Z30300A - Relógio AURIOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Relógio de Mesa
Marca	Auriol
Modelo	Z30300A
Tipo de Display	Dígitos LED
Dimensões (aprox)	12.0 x 8.0 x 5.0 cm
Peso (aprox)	200 g (com pilhas)
Fonte de Alimentação	2 pilhas AA (não incluídas)
Vida útil da bateria (típica)	Até 12 meses
Função Alarme	Sim, com soneca
Duração da Soneca	9 minutos (padrão)
Luz de Fundo	Sim, ativada por botão
Formato de Hora	Selecionável 12 ou 24 horas
Exibição de Temperatura	Temperatura interna (°C/°F)
Cor	Preto
Material	Plástico
Temperatura de Operação	0°C a 40°C
Certificações	CE, RoHS
Instruções de Limpeza	Limpe com um pano macio e seco
Avisos de Segurança	Não mergulhe em água; mantenha longe de fontes de calor
Reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário; entre em contato com o suporte para problemas

Perguntas frequentes - Z30300A AURIOL

Como configurar a hora no meu relógio Auriol Z30300A?

Pressione e segure o botão SET por 3 segundos. Os dígitos da hora piscarão. Use o botão ADJ para ajustar a hora. Pressione SET novamente para alternar para minutos e ajuste com ADJ. Pressione SET para confirmar e sair.

Como configurar o alarme?

Pressione o botão ALARM uma vez. A hora do alarme piscará. Use o botão ADJ para definir a hora e os minutos. Após configurar, pressione ALARM novamente para confirmar. Um ícone de sino aparece no display quando o alarme está ativo.

Como desativar o alarme?

Para desativar o alarme, pressione o botão ALARM até que o ícone de sino desapareça do display. Alternativamente, pressione o botão SNOOZE para silenciá-lo por 9 minutos, ou pressione qualquer outro botão para desligá-lo completamente.

Que tipo de pilhas o Z30300A requer?

O relógio requer 2 pilhas alcalinas AA 1.5V (não incluídas). Não use pilhas recarregáveis, pois têm voltagem mais baixa e podem causar mau funcionamento.

Por que o display está escuro ou não mostra nenhum número?

Primeiro, verifique se as pilhas estão inseridas corretamente e têm carga suficiente. Substitua pilhas velhas por novas. Se o display continuar escuro, tente pressionar o botão LIGHT para ativar a luz de fundo. Se ainda não aparecer nada, o relógio pode estar com defeito.

Como redefinir o relógio para as configurações de fábrica?

Remova as pilhas, aguarde 30 segundos e insira-as novamente. O relógio será redefinido para 12:00 AM padrão e desativará o alarme.

O relógio tem função soneca?

Sim, quando o alarme tocar, pressione o botão SNOOZE para silenciá-lo por 9 minutos. O alarme soará novamente automaticamente após o período de soneca.

Como alternar entre formato de hora 12 e 24 horas?

Pressione e segure o botão 12/24 (se disponível) por 3 segundos. Se o relógio não tiver um botão dedicado, consulte o manual para combinações alternativas de botões. Normalmente, pressionar SET e ADJ juntos alterna o formato.

Posso usar pilhas recarregáveis?

Não é recomendado. Pilhas recarregáveis geralmente têm voltagem mais baixa (1.2V vs 1.5V), o que pode causar mau funcionamento ou exibição incorreta do relógio. Use pilhas alcalinas AA padrão para melhor desempenho.

Qual é o período de garantia para o Auriol Z30300A?

O relógio vem com garantia limitada de 2 anos a partir da data de compra. Guarde o recibo como comprovante de compra. Para reclamações de garantia, entre em contato com a loja onde comprou ou com o suporte ao cliente da Auriol.

