ST816DBM - Ferro de passar AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR ST816DBM AEG

Lavignia_Absolute_8000_SteamStation_AEG_180918.indd 45 2018-09-18 12:57:2946 www.aeg.com PORTUGUÊS Obrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição AEG. Foram desenhadas especialmente para o seu produto. Este produto foi desenhado com consciência ambiental. Todas as peças de plástico estão marcadas para reciclagem. Pode ser possível que a sua central de vapor não produza vapor imediatamente depois de a encher com água. A razão para isto é que o ar preso no sistema interno pode atrasar esta função em alguns segundos. Aguarde um momento e tente pressionar o botão do vapor novamente. Para sua comodidade, o vapor será produzido depois de soltar o botão de vapor durante alguns segundos, não sendo necessário estar sempre a pressionar o botão. Deve tentar encontrar o seu ritmo para obter os melhores resultados com o vapor. COMPONENTES A. Indicador luminoso para aquecer/arrefecer B. Luz que ilumina a área a engomar C. Ecrã tátil para seleção do programa temperatura-vapor D. Botão de impulsionador de vapor E. Tubo do vapor F. Depósito de água removível com ltro anti-calcário integrado G. Indicador de nível máximo de água H. Caldeira

I. Área do suporte do ferro

J. Base anodizada RESILIUM™ K. Cabo de alimentação L. Armazenamento do tubo de vapor M. Botão ON/OFF N. Botão ECO (ON/OFF) O. Luz indicadora de depósito vazio P. Parte frontal do bloqueio de transporte Q. Mecanismo de bloqueio R. Indicador de base quente S. Armazenamento do cabo de alimentação T. Tampa da caldeira U. Filtro anti-calcário no depósito de água

V. Escova de limpeza

Imagem página 2-4 INTRODUÇÃO 1 Antes da primeira utilização. Retire todos os resíduos de adesivo e cuidadosamente esfregue com um pano humedecido. Coloque o ferro de caldeira horizontalmente sobre a tábua de engomar ou sobre uma superfície segura, resistente ao calor à mesma altura que a tábua de engomar. Desenrole e estique o cabo de alimentação e o tubo de vapor. 2 Retire o depósito da água (F) agarrando a ranhura no lado inferior e puxando-o cuidadosamente para fora da unidade da caldeira. Retire o ltro anti-calcário (U) e, em seguida, mergulhe-o em água durante mais de 60 segundos. Insira novamente o ltro anti-calcário. Encha o depósito de água utilizando água fria. Recomenda-se a utilização de água destilada ou uma mistura com 50% de água destilada e 50% de água da torneira. Esvazie o depósito da água para lavar quaisquer partículas estranhas que possam ter cado do processo de fabrico. Recomendamos que substitua o ltro anti-calcário após 3 meses. 3 Encha sempre o depósito de água até ao nível MAX com água fria (A). Volte a colocar a tampa do depósito de água. Cuidado! Nunca utilize o aparelho com o depósito de água vazio. 4 Ligue o ferro de caldeira à tomada elétrica.Prima o botão ON/OFF. Selecione o programa de engomar a partir do ecrã tátil no ferro. O indicador luminoso no ferro pulsará quando o ferro de caldeira estiver a aquecer previamente. Quando o aparelho for ligado pela primeira vez, poderá libertar alguns vapores e odores. 5 Assim que a temperatura selecionada tiver sido alcançada, o indicador luminoso ca permanentemente ligado e a luz acende-se. Agora, o aparelho está pronto a ser usado. 6 O ferro de caldeira está equipado com a denição ECO. Engomar com a denição ECO em cada programa selecionado poupa até 20% de consumo de energia. A denição ECO usa pressão mais baixa, produzindo uma taxa de vapor mais baixa mas proporcionando um tempo de aquecimento mais rápido.

