Z22733 - Outros aparelhos de cozinha Ernesto - Manual de utilização gratuito

Características técnicas	Aparelho de cozinha versátil, design ergonômico, materiais de qualidade.
Uso	Ideal para a preparae7e3o de diversos pratos, fe1cil de usar com controles intuitivos.
Manutene7e3o e reparo	Fe1cil de limpar, pee7as removedveis para uma manutene7e3o simplificada.
Segurane7a	Equipado com dispositivos de segurane7a para evitar acidentes durante o uso.
Informae7f5es gerais	Garantia do fabricante, servie7o pf3s-venda disponedvel, compatibilidade com diversos acessf3rios.

Perguntas frequentes - Z22733 Ernesto

Como limpar o Ernesto Z22733?

Para limpar o Ernesto Z22733, desligue o aparelho e deixe-o esfriar. Use um pano úmido e sabão neutro para limpar as superfícies. Ne3o mergulhe o aparelho na e1gua.

O Ernesto Z22733 ne3o liga, o que fazer?

Verifique se o aparelho este1 corretamente conectado e se a tomada este1 funcionando. Se o aparelho ainda ne3o ligar, entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente.

Qual a capacidade do Ernesto Z22733?

O Ernesto Z22733 tem uma capacidade de 1,5 litro, ideal para preparar refeie7f5es para ve1rias pessoas.

Posso usar o Ernesto Z22733 para cozinhar alimentos congelados?

Sim, o Ernesto Z22733 pode ser usado para cozinhar alimentos congelados. Apenas certifique-se de ajustar o tempo de cozimento conforme necesse1rio.

Como ajustar a temperatura do Ernesto Z22733?

Use o bote3o de ajuste de temperatura localizado no painel de controle para ajustar o calor conforme suas necessidades.

O Ernesto Z22733 emite um cheiro estranho, isso e9 normal?

c9 normal que o aparelho emita um leve cheiro durante o primeiro uso. Se o cheiro persistir ou for desagrade1vel, desligue o aparelho e entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente.

Posso colocar os acessf3rios do Ernesto Z22733 na lava-loue7as?

Verifique o manual do usue1rio, mas em geral, a maioria dos acessf3rios pode ser lavada na lava-loue7as, salvo indicae7f5es em contre1rio.

O que fazer se o Ernesto Z22733 ne3o aquece corretamente?

Certifique-se de que o aparelho este1 conectado e que a temperatura este1 corretamente ajustada. Se o problema persistir, entre em contato com o servie7o de atendimento ao cliente.

O Ernesto Z22733 tem garantia?

Sim, o Ernesto Z22733 geralmente este1 coberto por uma garantia de dois anos. Consulte o manual para detalhes especedficos.

MANUAL DE UTILIZADOR Z22733 Ernesto

Instruções de utilizesçao e de segurarca

GB IE

VEGETABLESTEAMER

PT Instruções de utilização e de segurarça

Gemüsedämpfer

- Einleitung

Panela para cozinho a vapor

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisicao do seu novo produits. Acabou de adquirir um produit de grande qualidade. Familiarize-se com o aparecido antes da primarya colocacao em funcaoamento. Para tal, leia atentamente este manual de instruções e as indications de seguranca. Utilize o produits apenas como descririto e para as areas de aplicacao indicadas. Guarde este manual. Seentarageste produits a terreiros, entrega tambem todos os documents.

Utilização correcta

O tacho é adequado para aquecer alimentos em fogões a gás, elétricos, placas de vitrocerámica, de halogeneo e de indução.

Dados技术和

Diametro interior: aprox. 20cm

Diametro efectivo do dato: aprox. 18cm

Material fornecido

1 x Tacho
1 x Acessório para cozinhoar a vapor
1 x Tampa devidro
1 x Manual de instruções

Indicações de segurarca

GUARDE TODAS AS INDICACOs DE SEGURANCA E INSTRUÇOES PARA FUTURA CONSULTA!

Perigo de ferimentos!

Tenha em atençao que, ao cozinho, as pegas podem ficar quentes. Por也是如此, para sua protecão, utilize

pegas de cozinha ou luvas apropriadas.

Perigo de danos materiais!

