BrilliantCare QuattroIon PHS5263 - Prancha de cabelo BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alisador
Marca	Bosch
Modelo	BrilliantCare QuattroIon PHS5263
Tecnologia	QuattroIon com ionização quádrupla e Shine Boost Power
Ajuste de temperatura	3 níveis: 140 °C (cabelos finos), 170 °C (cabelos normais), 200 °C (cabelos grossos)
Potência	55 W
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Desligamento automático	Sim, após aproximadamente 40 minutos de inatividade
Ionização	Ativável/desativável por botão, com indicador LED vermelho
Travamento	Sim (interruptor)
Display	LED de temperatura
Placas aquecidas	Sim, distribuição uniforme de calor
Manutenção e limpeza	Limpar apenas com pano úmido; não mergulhar em água nem usar limpador agressivo
Segurança	Desligamento automático, não usar perto de água, desconectar após uso, reservado a adultos e crianças >8 anos sob supervisão
Garantia	De acordo com as condições do distribuidor

Perguntas frequentes - BrilliantCare QuattroIon PHS5263 BOSCH

Como ajustar a temperatura no alisador Bosch BrilliantCare QuattroIon PHS5263?

Empurre o interruptor anelar para a frente para ligar o aparelho. A posição determina a temperatura: 1 (140 °C) para cabelos finos, 2 (170 °C) para cabelos normais, 3 (200 °C) para cabelos grossos. O LED pisca durante o aquecimento e permanece fixo quando a temperatura é atingida.

Para que serve a função ionização?

A ionização quádrupla QuattroIon reduz a eletricidade estática, evita o frizz e proporciona brilho e maciez aos cabelos. Pode ser ativada ou desativada em qualquer nível de temperatura.

Como ativar a ionização?

Pressione o botão de ionização (3). A faixa de luz LED vermelha (4) acende para confirmar a ativação. Pressione novamente para desativar.

O que significa o indicador LED de temperatura?

O indicador LED pisca enquanto o aparelho aquece. Quando a temperatura ajustada é atingida, o indicador permanece aceso continuamente, indicando que o alisador está pronto para uso.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, por segurança, o alisador desliga automaticamente após aproximadamente 40 minutos sem uso ou após a última ação no interruptor anelar. Para religá-lo, empurre este interruptor para uma temperatura.

Como limpar e manter o aparelho?

Antes da limpeza, desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano úmido apenas. Nunca mergulhe em água e não use limpador agressivo ou abrasivo.

Posso usar o aparelho em cabelos molhados?

Não, use o alisador apenas em cabelos secos. Não o use em cabelos artificiais. O uso frequente pode danificar os cabelos, especialmente os finos.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Nunca use o aparelho perto de banheira, lavatório ou outro recipiente de água. Desconecte após uso ou em caso de mau funcionamento. As placas estão quentes: manuseie pela alça e evite contato com a pele. Não deixe crianças brincarem com o aparelho.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o aparelho está conectado e se o interruptor anelar está empurrado para uma posição (1, 2 ou 3). Se o LED não piscar, aguarde alguns minutos. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Bosch.

Onde encontrar peças de reposição ou o serviço pós-venda?

Para reparos, dirija-se ao SAV Bosch. Na França, você pode entrar em contato com o Serviço ao Consumidor pelo 0 892 698 010 (0,34 €/min) ou com o Serviço de Peças de Reposição pelo 0 892 698 009. Guarde o comprovante de compra para a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR BrilliantCare QuattroIon PHS5263 BOSCH

Ler atentamente as instruções de'utilisation, agir em conformidade com as instruções e guardá-las! Entregar estas instruções de service sempre que o aparecido forcedo a terreiros.

Este aparecido destina-se ao uso dométrico ou aplicações similares não-comerciais. Aplicações similares incluem, por exemplo: Utilização em instalações para colaboradores em lojas,MMddórios,explorações agrícolas e outros estabelecimentos commerciais,assim como autilização por hospedes em pensões,peguenos HOTés e modalidades residenciais semelhantes.

Perigo deCHOQUEelectrico e de incendio!

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e às 2000 m acima doível do mar. Ligar e'utilizar o aparelho apenas em conformidade com as indicações da chapa de caractéristicas.

O aparecido não deve ser utilisé por crianças com idade inferior a 8 anos.

Este aparelho pode ser utilisé por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais limitadas ou com falta de experiencia e/ou conheçimentos, desde que supervisionadas ou informadas sobre como travaíhar com o aparelho de forma segura e instruções sobre os perigos inerentes. As crianças não podem brincar com o aparelho.

As crianças não podem proceder à limpeza e manutençao do aparecido sem a supervisao de umadulto.

Utilizar o aparelho apenas se o cabo eletrico e o aparelho não aparecem danos.

Desligar a fi cha après usoutilização ou em caso de avaria.

Para fazer situações de perigo, as reparações no aparecido, por ex., substituição de um cabo eletrico danifo cado, apenas podem ser realizadas pelo mesmo服务于 assistência Tecnica.

pt

Nunca

-deer o cabo perto de peças quentes;
- puxar o cabo sobre arestas vivas;
- utilizes o cabo como pega;
enrolar bem aperture.

Antes de limpar o aparelho, desligar a fi cha da tomada.

Não retiring a fi cha da tomada puxando pelo cabo.

Não colocar o aparecido em contacto com água.

Não utilizes um aparecido de limpeza a vapor.

