DB1710 - Ferro de passar AEG - Manual de utilização gratuito

Características Técnicas	Ferro de passar AEG DB1710 com potência de 2400 W, base de cerâmica, função vapor e reservatório de água de 300 ml.
Uso	Ideal para passar todos os tipos de tecidos, com ajuste de temperatura e função anti-gotejamento.
Manutenção e Reparação	Limpeza regular da base e descalcificação recomendada para manter o desempenho.
Segurança	Desligamento automático após um período de inatividade, proteção contra superaquecimento.
Informações Gerais	Peso leve para fácil manuseio, cabo giratório de 360° para uso sem emaranhados.

Perguntas frequentes - DB1710 AEG

Como posso encher o reservatF3rio de E1gua do ferro de passar AEG DB1710?

Para encher o reservatF3rio de E1gua, desligue o ferro e abra a tampa do reservatF3rio. Use um jarro para verter E1gua atE9 o nEDvel recomendado e depois feche a tampa.

Por que o meu ferro de passar AEG DB1710 nE3o estE1 aquecendo?

Verifique se o ferro estE1 corretamente ligado e se a tomada estE1 funcionando. Certifique-se tambE9m de que o termostato estE1 ajustado para uma temperatura adequada.

Como limpar a base do ferro AEG DB1710?

Para limpar a base, deixe o ferro esfriar e depois use um pano macio levemente umedecido. Evite produtos abrasivos que possam riscar a base.

O que fazer se o meu ferro de passar AEG DB1710 estiver vazando E1gua?

Um vazamento pode ser causado por um reservatF3rio cheio demais ou por uma configuraE7E3o incorreta de temperatura. Certifique-se de que o ferro estE1 sendo usado na temperatura adequada para vapor.

Como usar a funE7E3o vapor do ferro AEG DB1710?

Para usar a funE7E3o vapor, encha o reservatF3rio de E1gua, ligue o ferro e ajuste o termostato. Pressione o botE3o de vapor para liberar o vapor quando o ferro estiver quente.

Meu ferro de passar AEG DB1710 estE1 fazendo barulhos estranhos?

Barulhos podem ser normais ao usar a funE7E3o vapor, mas se os barulhos persistirem, desligue-o e contate o serviE7o de atendimento ao cliente.

Como posso descalcificar meu ferro de passar AEG DB1710?

Para descalcificar o ferro, encha o reservatF3rio com uma mistura de E1gua e vinagre branco, aqueE7a o ferro e depois ative a funE7E3o vapor. Isso ajudarE1 a eliminar os depF3sitos de calcE1rio.

O ferro de passar AEG DB1710 desliga automaticamente?

Sim, o ferro AEG DB1710 estE1 equipado com uma funE7E3o de desligamento automE1tico que E9 ativada apF3s um perEDodo de inatividade por motivos de seguranE7a.

Que tipo de E1gua devo usar no meu ferro AEG DB1710?

Recomenda-se usar E1gua destilada para evitar depF3sitos de calcE1rio, mas vocEA pode usar E1gua da torneira se ela tiver pouco calcE1rio.

