesional);
• daños causados por un uso Incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descririto en el manual del usuario;
• daños causados por una protección insufiente al transporte del aparato.
• daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explicita de Velleman®;
• se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.
• Cualquier articulo queonga que ser reparado tenera que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transporte en un embalaje solido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;
• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encontrar un

defecto en el articulo los gustos podrán correr a cargo del cliente;

• Los gastos de transporte correrán a entrega del cliente para una reparación efectuada cuando el periodo de garantía.

• Cualquier gesto commercial no disminuye"Thesezosrechos.

La lista previamente Mentionada peut ser adaptada según el tipo de articulo (véase el manual del usuario del articulo en cuestion).

DE