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

7 Desbloqueie o ferro alternando o mecanismo de bloqueio para e eleve-o da área de suporte do ferro. Antes de começar a engomar, teste o seu ferro numa toalha velha e garanta que não existem resíduos no interior do ferro que sejam transferidos para as suas peças de roupa. 8 Para ativar a função de vapor, pressione e mantenha o impulsionador de vapor durante 3 a 5 segundos. Mantenha o botão do impulsionador de vapor para ejetar um jato concentrado de vapor. Ao deixar de pressionar o botão de vapor, utilize o vapor antes de voltar a colocar o ferro no apoio do ferro da central de vapor. Recomenda-se a utilização do botão do vapor durante períodos curtos. Cuidado! Nunca active a libertação de vapor com o ferro colocado no respectivo suporte. Lavignia_Absolute_8000_SteamStation_AEG_180918.indd 46 2018-09-18 12:57:2947 www.aeg.com 9 Desligue o aparelho pressionando no botão ON/OFF (a iluminação desligar-se-á). 10 Arrefeça sempre o ferro totalmente no suporte do mesmo antes de o guardar. Depois de ter o ferro frio, esvazie o depósito da água. Guarde o ferro de caldeira no suporte do mesmo. 11 Depois de terminar de usar o aparelho, desligue pressionando o botão ON/OFF. Coloque o ferro na área de suporte do mesmo e alterne o mecanismo de bloqueio para para tornar o ferro seguro. 12 Guarde sempre o cabo de alimentação no armazenamento do cabo de alimentação (S) e o tubo de vapor no seu armaze- namento (L) na base do ferro de caldeira. Aviso! NUNCA enrole o cabo de alimentação em torno do ferro. LIMPEZA 13 Rode a base da estação para o lado para que a tampa da caldeira que para cima. Desenrosque a tampa da caldeira. Gire o lado do aparelho sobre uma banca e esvazie completamente a caldeira. 14 Misture um agente de descalcicação com água, na proporção especicada, e prepare, pelo menos, 300 ml de solução de descalcicação. (Use o rácio recomendado para a mistura. Se houver muito calcário, aumente devidamente a proporção de descalcicante.). Nota: Recomendamos a utilização do descalcicador ECF5 da AEG. Siga as instruções de proporção de água/descal- cicador incluídas no frasco.Recomendamos a limpeza do produto a cada 2 meses. 15 Retire a solução da caldeira. Encha a caldeira com água limpa e, em seguida, deite a água fora. Repita esta etapa durante várias vezes até o calcário ser removido e não haver mais cheiro de descalcicante. Volte a encher a caldeira com uma tampa de medida com água limpa antes de montar novamente o aparelho. A GARANTIA NÃO ABRANGE DANOS PROVOCADOS POR OBSTRUÇÕES DEVIDO A CALCÁRIO. Assim que concluir a limpeza, não deixe a caldeira completamente vazia, mantendo alguma água (antes de a voltar a fechar). 16 Insira a escova de limpeza na caldeira abrindo e limpando restos de água e de calcário enquanto segura o aparelho sobre uma banca. 17 Limpe o aparelho com um pano ligeiramente húmido. Para remover manchas persistentes, pode aplicar uma pequena quantidade de agente de limpeza não abrasivo. Usufrua do seu novo produto AEG!

Leia as seguintes instruções atentamente antes de utilizar a máquina pela primeira vez.

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com deciências físicas, sensitivas ou mentais nem com falta de experiência e conhecimentos, a menos que sejam supervisionadas ou instruídas no que se refere à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças deverão ser supervisionadas de modo a garantir que não brincam com o aparelho.

• Mantenha o ferro e o respectivo cabo fora do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos quando estiver ligado à corrente eléctrica ou a arrefecer.

• As superfícies podem car quentes durante a utilização

• Este produto pode utilizar água da torneira. É recomendado usar água ltrada AquaSense AEG, que retira impurezas como calcário. Caso contrário, use água destilada. Se a água da torneira for particularmente dura, use uma mistura de 50% de água destilada e 50% de água da torneira.

