4LD4306 - Reloj AURIOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 4LD4306 AURIOL en formato PDF.
Preguntas frecuentes - 4LD4306 AURIOL
Preguntas de los usuarios sobre 4LD4306 AURIOL
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Reloj en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 4LD4306 - AURIOL y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 4LD4306 de la marca AURIOL.
MANUAL DE USUARIO 4LD4306 AURIOL
Indicaciones sobre su uso y suseguidad
IAN281487
os
DE AT Bedingrs- und Sicherheitsinweise
GB LEge and safety instructions 8-
FR Bédition et averissements de sécurité 15
NL 8Ebruiksaanwijizing en veiligheidstips 24-
Cz Navod k oblsuze a bezpecnostni upozorneni -31-
ES Indicaciones sobre suutilizacion y su seguridad 38-
Avisos de'utilisation e segurarca 45
ES Indicaciones sobre suutilizacion y su seguidad
Indices
I ndice 38-
Introduccion. 39
Elementos incluidos en la entrega 39
Datos techniques. 39
Advertemociasiingpostotates delseepuridibAdvertencias importante de.seguidad...-39
Cuelgue el reloi de pared de forma segura. 39
Utilizadores 40
Pilas -40-
Puesta en funciona 40
Ajuste manual de la hora. 41
Interferencia en la recepcion. 41
Instrucciones de limpieza. -41
Declaración de conformidad. 42
Eliminación y reciclaje del aparato electrónico . 42
Eliminacion de las pilas 42
Garantia de digi-tech gmbh. 42
Condiciones de la garantia 42
Duración de la garantía ydeoche de reclamación. 42-
Ambito de la garantia. 43
Procedimiento en caso de garantía. 43
Servicio Tecnico 44-
Proveedor 44
-38-
RELOJ DE PARED RADIOCONTROLADO
Introducción
Felicidades por la compra de su nuevo reloj de pared, un aparato de la mayor calidad. El manual de instructiones forma parte del reloj y contiene informacion relevante sobre aspectos de segundad, uso y eliminacion. Familiaricese con las instructiones de segundad y manejo antes de utilizing el reloj y asegurese de usar lo siempre como se describe y para los fines indicados. Asimismo, no olvde inclur el manual de instructiones en caso de ceder el reloj de pared a terceras personas.
El aparato está diseñado para indicar la Fecha y la hora, asi como para las functions adiciones queaquise detallan.Lautiliaciónpara综合素质o arrealización de改动aciones en el aparato no se consideran adecuadas a sus propósitos.El fabricante no se hace responsable de los días causados por unautilización no adecuada a sus propósitos o por unautilización erronea. Este aparato no es apto para unuso de character commercio orindustrial.
Elementos incluidos en la entrega
- Reloj de pared
1 pila 1,5 VAA R6/LR6 - Manual de instrucciones
Datasétécnicos
- Mecanismo de guarzo
- Senal de radiofrecuencia DCF 77
- Alimentación a pilas 1,5 V AA R6/LR6
Advertencias importantes de seguidad
Cuelgue el reloj de pared de forma segura
Cuelgue el reloj en una pared lisa con un clavo o tornillo. El reloj no es apto para su exposión en Lugares con mucha humedad (bano, etc.). Tenga en cuesta lasuma información:
- evaporar exponerlo a una fuente de calor directa (como la calefacción);
no exponerlo a la luz directa del sol;
-39
- evaporar las salpicaduras y las gotas de agua (no coloque objetos que contenga liquidos, como jarrones, encima ni alado del aparato);
no colocar el aparato cerca de Campos magnéticos (p. ej. altavoces);
no insertar elementos extranos;
-mantener el aparato alejado de velas y fuentes de llamas en todo momento, para evaporar una possible propaganda del fuego.
Utilizadores
Este aparato pueda ser uso por personas (incluidos niños a partir de los 8 años) con你能asidades fisicas, sensoriales o mentalares disminuidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que Sean supervisionadas o hayan sido instruidas sobre el uso seguro del aparato y hayan comprenderido los peligos resultantes. Los niños no deben hacer algo aparato. Los niños no deben limpar o mantener el aparato sin supervisión. Mantenga laspelliculas del embalaje fuera del alcance de los niños. Hay riesgo de asfixia.
Pilas
Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños pequeños. En caso de haber sido tragada una pila,defer ser prestada inmediamente ayuda medica. Las pilas/baterias han de colocarse siempre teniendo en atencion la polaridad correcta. Siendo necessario, limpie primero los contactos de las pilas y del aparato. No intente carrigar, provocar cortocircuito o abrir las pilas. Nunca tire las pilas al fuego, porque podriani explotar. Si no usa el aparato durante un periodo de tiempo prolongado, retire la pila y guarde el aparato en un lugar seco y sin polvo. El uso inadequado de las pilas pueda provocar explosiOn o derrame.