MANUAL DE UTILIZADOR Z30300A AURIOL

Uso adequado....Página 5

Dados técnicos....Página 6

Conteúdo....Página 6

Eliminação......Página 20

Informações

Utilização correta....Página 24

Descrição das peças ......Página 24

Dados técnicos....Página 25

Material fornecido....Página 25

Segurança

Indicações gerais de segurança ......Página 25

Indicações de segurança relativas às pilhas ......Página 26

Colocação em funcionamento ......Página 27

Utilização

Receber o sinal de radiofrequência DCF ......Página 28

Configuração manual da hora ......Página 28

Repor as funções (RESET) ......Página 29

Limpeza e conservação....Página 29

Eliminação ...... Página 29

Informações

Declaração de conformidade ......Página 30

AURIOL®

23 PT

Relógio de parede sem fios

- Introdução

Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia atentamente o seguinte manual de instruções e as indicações de segurança. Utilize o aparelho apenas da forma descrita e para a finalidade indicada. Guarde cuidadosamente este manual de instruções. Se entregar este aparelho a terceiros, entregue também todos os respectivos documentos.

- Utilização correcta

O relógio de parede mostra a hora através de sinal de radiofrequência DCF. O aparelho apenas pode ser utilizado em espaços fechados e a uma temperatura ambiente normal. Quaisquer outras utilizações ou alterações do aparelho são consideradas indevidas e podem provocar ferimentos e / ou danificação do aparelho. O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização incorrecta. Este aparelho não se destina ao uso industrial.

- Descrição das peças

1 Botão RESET 2 Botão WAVE 3 Compartimento da pilha 4 Isolamento da pilha 5 Botão SET

24 PT

AURIOL®

Dados técnicos

Sinal de radiofrequência (DCF)

Tipo de pilha: 1,5 V ---, AA

Material fornecido

1 relógio de parede, 1 pilha 1,5 V---, AA, 1 manual de instruções

Segurança

AVISO! Leia todas as indicações de segurança e instruções. A inobservância das indicações de segurança e instruções pode ter como consequência choques elétricos, incêndios e/ou ferimentos graves.

GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA CONSULTA FUTURA!

Indicações gerais de segurança

AVISO! PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe crianças

sem vigilância com o material da embalagem. Existe perigo de asfixia. As crianças subestimam frequentemente os peri-

AURIOL®

25 PT

gos. Mantenha-as sempre afastadas do produto. O produto não é um brinquedo.

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou pessoas sem experiência e/ou conhecimento, a não ser que estas sejam supervisionadas por alguém responsável pela segurança ou deste recebam instruções acerca do funcionamento do aparelho. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

AVISO! PERIGO DE MORTE! As pilhas podem ser engolidas, o que constitui perigo de morte. Se uma pilha for engolida, procure imediatamente ajuda médica.

Não coloque o aparelho em funcionamento se este estiver danificado.

Indicações de segurança relativas às pilhas

Retire as pilhas do aparelho, se este não for utilizado durante muito tempo. CUIDADO! PERIGO DE EXPLOSÃO! Nunca recarregue as pilhas! Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta! Esta é indicada nos compartimentos das pilhas. Se necessário, limpe os contactos das pilhas e do aparelho antes da sua colocação. Remova imediatamente as pilhas gastas do aparelho. Existe perigo de derrame de ácido!

26 PT

AURIOL®

Em caso de inobservância destas indicações, as pilhas podem ser descarregadas para além da sua tensão final. Neste caso, subsiste o perigo de derrame. Caso as pilhas do seu aparelho comecem a derramar, retire-as imediatamente, de forma a evitar danos no aparelho! As pilhas não devem ser depositadas no lixo doméstico! Cada consumidor é legalmente obrigado a eliminar corretamente as pilhas! Mantenha as pilhas afastadas de crianças, não as atire para o fogo, não as curto-circuite nem as desmonte. Evite o contacto com a pele, olhos e mucosas. No caso de contacto com o ácido das pilhas, lave o local afetado com bastante água e/ou consulte um médico!

- Colocação em funcionamento

Remova o isolamento da pilha entre a pilha e o contacto. Assim que tiver removido este, o relógio de parede fica a funcionar e começa a recepção do sinal de radiofrequência.