Ao cozinho é muito importante nunca perdor ocontacto visual com os tachos e frigideiras, nos quando há gordura a aquecer. A gordura pode sobrequecer rapidamente e incendiar-se. Caso tal aconteça, nunca tente extinguir as chamas comágua.Abafe as chamas com a tampa do tacho ou com um cobertor pesado.
- Não coloque sal ou água salgada no produits vazio pré-aquecido, quando é de se esperar uma redução da potência do produits atravesemos.
- Não coloque carne a pingar na gordura já quente. Se cair gordura sobre um disco de fogão incandescente, pode fácilmente fazer um incêndio.
Escolha o diametro do fundo do tacho de acordo com a placado foggao, de forma a evaporar perdas de calor.
CUIDADO! O tacho, o coador e a tampa de vidro não são adequados para uma utilização no fornol!
ATENÇÃO! PERIGO DE RISCOS! Evite movimentar talheres de cozinhoar nas和地区 de cozimento da ceramica de vidro! Antes de comoar a cozinhoar, nos recomendamos que você limpe a area de cozimento e o chão com um pano limpo e livre de fios (por exemplo, microfibras). Assim pode fazer riscos.
- Jamais coloque o produit quente sob agua fria corrente. A parte de baixo do produits pode ser danificada ou cair para fora do produits.

Autilizaçãodesteproduo não influência o aroma e sabor dos alimentos.

• Não utilize o produit estando this com as pegas soltas.

- Nota paraplaces de inducao

Note que o diametro efetivo da base é de 18 cm.

Nota: pode ocorro um ruido em certas condicoes, resultante das propriedades eletromagneticas da fonte de calor e da panela / frigideira. Isto é totalmente normal e não significica que a sua placac de inducao ou os seuis utensilos de cozinha estejam danificados.

Coloque a panela / frigideira no centro da placac de aquecimento de inducao.
CUIDADO! Taxa de aquecimento elevada! Não sobraquecer os utensílicos de cozinha durante o pré-aquecido.
O local deve ser bem arejado, em caso de sobreaquecimiento dos utensílos de cozinha.

Utilização

□ Antes da primarya uso, remove eventuais autocolantes do artigo e lave-o com agua quente.
Tenha atençao para que o tacho não aqueça vazio.
Encha o tacho com agua até aproximamente à base do acessório de vapor. Se necessário, juste espécarias à agua.
Coloque o alimento a cozer (legumes, peixe, etc.) no acessario para cozhar a vapor.
- Coloque o acessario de vapor com os alimentos sobre o tacho.
Tape o acessario de vapor e leve a agua do tacho a ferver.
Vá verificando com um garfo se os alimentos está cozidos.

CUIDADO! PERIGO DE ESCALDAO! O

vapor está muito quente. Use luvas de cozinha compridas que cubram o antebraco ao levantar a tampa.

Depois da cozedura a vapor, pode usar o liquido restante como base para molhos, uma vez que este liquido contém muitos aromas e nutrientes do alimento cozinho.

- Limpeza e conservação

O produit e adequado para a boaquina de lavar louça. A tampa em vidro pode ir a boaquina de lavar.

Cuidado! Frágil e não resistente aCHOques.

Ao lavar a maior, limpe o tacho com agua quente e um detergente convencional. Evite utilizes objectos afiados e pontiagudos para não danificar o material.
- Não utilize quando produits abrasivos para limpeza.
Os minerais na agua poder, com o tempo, originar no produits manchas ou descoloração. Estas manchas poder ser removidas esfregando uma metade de limão no local. Manchas mais dificés poder ser removidas com uma mistura de nove partes de água e uma parte de essência de vinagre.

- Eliminação

A embalagem é composta por materiais reciclá-veis, que pode eliminar atraves dos pontos de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos realizados podem ser averiguidas no seu Municipio ou Camara Municipal.

Garantia

O produit foi cuidadosamente fabricado quando rigorosas direcionas de qualidade e méticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste produits, possui direitos lawais relativamente ao vendedor do produit. Os seu direitos lawais não está limitados pela garantia representada de seguida.

Este produit tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Este documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste produit surja umerro de material ou de fabrico, o produit sera reparado ou substituido por nos - segundo a)nossa escolha -e sem qualquer custo.Esta garantia expires se o produit estiver danificado, se não for devidamente utilizeso ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é valida em caso de defeitos de material ou de fabrico.Esta garantia não é extensivel a componentes do produits que se desgastam com o uso que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex. pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex. interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00746

Version: 04/2017