Si la pila ha derramado, evite el contacto con la piel, los ojos o las mucosas. Use guantes. En caso de contacto con el acido de la pila lave las partes afectadas con bastante agua limpia y vaya a ver inmediamente unmedicalo. Retire inmediamente las pilas gastadas del aparato, hay peligro elevado de derrame.
Puesta en funciona
Coloque Usted en el compartmento de la pila, al reverso del reloj de pared, una pila de 1,5 V AA R6/LR6 con la polaridad correcta. Las agujas del reloj se mueven a la posicion de las 12:00:00, 4:00:00 u 8:00:00 y se detienen. Ahora empieza su reloj a recibir la seminal de radiofrecuencia DCF 77. Este procedimiento可以选择 durar de 3 - 10 Minutos. Al recibir la seminal excitosamente, las agujas se colocan automatistically a la hora correcta.
Si la recepción de la SERIAL no fue excitosa, el reloj repetirá el intento de recepción cada hora. Usted también可以选择 originar manualmente el reinicio de la recepción de la SERIAL, manteniendo presionado por 5 seguidos el botón REC al reversal del reloj.
-40
Las agujas se colocan nuevo sobre las 12:00:00, 4:00:00 u 8:00:00 y el reloj!.
trata de recibir la senal de radiofrecuencia DCF 77.
Ajuste manual de la hora
Estamericano no me quede usarse, cuando el reloj está buscando la senal de radiofrecuencia (Agujas sobre las 12:00:00, 4:00:00 u 8:00:00). Mantenga presionado por 5 segundos el boton SET al reversal de su reloj. El reloj cambia al modo de ajuste manual. Mantenga presionado SET, para mover las agujas a la posición correcta.
Presionando brevemente se mueven las agujas por pasos de 1 minuto. Luego de 7 segundos sin presionar SET, el reloj sale del modo de ajuste manual y la hora continua en forma normal.
En caso de que el reloj de pared funciona Incorrectamente,uede Usted reiniciar el reloj mantenendo presionado por 5 segundos el boton RESET al reverso del reloj (con un(PCPO destornillador).Las agujas se colocan Newlyamente sobre las 12:00:00, 4:00:00 u 8:00:00 y el reloj tratat de recibir la senal de radiofrecuencia DCF 77.
Interferencia en la recepción
La señal de radiofrecuencia DCF 77 es enviada de las proximidades de Francfort del Meno y pueda ser recibida en un radio de hasta aprox. 1500 km de Francfort del Meno. Pero, no abiste,SEOHHaer algas fuentes de interferenciaque pueden obstaculzar la recepcion considerablemente.
En caso su reloj de pared no reciba correctamente la seals de radiofrecuencia, muegue Ud. el reloj de pared enanother lugar y tome en cuestion, que en la cercanía deordenadores,telefonos, radios y television,puede producirse radiacioneselectromagnéticas,que poderinterferir la recepcion de la seals de radiofrecuenciaDCF 77.Otras fuentes de interferencia de la recepcion de la seals de radiofrecuenciapuede ser las constructions de aislamientos del edificios (elementos deconstruction metálicos), montanas altas, interferencias almosféricas. Bombie en casosea necessario las pilas.
Instrucciones de limpieza
Limpie el reloj unicamente con pacios secos y sin pelugas como, por典型案例, una toallita para gafas.
-41
Declaración de conformidad
Si se usa corRECTamente, el presente producto cumple los requisitos basicsclos del art. 3 y de lasdemasdispositionedesetETRT (articulo 3 de los R&T).Ladeclaracion de conformidadpuede solicitarasequi:conformity@digi-tech-gmbh.com
Eliminación y reciclaje del aparato electrónico
Este aparato electrónico no debe eliminarce con los residuos domesticos. Deseche el aparato utilizing un service de reciclaje autorizzato o el punto verde de su municipio. En caso de duda, consulte a su punto de reciclaje.
Eliminación de las pilas
Por favor, deseche las pilas usadas de forma adecuada en los contendores existentes para tal fin en los commercios. Las pilas no deben desecharse con los residuos domesticos. Diseche las pilas realizando un serviceo de reciclaje autorizzato o el punto verde de su municipio. Cumpla la normativa vigente a tal respecto. En caso de duda, consulte con su punto de reciclaje.