Nota: A recepção pode ser limitada de forma significativa por obstáculos (por ex. paredes em betão) ou fontes de interferência (por ex. outros aparelhos eléctricos). Se necessário, altere a localização do relógio de parede (por ex. para perto de uma janela), caso se verifiquem dificuldades de recepção.

Sinal de radiofrequência (DCF):

O sinal DCF (emissor de sinal temporal) consiste em impulsos temporais, emitidos por um dos relógios mais precisos do mundo, nas proximidades de Frankfurt / Main, Alemanha, que varia 1 segundo num milhão de anos.

AURIOL®

27 PT

O seu rádio-despertador recebe estes sinais em excelentes condições até uma distância de cerca de 1.500 km de Frankfurt / Main. Normalmente, a recepção do sinal de rádio tem uma duração de aprox. 3-10 minutos.

Utilização

- Receber o sinal de radiofrequência DCF

O relógio de parede inicia automaticamente a procura do sinal de radiofrequência DCF. Este processo demora entre 3 e 10 minutos.

A recepção do sinal de radiofrequência DCF pode também ser iniciada manualmente no relógio de parede.

Mantenha o botão WAVE 2 premido durante pelo menos 5 segundos. O relógio de parede procura receber o sinal de radiofrequência DCF. Este processo demora alguns minutos.

Nota: Se o relógio de parede não conseguir receber o sinal de radiofrequência DCF devido a erros, a uma distância demasiado grande relativamente à emissora, entre outros, pode configurar as horas manualmente. Logo que a recepção do sinal de radiofrequência DCF seja efectuada, os valores configurados manualmente são sobrescritos. NOTA: Accionar o interruptor com o auxílio de um objecto pontiagudo (por ex. lápis)

- Configuração manual da hora

□ Mantenha premido o botão SET 5 durante pelo menos 4 segundos. O relógio de parede muda para o funcionamento manual.

28 PT

AURIOL®

Prima novamente o botão SET 5 e mantenha premido até que o ponteiro alcance a posição correcta e possa configurar a hora. □ Prima brevemente o botão SET 5 para que o ponteiro se desloque progressivamente um minuto. Configure manualmente a hora.

Nota: Após 7 segundos sem premir o botão SET 5, o relógio de parede abandona o modo manual e o tempo decorre normalmente. Logo que a recepção do sinal de radiofrequência DCF seja efectuada, os valores configurados manualmente são sobrescritos.

- Repor as funções (RESET)

Através do botão RESET são repostos todos os valores à predefinição caso o relógio de parede não reaja. Assim pode ser efectuado um reinício.

- Limpeza e conservação

Limpe o aparelho apenas por fora com um pano seco e macio. Nunca utilize líquidos ou detergentes, pois estes danificam o aparelho. Remova a pilha caso não utilize o relógio de parede.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

No interesse da protecção do ambiente, não deite fora este produto juntamente com o lixo doméstico; entregue-o num ponto de recolha adequado. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

As pilhas avariadas ou gastas têm de ser recicladas de acordo com a directiva 2006/66/EC. Entregue as pilhas e/ou o aparelho nos locais específicos destinados à sua recolha.

Danos ambientais devido à eliminação incorrecta das pilhas!

As pilhas não podem ser eliminadas no lixo doméstico. Podem conter metais pesados tóxicos e são consideradas resíduos perigosos. Os símbolos químicos dos metais pesados são os seguintes: Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo. Como tal, deposite as pilhas utilizadas num ponto de recolha adequado do seu município.

- Informações

- Declaração de conformidade

A empresa Milomex Ltd., c/o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, declara, sob exclusiva responsabilidade que o produto: Relógio de parede sem fios, modelo n.°.: Z30300A, Z30300B, versão: 06/2011, ao qual

30 PT

AURIOL®

se refere à presente declaração, encontra-se em conformidade com as normas / documentos normativos da Diretiva 1999/5/EC.

Heavenstirling

A declaração de conformidade completa pode ser consultada na Internet em www.milomex.com.

CE EMC

Designação do produto:

Relógio de parede sem fios

Modelo n.º: Z30300A, Z30300B

Versão: 06/2011

AURIOL®

31 PT

Introdução

Utilização correta Página 33