As placas apecem. Secure o aparelho apenas na sua pega.

Utilizar o aparelho apenas com callee seco e nunca com callee artificial.

Pousar o aparelho apenas sobre superficies resistentes ao calor.

Não utilizes na proximidade de banheiras, lavatórios ou outros recipientes com água.

Perigo de morte!

Nunca colocar o aparelho em contacto com a agua.

É perigoso mesmo com o aparecido desligado, por istso, depuis de usar, desligar a fi cha.

A instalação de uma proteção tírmica até 30 mA oferece mais segurarà instalação. Para mais informações, consulte um técnico electricista.

Risco de sufoco!

Não permitir a crianças brincar com o material de embalagem.

Perigo de queimadura!

Evitar o contacto com a pele.

pt

ParabénsPGA
Bosch. Acabou de acquirir um produto
de elevada qualidade e Ihe vai dar muito
prazer.

Elementos e Acessórios

1 Botão circular para ligar/desligarnecte de aquecimento
2 LED indicator da temperatura
3 Botão de ionização
4 Barra luminosa LED ionização
5 ElementoTERMICO
6 Bloqueio

Colocação em functimento

Encaixar o aparelho e colocá-lo sobre uma superficie plana e insensivel ao calor.
Para ligar, deslocar o botão circular 1 para arente. A posicao do botao circular corresponde ahora a temperatura:

1 = aprox. 140^ para cabelo fino
2 = aprox. 170^ para casingo normal
3 = aprox. 200^ para Haramo grosso

• SeLECTIONAR a temperatura desejada, o aparelho aquece, o LED 2 pisca.
  Assim que for alcancada a temperatura ajustada, o LED 2 acende-se de modo permanente. Pode ahora alisar os@cabelos.
  Para desligar, empurar o botão circular 1 para vezes.

Aplicação

Perigo de queimaduras!

Evitarrialquercontactocomapele(courocabeludo ou orelhas).

O alisador de Cable é indicado para cables compridos e curtos. Utilizar o aparecido aspenas com cableo seco.

Nota: O seu uso frequente pode danificar o Cableo. Cabelos finos respondem muito rapidamente ao tratamento com asplacedes aquecimento.

Gracias à temperatura regular das placas de aquecimento, o Cableo é tratado com todo ou cuidado conferindo-lhe um brilho aveludado e intenso.

Important: Nunca fiar mais de 2 segudos no mesmo local.

Dividir o Cableo penteado em madeixas de largura uniforme (aprox. 5 cm de largura).
- Colocar uma madeixa preparada muito ao couro cabeludo entre as placas de aquecimento.
- Fechar as placas de aquecimento e puxar o aparelho sem fazer esforço e de forma uniforme para a ponta da madeixa.
- Repetir o procedimento com todas as madeixas. Antes de finalizar o penteado deixar arrefecer totalmente o Cableo.

Dica: No caso de Cableo até aos ombros, o alisamento por madeixa não deve ser superior a 10 segundos.

Para mais informações sobre Bosch styling, visite www.bosch-personalstyle.com

Ionização

Este alisador de Cable está equipado com a Tecnologia Quattro-lon (4saidas de ioes) com Shine Boost Power. Os ioes são particulas com energia eléctrica existentes na natureza e formam-se no aparecido atraves de um gerador de ioes. Para a ionização de 4 vias do alisador de cableo Quattro-lon com corrente de ioes extra larga, a cargo estática (i.e. o esvoação dos cables), é visivelmente reduzida (efeito antiestálico).

Resultado: Cable visivelmente macio, fácil de pentear e com um brilho sedoso e tridimensional.

A ionização pode ser activada ou desactivada com o botão 3 para cada;nível detemperatura. A barra luminosa LED 4 acende-se a vermelho, assim que a ionização é ligada.

Função Desligar automatico

Por razões de segurança, este aparecido está equipado com uma funcão de desligar automatico.

Depois de ligar o aparecido ou de actionar o botão circular 1 pela ultima vez, o aparecido des Liga-se automaticamente ao fim de aprox. 40关键时刻.

Info: Para ligar novamente o aparecido, colocar o botão circular 1 num não de temperatura à escolha. O aparecido aquece novamente.

Limpeza e conservação

Não colocar o aparecido em contacto com água.

Não utilizes aparecido de limpeza a vapor.

• Limpar o aparelho apenas por fora com um pano humido e, em seguida, secá-lo com um pano. Não utilizes deterentes agressivos ou abrasivos.

Guardar o aparelho

Antes de guardar o aparelho, deix-e-o arrefecer e desligeo da tomada.

Dados技术和

Ligação eletrica

(tensão - frequência)

220-240 V~

50 Hz

Potência 55 W

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparelho está marcado em conformidade com a Directa 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A directa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meuarestorepresentante no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho poderadar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresentação do documento de comprado do aparelho.

Salvo alteracoes关键技术.

Mn xpoiooie kavevav atuoka aipotn.

Oi TIAKcS a .PiavTe Tn ouokeun mOvo aTIO Tn AaBn.

Xpnoiopoioiote ovo OTEyva i . Mn xpooiopoioite TExvta i .

ToTioTeTe Tn ouoKeun mOvo oE eTIqavEIEc avEeKTKEc Otn 0epuotnta.

Mny Tnv xnpoiopoioite kovtac oε vepo Tou βpioketai μeσa σε μπaviepeç, viTTnpeç, n σε αλα doxεia.