Garantía de digi-tech gmbh
Con este aparato recibe Ud. una garantía con una validez de 3 años a partir de la Fecha de la compra. En caso de defectos de este producto le corresponden a Ud. derechos legalmente Reconocidos ante al vendedor. Estos derechos legalmente reconocidos no se ven limitados por la garantía que se expone a continuación.
Condiciones de la garantía
El periodo de garantía comienza con la Fecha de la compra. Por favor, guarde cuidadosamente y a tal fin el ticket de compra original. Este documento es NEEDario como prueba de la compra. Si en el transcuro de tres años contados a partir de la Fecha de la compra aparecieran en el producto defectos de material o de fabricación, se procedera (a elección de digi-tech-gmbh) a la reparación o sustitución del mismo sin COSTALAGUAR. La prestacion de esta garantía se haLLA supeditada a la presentacion, bajo el plazo de 3 anos, del aparato defectuoso, de la prueba de la compra (ticket de compra) y de una corta descripción por escrito del defecto y del momento de su aparicio. En caso de que nuestra garantía cubra el defecto, recibirá Ud. el producto reparado o uno nuevo. A la recepcion del producto reparado o de su sustituto nuevo no comenza un nuevo periodo de garantía.
Duración de la garantía ydeoche de reclamación
La duración de la garantía no se alarga tras la prestación del serviceo garantizzato, lo que se extiende también a piezas reparadas o sustituidas. Los posibles danos ya
-42
existentes en el momento de la compradeferán sernotificados inmediamente
después del desembalaje. Las reparaciones que se tengan que efectuartras la finalizacion del periodo de garantiadeferan serabonadas.
Ámbito de la garantía
El aparato ha sido fabricado cuidadosamente sugiuendo pautas de calidad muy estricas y superando un control de calidad previa a su puesta en vente.Esta garantía se extiende solamente a defectos de material o de fabricacion.Esta garantía no se extiende a piezas componentes del instrumento sometidas a un processo de desgaste normal y que por lo tanto pueda ser consideradas como piezas consumables, ni sobre desperfectos aparecidos en partes fragiles como por ejemplo, botones, Accumuladores o piezas compuestos de cristal.
Esta garantía pierde su vigencia si el producto ha sido dornado, realizado incorrectamente o sometido a operaciones de mantenimiento Incorrectas. Para una realización adequada del productodeferán observarse strictamente todas las indicaciones contentsadas en el manual de instructiones.
Deben evitarse necessitiesamente usos y manos desaconsejados en el manual de instrucciones o de los cuales se haya advertido en el本身就是.
El producto está indicado únicamente para su realizacion a tuito particular y no para un uso commercial o industrial. La garantia pierde su vigencia en caso de un mal o incorrecto uso del本身就是, su realizacion de forma violenta o en caso de operaciones tecnicas no efectuadas por algo nuo de nuestros servicios先进技术 autorizados.
Procedimiento en caso de garantía
Para garantizar un procedimiento rápido de su Solicitud, siga por favor las siguientes instrucciones:
- Para cadaquer comunicación, lengga a mano el ticket de compra y el número de articulo (IAN 281487), como prueba de su compra.
- Encontraré el número del articulo bien en una plaza indicativa del tipo de aparato, bien grabada en la carcaja, en la portada del manual de instrucciones (pare inferior izda.) o en una pegatinga en la parte trasera o inferior del aparato.
- En caso de aparecer defectos de configuracion, contacte primero por telofono o mediate correco electronomico con el departamento和技术ico abajo indicado.
En www.lidl-service.com pueda descargarse este y muchosotros manuales de instrucciones, videos de produits y software.
-43
Servicio Tecnico
Razón social: Inter-Quartz GmbH
Dirección.: Valterweg 27A
Localidad: Eppstein 65817
Pais: Alemania
Correo electrónico: support@inter-quartz.de
Telefono: +49 (0)6198 571825
DE 0080055156616
0080055156616
AT 0080055156616
8055156616
CH 0800563862
800142315
GB 0080055156616
ES 0080055156616
IE 0080055156616
PT 0080055156616
IAN281487
Art.-Nr.: 4-LD4306
Proveedor
Estarzonsocialno se corresponde con ningun serviceo tcnico.Contacte primero con la direccion de serviceo arriba indicada.
Razon social: digi-tech gmbh
Dirección: Vallerweg 27A
Localidad: Eppstein 65817
Pais: Alemania
-44
Avisos de'utilisation e segurarca
Indices
45
Introdução. 46
Aviso sobre a limpeza 48
Procedimento no caso de garantia -50
Servico. 51
Fornecedor. 51