MANUAL DE UTILIZADOR DB1710 AEG

J. Indicador de base quente * K. Selector de temperatura L. Reservatório de água M. Dispositivo para facilitar arrumação do cabo N. Apoio do ferro (* Apenas em determinados modelos) Imagem página 2-3 INTRODUÇÃO 1 Antes da primeira utilização. Remover todos os restos de adesivos e limpe cuidadosamente com um pano húmido. Lave o reservatório de água para remover possíveis partículas estranhas. Quando for ligado pela primeira vez, poderão ocorrer vapores/odores temporários. 2 Encher o reservatório com água. Certique-se de que a cha foi removida da tomada. Coloque o seletor de vapor na posição “OFF” e abra a tampa da abertura de enchimento (A). Utilize o copo fornecido para encher com água até ao nível máximo (B). Levante a ponta do ferro para evitar que a água transborde durante o enchimento. Feche a tampa (C). Este produto pode utilizar água da torneira. Recomenda-se a utilização de água destilada ou uma mistura com 50% de água destilada e 50% de água da torneira. 3 Ligue o cabo de alimentação numa tomada elétrica. Rode o seletor de temperatura para o nível de calor pre- tendido. A luz indicadora de funcionamento indica que o ferro está a aquecer. Quando a luz se apagar, o ferro está pronto para ser utilizado. Nota: se a temperatura baixar enquanto engomar, não recomece enquanto a luz indicadora de funcionamento não voltar a acender. 4 Engome com vapor. Coloque o seletor de vapor entre as posições “OFF” e “ ”, dependendo da quantidade de vapor que pretender. Para engomar sem vapor, deixe o seletor de vapor na posição “OFF”. Nota: o ferro liberta vapor continuamente se for mantido na horizontal. Para parar a saída de vapor, coloque o ferro na vertical ou rode o seletor de vapor para a posição “OFF”. 5 Utilizar o borrifador e a função de jacto de vapor. Certique-se de que o reservatório de água está pelo menos 1/4 cheio. Utilize o borrifador para humedecer previamente os tecidos premindo o botão do borrifador várias vezes para libertar um vapor no (A). Para utilizar a função de jacto de vapor, certique-se de que o reservatório está pelo menos 1/2 cheio. Prima o botão de jacto de vapor várias vezes para preparar a bomba (B). 6 Engomar a vapor na vertical. A função de jacto de vapor vertical é ideal para engomar a vapor cortinas, fatos e tecidos delicados. Pendure o artigo num cabide, segure o ferro a 10-20 cm de distância e prima o botão de jacto de vapor. 7 Desative sempre o aparelho antes ligar ou desligar a cha da tomada elétrica. Nunca puxe pelo cabo de alimen- tação. Em vez disso, segure a cha e puxe-a. Esvazie o depósito de água e permita que o ferro arrefeça completa- mente antes de o arrumar. LIMPEZA (NÃO UTILIZE QUALQUER DETERGENTE) 8 Guarde sempre o ferro apoiado no apoio da parte de trás, com o cabo enrolado na peça a ele destinado e sem o esticar. Para limpar as superfícies exteriores, utilize um pano macio húmido e seque. Não utilize solventes químicos, uma vez que podem danicar a superfície. 9 Função de autolimpeza. Segure no ferro sobre um lava-loiça. Encha o depósito de água com água pela abertura de enchimento. Ligue o ferro e selecione a temperatura máxima. Desloque o botão do vapor para a posição de autolim- peza e mantenha-o nessa posição durante 60 segundos para escoar a água pelos orifícios do vapor. Liberte o botão para parar a função de autolimpeza.39www.aeg.com

10 Limpar a base. Não utilize esfregões ou detergentes de limpeza fortes na base uma vez que podem danicar a superfície. Para remover resíduos queimados, passe o ferro sobre um pano húmido enquanto o ferro ainda estiver quente. Para limpar a base, basta limpar com um pano macio húmido e secar. THERMOSAFE™ (* APENAS EM DETERMINADOS MODELOS) 11 O aparelho está equipado com um indicador de base quente ThermoSafe™ que deteta quando a base está quente e avisa mudando a cor de preto para vermelho. Assim que a temperatura da base for < 40 °C, a cor muda novamente para preta, indicando que o ferro já pode ser guardado em segurança. Usufrua do seu novo produto AEG!

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade e por pessoas com capacidades mentais ou sensoriais reduzidas, ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que sejam vigiadas ou ensinadas a utilizar o aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e a manutenção básica não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão.

• Mantenha o ferro e o respectivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos quando estiver ligado à corrente eléctrica ou a arrefecer.

• As superfícies podem car quentes durante a utilização

• Este produto pode utilizar água da torneira. Recomenda-se a utilização de água destilada ou uma mistura com 50% de água destilada e 50% de água da torneira.

• O aparelho apenas poderá ser ligado a uma tomada com uma tensão e frequência em conformidade com as especicações na placa de classicação!

• O ferro não deverá ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos no ferro ou no cabo, ou se estiver com uma fuga.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada ligada à terra.

• A abertura de enchimento não pode ser aberta durante a utilização.

• Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiver danicado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.

• O ferro deve ser utilizado e pousado sobre uma superfície estável. Quando colocar o ferro sobre a base, certique-se de que a superfície sobre a qual é colocado é estável.

• Nunca deixe o aparelho sem assistência enquanto estiver ligado à alimentação da rede pública.

• O aparelho deve ser desligado e a cha de alimentação retirada após cada utilização, antes da limpeza e manutenção.

• A cha deve ser removida da tomada antes do reservatório de água ser cheio.

• O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com nenhuma peça quente do aparelho.

• Não mergulhe o aparelho em água ou em nenhum outro líquido.

• Não ultrapasse o volume máximo de enchimento como é indicado nos aparelhos.

Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possíveis danos causados por uma utilização inadequada ou incorrecta.