• O aparelho apenas poderá ser ligado a uma tomada com uma tensão e frequência em conformidade com as especicações na placa de classicação!

• O ferro não deverá ser utilizado se tiver caído, se existirem sinais visíveis de danos no ferro ou no cabo, ou se estiver com uma fuga.

• O aparelho apenas deve ser ligado a uma tomada ligada à terra. Se necessário, é possível utilizar um cabo de extensão adequado a 10 A.

• Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiver danicado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.

• O ferro deve ser utilizado e pousado sobre uma superfície estável. Quando colocar o ferro sobre a base, certique-se de que a superfície sobre a qual é colocado é estável.

• Nunca deixe o aparelho sem assistência enquanto estiver ligado à alimentação da rede pública.

• O aparelho deve ser desligado e a cha de alimentação retirada após cada utilização, antes da limpeza e manutenção.

• A cha deve ser removida da tomada antes do reservatório de água ser cheio.

• O cabo de alimentação não deve entrar em contacto com nenhuma peça quente do aparelho.

• Não mergulhe o aparelho em água ou em nenhum outro líquido.

• Não ultrapasse o volume máximo de enchimento como é indicado nos aparelhos.

• A abertura de enchimento não pode ser aberta durante a utilização.

• Retire a cha da tomada antes de voltar a encher o depósito de água.

• Não verta vinagre, descalcicadores ou outras substâncias aromatizadas no depósito. Se o zer, a garantia poderá ser revogada.

• Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possíveis danos causados por uma utilização inadequada ou incorrecta.

TABELA DO FERRO DE ENGOMAR

TECIDO AJUSTE DE TEMPERATURA RECOMENDAÇÕES PARA A PASSAGEM A FERRO Acrílico Exterior Engomar a seco do avesso. Acetato Exterior Engome a seco do avesso enquanto húmido ou use o pulverizador para humedecer. Nylon e poliéster Exterior Engome do avesso enquanto húmido ou use o pulverizador para humedecer. Seda articial Exterior Engomar do avesso. Viscose Exterior Engomar do avesso. Seda Exterior Engomar do avesso. Use um pano de engomar para prevenir marcas brilhantes ao engomar. Misturas de algodão Exterior Consulte a etiqueta e siga as instruções do fabricante. A denição “Exterior” é recomendada para este tipo de bra. Tecidos respiráveis à prova de água (excluindo revestimentos de PVC) Exterior Cuidadosamente lave e deixe secar ao ar as suas peças de vestuário de exterior de acordo com as instruções de cuidados presentes na etiqueta. Cuidadosa e lentamente engome o exterior para alcançar todas as partes da sua peça de vestuário de modo a reativar o tratamento DWR (Repelência Durável à Água) e restaurar a repelência à água da sua peça de vestuário*. Pode usar esta denição depois de lavar e deixar secar ao ar a sua peça de vestuário de exterior ou em qualquer momento que pretenda restaurar a repelência à água de certas áreas da sua peça de vestuário. * Melhor do que ecagem ao ar apenas para eças de vestuário de exterior repelentes de água Lavignia_Absolute_8000_SteamStation_AEG_180918.indd 48 2018-09-18 12:57:2949 www.aeg.com TECIDO AJUSTE DE TEMPERATURA RECOMENDAÇÕES PARA A PASSAGEM A FERRO Lã e misturas de lã Wool (Lã) Engome com vapor do avesso ou use um pano de engomar Algodão Cotton (Algodão) Passar a ferro seco sobre o avesso do tecido ainda húmido ou humedeça com o borrifador. Utilize o vapor no nível médio a alto. Bombazina Cotton (Algodão) Passar a ferro a vapor sobre o avesso ou utilize um pano de engomar. Linho Cotton (Algodão) o Linen (Linho) Engome do avesso ou use um pano de engomar para evitar marcas brilhantes do engomar, especialmente com tecidos de cor escura. Engome sem vapor enquanto húmido ou use o pulverizador para humedecer. Utilize o máximo de vapor. Ganga Cotton (Algodón) o Linen (Linho) Utilizar o vapor no máximo. Aplique o máximo de vapor pressionando e mantendo o botão do impulsionador de vapor. Siga sempre as instruções nas etiquetas da roupa. A velocidade variada de engomar e a humidade do tecido podem fazer com que a conguração ideal seja diferente das recomendações na tabela!

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO

A base não aquece apesar do ferro estar ligado. Problema de ligação. Verique o cabo, a cha e a tomada de alimentação. O controlo de temperatura está na posição “Exterior”. Selecione um programa mais alto como “ Cotton (Algodão)”. O ferro não produz vapor. Não há água suciente no reservatório. Encha o reservatório de água (consulte “Introdução”, n.º 2). A temperatura seleccionada é mais baixa que a especicada para utilização com vapor. Seleccione uma temperatura até “ Cotton (Algodão)” A função de impulsionador de vapor e impulsionador de vapor vertical não funciona. A função de impulsionador de vapor foi usada com muita frequência num curto período. Coloque o ferro na posição horizontal e aguarde antes de usar a função de impulsionador de vapor. O ferro não está sucientemente quente. Ajuste a temperatura correcta para engomar a vapor (até “ Cotton (Algodão)”). Coloque o ferro em posição vertical e aguarde até a luz piloto da temperatura se apagar Há fugas de água pela base do ferro durante a passagem a ferro. O ferro não está sucientemente quente. Rode o regulador da temperatura para uma temperatura (“ Cotton (Algodão)” até ao máximo) adequada para engomar com vapor. Coloque o ferro no suporte e espere até que a luz se acenda antes de começar a engomar. Saem ocos e outras impurezas pela base do ferro durante a passagem a ferro. Utilizou água com elevada dureza que originou a acumulação de ocos de calcário no depósito de água. Limpe a caldeira com descalcicante (ver “Limpeza”, n.º 14). Mantenha premido o botão do vapor durante cerca de um minuto para fazer sair vapor. E depois mais um minuto para limpar o sistema de geração de vapor. Antes de começar a engomar, por favor, teste o seu ferro numa toalha velha para garantir que nenhum resíduo de dentro do ferro é transferido para as suas peças de roupa.

Há fugas de água pela base do ferro quando o ferro está a arrefecer ou quando está guardado. Deixou o ferro na posição horizontal com água no depósito de água. Esvazie o depósito de água e desligue o ferro de caldeira pressionando o botão ON/OFF (M) na unidade da caldeira antes de guardar o ferro. Ao engomar, a base do ferro deixa riscas castanhas que mancham a roupa. Pode ter usado agentes químicos para descalcicação diferentes da recomendação. Use o agente de descalcicação da recomendação (ver “Limpeza”, n.º 14). A base do ferro acumulou bras de tecidos nos orifícios e estão a queimar. Limpe a base do ferro com um pano macio húmido. É possível que os tecidos não tenham sido bem enxaguados ou que sejam novos e não tenham sido lavados antes da passagem a ferro. Por favor, lave os tecidos corretamente antes de engomar. ELIMINAÇÃO Este símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora com o lixo de casa normal. Este símbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto não deve ser misturado com o lixo de casa normal. Para reciclar o seu produto, leve-o a um ponto de reciclagem ocial ou a um centro de assistência AEG onde a bateria possa ser removida e reciclada e as peças elétricas eliminadas de maneira prossional. Siga as normas do país para recolha separada de produtos elétricos e baterias recarregáveis. A AEG reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especicações sem aviso. Lavignia_Absolute_8000_SteamStation_AEG_180918.indd 50 2018-09-18 12:57:2951 www.aeg.com