4LD4306 - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 4LD4306 AURIOL

MANUAL DE UTILIZADOR 4LD4306 AURIOL

Avisos de utilização e segurarça

GB IE

RADIO-CONTROLLED WALL CLOCK

Utilização adequada. 46

Conteudo 46

Dados&Tecnicos 46-

Avisos de segurar aciriprata de visos. de seguranca importantes.. 46

Pendurar o relogio de parede com segura... 46

Utilizadores 47

Pilhas. 47

Funcionamento. 47

Acerto manua da hora. 48

Reiniciar 48

Interferencia na rececao do sinal de rado. 48

Declaracao de conformidade 49

Eliminao do aparelho eletrico. 49

Eliminação das pilhas 49

Garantia da Empresa digi-tech gmbh. 49

Condições sobre a garantia 49

Periodo de garantia e direitos legais relativos a defeitos 50

Extensao da garantia. 50

ParabénsPGA
paraleo de grande qualiaede. O manuall de utilizao faz parte destrelogio de
parede. Aquenetraravisosimportantesreferentesa seguranca,atautilizacao e ao descarte do religio. Leia atentamente this manual antes deutilizar o religio de
parede.Use-apenas como e descrito esnos Campos de aplicacao indicados.
Se vender o religio de parede ou o entegrar a otherpessoa,entregue-lhe tambem
este manuaI.

Utilização adequada

O despertador destiná-se à indentação da hora e ao uso das funções descritas neste manual. Qualquer及其他 uso ou alteração do despertador é inadvertido. O fabricante não se responsabiliza por danos causados pelo uso indevido ou pelo manuseamento incorrecto. O aparecido não se destá ao uso comercial.

Conteudo

• relógio de parede
• 1 x pilha 1,5 V AA R6/LR6
• manual de utilização

Dados技术和

• Mecanismo de quarzo
  Sinal de rado DCF 77
• Funcionamento com pilhas 1,5 V AA R6/LR6

Avisos de seguranca importantes

Pendurar o relógio de parede com segura

Pendure o religio de parede num prego ou parafuso numa parede lia. Nao utilize o religio em divisoes com humidade elevada (por ex. casa de banho). Tenha em consideracao que:

• o aparecido não estája exposó a fontes de calor directas (por exemplo, aquecimento);

• o aparelho não esteja exposto à luz solar directa;

• seja evitado o contacto com salpicos ou gotas de agua (não colque objectos contendo liquidos, como por exemple vasos, nem em cima nem ao lado do aparelho);

• o aparecido não se encontrar na proximidade imediata de Campos magnéticos (por exemplo, altifalantes);
• não entrem corporos extranhos no aparelho;
  velas ou autres chamas se mantenham longe do produits para evitar o alastre do fogo.

Utilizadores

Este aparecido pode ser uso por pessoas (incluidas crianças a partir dos 8 anos) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas ou com falta de experiência e conhecelto desde que sejam supervisionadas ou tenham sido instruidas sobre autilização segura do aparelho e tenham entendido os perigos dai resultantes. As crianças não devem brincar com o aparelho. As crainças não devem limpar ou fazer manutenção sem supervisão. Mantenha aspeléricas da embalagem fora do alcance das crianças. Hó perigo de asfixia.

Pilhas

Mantenh as pilhas for do alcance de crianas pequeñas. No caso de ter sido engoldia una pilha, devera ser prestada ajuda medica imeditamente.
As pilhas/baterias devem ser sempre colocadas tendo em conta a polaridade correcta. Sendo necessario, limpe primeiro os contactos das pilhas e do aparelho. Não tente carregar, provocar curto-circuito ou partir as pilhas. Nunca deite pilhas ao fogo, poi es las podem explodir.

Se não uso a aparelho durante um periodo de tempo prolongado, retire a pihía e guardo o aparelho num local seco e livre de po. Autilização inadeva das pilhas pode causar explosão ou derramas das vezes.