• Tenha cuidado se virar um ferro a vapor ao contrário porque poderá existir água quente no depósito.40www.aeg.com

TABELA DO FERRO DE ENGOMAR

TECIDO AJUSTE DE TEMPERATURA RECOMENDAÇÕES PARA A PASSAGEM A FERRO Acrílico Passar a ferro seco sobre o avesso. Acetato Passar a ferro seco sobre o avesso do tecido húmido ou humedeça com o borrifador. Nylon e poliéster Passar a ferro sobre o avesso do tecido enquanto este ainda está húmido ou humedeça com o borrifador. Seda articial Passar a ferro sobre o avesso do tecido. Viscose Passar a ferro seco na maioria dos casos. Pode ser utilizado o vapor seguindo as instruções do fabricante. Seda Passar a ferro sobre o avesso. Utilize um pano de engomar para evitar o aparecimento de lustro no tecido. Misturas de algodão Consulte a etiqueta e siga as instruções do fabricante. Seleccionar a temperatura mais baixa indicada para as bras mais frágeis. Lã e misturas de lã Passar a ferro a vapor sobre o avesso ou utilize um pano de engomar. Algodão Passar a ferro seco sobre o avesso do tecido ainda húmido ou humedeça com o borrifador. Utilize o vapor no nível médio a alto. Bombazina Passar a ferro a vapor sobre o avesso ou utilize um pano de engomar. Linho no “máx” Passar a ferro sobre o avesso ou utilizar um pano de engomar para impedir o aparecimento de lustro no tecido, especialmente em cores escuras. Passar a ferro seco sobre o tecido ainda húmido ou humedeça com o borrifador. Utilize o vapor no nível médio a alto. Ganga no “máx” Utilizar o vapor no máximo. Variar a velocidade da passagem do ferro e a humidade do tecido poderá fazer com que a denição ideal seja diferente da recomendada na tabela!

Regulação da temperatura Uma vez que o ferro aquece mais depressa do que arrefece, é recomendável começar a engomar pelos tecidos que requerem a temperatura mais baixa. Utilize a temperatura mais baixa nos tecidos que possuem acabamentos irregulares, como lantejoulas ou bordados. Se não souber qual é a temperatura ideal para um determinado tecido, comece com uma temperatura baixa e engome um canto oculto. Depois, aumente gradualmente a temperatura conforme necessário. Evitar deixar marcas nos tecidos Nunca engome áreas que tenham vestígios de transpiração ou outras marcas porque o calor xa as manchas nos tecidos. Lavar os tecidos antes de os engomar Se a máquina de lavar roupa estiver muito cheia ou a centrifugação for efetuada a alta velocidade, os tecidos podem car mais vincados. Lembre-se de que é mais fácil engomar os tecidos se estiverem ligeiramente húmidos.41www.aeg.com

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

A base não aquece apesar do ferro estar ligado. Problema de ligação. Verique o cabo, a cha e a tomada de alimentação. O seletor de temperatura está na posição “MIN”. Seleccione a temperatura adequada. O ferro não produz vapor. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte “Introdução”, n.º 2). O seletor de vapor está na posição de engomar sem vapor. Coloque o seletor de vapor entre as posições de vapor mínimo e vapor máximo (consulte a “Tabela de engomar”). A temperatura seleccionada é mais baixa que a especicada para utilização com vapor. Aumenta a temperatura, pelo menos, até

A função de borrifador não funciona. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte “Introdução”, n.º 2). A função de jacto de vapor e de jacto de vapor na vertical não funciona. A função de jacto de vapor foi utilizada com muita frequência por um curto período. Coloque o ferro em posição horizontal e aguarde antes de utilizar a função de jacto de vapor. O ferro não está sucientemente quente. Ajuste a temperatura correcta para engomar a vapor (até ). Coloque o ferro em posição vertical e aguarde até a luz piloto da temperatura se apagar Ao engomar, a base do ferro deixa riscas castanhas que mancham a roupa. Utilizou água dura que originou a acumulação de calcário no reservatório de água. Utilize a função de auto-limpeza uma ou mais vezes. Utilizou produtos químicos de descalcicação. Não utilize produtos de descalcicação. A base do ferro acumulou bras de tecidos nos orifícios e estão a queimar. Utilize a função de auto-limpeza uma ou mais vezes. Limpe a base do ferro com um pano macio húmido. É possível que os tecidos não tenham sido bem enxaguados ou que sejam novos e não tenham sido lavados antes da passagem a ferro. Enxagúe a roupa correctamente mais uma vez. ELIMINAÇÃO Este símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora com o lixo de casa normal. Este símbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto não deve ser misturado com o lixo de casa normal. Para reciclar o seu produto, leve-o a um ponto de reciclagem ocial ou a um centro de assistência AEG onde a bateria possa ser removida e reciclada e as peças elétricas eliminadas de maneira prossional. Siga as normas do país para recolha separada de produtos elétricos e baterias recarregáveis. A AEG reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especicações sem aviso.www.aeg.com 3485 A DB17XX 02 01 0917 Electrolux Hausgerate GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany Printed on recycled paper www.aeg.com/shop