Se a pilha sofreu derame, evite o contacto com a pele, os olhos ou as mucosas. Use luvas. Em caso de contacto com o acido da pilha lave as partes afectadas com bastante agua limpa e procure immediamente um medico. Retire as pilhas gatas imeditamente do aparelho, ha perigo elevado de derrame.

Funcionamento

Coloque uma pilha 1,5 V AA R6/LR6 no compartmento de pilhas que se encontra na parte de trás do relógio, tendo em conta a polaridade correta. Os ponteiros do relógio mecem a dirigir-se para a posicao 12:00:00, 4:00:00 ou 8:00:00 horas e ficamessa posicao. Agora, o relógio meca a receber o sinal de radio DCF77. Este procedimento pode durar 3-10 minutos. Ao receber o sinal, os ponteiros colocam-se automaticamente na hora correta.

-47

No caso de falha de receção do sinal, o relógio repetirá o procedimento de hora em hora. Temembem possible inciar a receção do sinal de rádio manualmente correngando durante 5 seguros na tecla REC que se encontra na parte de trás do relógio. Os ponteiros voltam a dirigir-se para a posicao 12:00:00, 4:00:00 ou 8:00:00 horas e o relógio tenta receber o sinal de rádio DCF77.

Acerto manual da hora

Não é possivel usar esta funcção quando o relógio está a procurar o sinal de rádio (ponteiro em 12:00:00, 4:00:00 ou 8:00:00 horas). Carregue durante 5 segundos na teça SET que se encontra na parte de trás do relógio. O relógio passa para a funcção de acerto manual. Carregue em SET para mover os poneiros para a posicao correta. Ao carrega-la brevemente os poneiros movem-se apenas de minuto a minuto. Passados 7 segundos sem carregar em SET, o relógio abondono o modo de acerto manual e volta a trabalho normalmente.

Reiniciar

No caso de haber uma falha de funcao, e possivel reiniciar o religio,manualmente correngando durante 5 segundos na tecla RESET que se encontra na parte de tras do religio (com很小a chave).Os poneiros voltam a dirigir-se para a posicao 12:00:00,4:00:00 ou 8:00:00 horas e o religio tenta receber o sinal de rado DCF77.

Interferência na reçção do sinal de rádio

O sinal de rádio DCF77 é emitido proximo da cidad de Frankfurt am Main e pode ser captado até circa de 1500 km no raio em volta de Frankfurt am Main. No entanto, existem algumas interferências que podem prejudicar consideravelmente a receção. Se o relógio de parede não receiveber o sinal pendure o aparecido não lugar e tenha em consideração que perto do computador,電話, rádio e TV podem existir raios electromagnéticos que prejudicam a receção do sinal de rádio DCF77. Outras interferências para a receção podem ser materiais isoladores fortes (elementos metálicos), montanhas altas e interferências atmôfericas. Se for preciso troque as pilhas.

Limpe o relógio de parede apenas com um pano seco que não largue pélos, como por exemplo, para a limpeza de áculos.

-48-

Declaração de conformidade

Se for utilizes correctamente, este produits corresponde ao requisitos basicos do 3 e as除外 dispositions correspondentes do FTEG (artigo 3 do R&TTE). Poder a querer a declaracao de conformidadequiry:
[e-mail]

Eliminação do aparelho eletrico

Não deite este aparecido no lixo normal. Entregue-o num dos pontos de recolha de apareiros electricos autorizados ou na sua-camera municipal. Observe as regulamentoções respectivas em vigor. Em caso de dúvida contacte a sua-camera municipal.

Eliminação das pilhas

Deite as pilhas nos contentores existentes para oefeito (, pilhoes^ ) . Não deiste as pilhas no lixo normal. Entregue-as num dos pontos de recolha autorizados ou na sua-camera municipal. Observe as regulamente-oes respectivas em vigor. Em caso de duvida contacte a sua-camera municipal.

Garantia da Empresa digi-tech gmbh

Para este aparelho供大家 garantia de 3 anos contados a partir data de compra.No caso de este aparelho aparecer falhas ou defeitos Voce tem direitos legais perante o vendedor do produits. Estes direitos legalos nao restringidos pelasossa garantia que descrevemos de seguida.

Condições sobre a garantia

O prazo de garantia começa a partir da data de compra. Guarde por istso o talão de compra original numsite seguro. Este documento é necessário como comprovativo da compra. Se,dentro do prazo de tres anos contados a partir da data de compra, o aparelho aparecer algo defeito ou falha de material ou de fabrico o aparelho sera -segundo o/DDs crlterio -arranjado ou substituido a tuito gratuite. E condição prévia que,dentro do prazo de tres anos,asse o aparelho defeituoso bem como o comprovativo de compra (talao da caixa) e descrita por escrito de que defeito se tratate quando surgiu o mesmo. Se a falha estiver coberta pelna russa garantia, recebera o produits arranjado ou um produit novo. O periodo de garantia começa a contear de novo a partir do arranjoo ou troca do produits.

-49

Periode de garantia e direitos legais relativos a defeitos

O periodo de garantia não sera prolongado com a prestação de garantia. O mesmo se aplicá os componentes que tenham sido arranjados ou substituções. Os danos ou defeitos que sejam detectados no acto da compradeerão ser-nos Transmitados de imeditato. Qualquer arranjo que tiver de serfeito passado o periodo de garantia tera de ser pago.

Extensão da garantia

O aparelho foi produzido cumprindo directivas de qualidade rigorosas e foi testado escrepulosamente antes da sua entrega. A garantia extende-se a falhas ou defeitos de material ou de fabrico. Essa garantia não se extende a componentes do produit que esteejam sujeitos ao desgaste normal e que sejam, por isso, considerados como elementos desgastaveis, nem a danos em componentes frageis como interruptores, acumuladores de bateria ou que sejam feitos de vidro.

A garantia deixa de ter aplicação sempre que o produits soit danificado ou não seja uso ou征求意见amente. Deveim ser cumpridas todas as instruções para uma'utilisation adequada mentionadas neste manual. Deverso ser evitadas as forma de uso que sejam desaconsehadas ou das quando se àsise esse manual.

O produits destinat-se exclusively ao uso privado e nao ao uso comercial. A garantia deixa de aplicar-se em caso de uso abusivo ou indevido, uso de violencia ou interferencias nao autorizadas pelonoxo serviceo autorizzato.

Para asseguar um procedimento rápido queira seguir os seguintes conselhos:

• No caso de ter reclamacoes ou perguntas tenha sempre a disposicao o talao de comprar e o numero do artigo (IAN 281487) como comprovalivos da compra.
• O número do artigo encontrar-se no rotulo, gravado, no titULO do manual de instruções (pare parte inferior esquerda) ou na etiqueta colada na parte deTRS ou de baixo do aparelho.
• Se surgirem falhas nas funções ou outros defeitos contacte primeiro o département de serviços seguinte por téléphone ou por E-Mail.

Em www.lidl-service.com pode carregar este e muitos outrosmanuals de instruções, videos de produits e software.

-50

Servico

Nome: Inter-Quartz GmbH

Str.: Volterweg 27A

Cidade: Eppstein 65817

Pais: Alemanha

E-Mail: [e-mail]

Telephone: [phone]

DE 0080055156616

BE 0080055156616

AT 0080055156616

55156616

CH 0800563862

CZ 800142315

GB 0080055156616

ES 0080055156616

IE 0080055156616

PT 0080055156616

IAN281487

Art.-Nr.:4-LD4306

Fornecedor

Tenha em consideração que o endereço seguinte não é um endereço de service.

Contace primeiro o departamento de service mentionado acima.

Nome: digi-tech gmbh

Rua:Valterweg27A

Localidade: Eppstein 65817

Pais: Alemanha

-51

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

D-65817 Eppstein

Data das informações: