TL18 PTC - Aquecimento Soler & Palau - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aquecedor ventilador de cerâmica portátil
Marca	Soler & Palau
Modelo	TL18 PTC
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Classe elétrica	Classe II (dupla isolação, sem terra)
Potências de aquecimento	1000 W / 2000 W
Função apenas ventilação	Sim (ar frio)
Ajuste do termostato	Termostato ajustável com desligamento automático
Indicador de funcionamento	LED aceso quando em funcionamento
Segurança anti-queda	Interruptor de segurança na base
Proteção contra superaquecimento	Sim (desligamento automático)
Filtro de ar	Filtro lavável com água fria
Manutenção	Limpar grades com pano úmido; lavar o filtro
Uso recomendado	Apenas interior
Distância de segurança para objetos inflamáveis	1 metro mínimo
Posição de funcionamento	Vertical, em superfície estável
Material principal	Plástico, elemento cerâmico PTC
Cabo de alimentação	Não destacável; não enrolar
Acessórios incluídos	Manual de instruções
Garantia	Garantia legal; qualquer reparo por não autorizado anula a garantia

Perguntas frequentes - TL18 PTC Soler & Palau

Como limpar o filtro de ar do TL18 PTC?

Desconecte o aparelho e deixe-o esfriar. Remova o parafuso da grade traseira, depois as abas de plástico para remover a grade. Retire o filtro, lave-o com água fria, seque-o completamente e recoloque-o no lugar.

O que fazer se o aquecedor não ligar?

Verifique se o aparelho está conectado e se o seletor de potência não está em 0. Certifique-se de que o termostato não está no mínimo. Se o problema persistir, entre em contato com seu distribuidor.

Posso usar este aquecedor no banheiro?

Não, é proibido usar o aparelho perto de chuveiro, banheira ou piscina. Ele foi projetado apenas para uso interno seco.

Qual é o consumo elétrico máximo?

A potência máxima é de 2000 W na posição 'muito quente'. Na posição 'quente', é de 1000 W. A ventilação sozinha consome apenas o motor do ventilador.

Como ajustar a temperatura desejada?

Gire o termostato para o máximo até que o ambiente esteja na temperatura desejada, depois gire-o suavemente no sentido contrário até ouvir um 'clique'. O aparelho manterá essa temperatura automaticamente.

O aquecedor desliga sozinho, é normal?

Sim, isso pode ser devido ao termostato que corta quando a temperatura é atingida, ou à segurança anti-queda se o aparelho foi movido. Verifique também se não está obstruído.

Posso deixar o aparelho sem supervisão?

Não, nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisão. Desligue-o e desconecte-o ao sair do cômodo ou de casa.

Como fazer a manutenção externa do aparelho?

Limpe as grades de entrada e saída de ar com um pano úmido (sem detergentes). Nunca mergulhe o aparelho e não jogue água sobre ele.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. O cabo deve ser substituído pelo fabricante, seu serviço pós-venda ou uma pessoa qualificada para evitar perigos.

O aparelho pode ser usado por crianças?

Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas afastadas, exceto sob supervisão. Crianças de 3 a 8 anos podem apenas ligar/desligar o aparelho. Crianças a partir de 8 anos podem usá-lo se receberem instruções de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR TL18 PTC Soler & Palau

Manual de instalação e instruções de uso

ESPAÑOL

TL-18 PTC

Solo para uso interno.

Por favor, leia atentamente estas instruções antes de usar este aquecedor de cerâmica, a fim de prevenir a ocorrência de danos e riscos. Qualquer uso deste dispositivo, que seja diferente do que é indicado no manual, pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos, obrigando a S&P a anular a garantia sobre o mesmo.

A garantia não cobre qualquer defeito, deterioração, perda, danos ou prejuízos causados pelo uso indevido do produto. São garantidos todos os direitos legais a esse respeito. Nenhuma condição ou garantia exclui as mudanças de garantia regulados por leis estaduais, que não possam ser excluídas ou modificadas por qualquer motivo.

Antes de começar a usar o aparelho, verifique a integridade do mesmo. Se você encontrar algum defeito ou dano, não use ou tente corrigi-lo, entre em contato com o revendedor.

Não deixe a embalagem ao alcance de crianças e deposite o lixo no local certo consoante as atuais normas de reciclagem.

1. Precauções de segurança

□ Verifique se a fonte de alimentação corresponde às informações dadas na placa de dados: 230 V \~ 50 Hz.
- Este dispositivo foi concebido apenas como um aquecedor de cerâmica portátil.
- Não deve haver objetos ou calor que lhes digam respeito, a menos de 1 metro ao redor da máquina (cortinas, móveis, plantas, animais ... etc) inflamáveis.
O aparelho não deve ser colocado em um lugar de recesso (debaixo de uma mesa, balcão, mesa, etc ...) onde interfere com a livre circulação do ar, tanto na entrada e saída.
- O aparelho não deve ser colocado imediatamente abaixo de uma tomada.
- Este aquecedor não deve ser localizado nas imediações de uma banheira, chuveiro ou piscina.
- Não utilize o aparelho em espaços que contenham gases explosivos ou vapores gerados por solventes e tintas, ou que sejam eles próprios inflamáveis.

• Não insira qualquer corpo rígido através das grades, isso pode resultar em danos e iniciar um incêndio ou choque elétrico.
• Nunca deixe a máquina em funcionamento quando sair de casa. Quando sair de casa, certifique-se sempre de desligar o aparelho.
  A unidade atinge temperaturas de superfície elevadas, que não se tocam, mesmo depois de ter sido executado.
• CUIDADO: Algumas partes deste aparelho podem aquecer e causar queimaduras. Uma atenção especial deve ser feita quando as crianças e pessoas vulneráveis estão presentes.
• AVISO: ☑ Para evitar o superaquecimento, não cubra o aquecedor.
• Crianças menores de 3 anos de idade devem ser mantidas fora do alcance do aparelho a menos que sejam monitorizados continuamente.
  Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade só deve ligar / desligar o dispositivo, desde que ele foi colocado em uma posição normal de operação e desde que tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho com segurança e entender o corre o risco de que o dispositivo tem.
• Crianças de 3 anos e com menos de 8 anos de idade não devem ligar, regular e limpar o aparelho ou realizar manutenção.

Este dispositivo pode ser utilizado com crianças em idade de 8 e acima e pessoas com deficiências físicas, sensoriais ou mentais ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou treinamento sobre o uso adequado dos equipamentos de uma maneira segura e compreender os perigos envolvidos.

- As crianças não devem brincar com o aparelho.

□ Antes de qualquer limpeza ou manutenção, certifique-se de que o aparelho está desligado da rede.

- Não limpe o aparelho enquanto ele estiver sendo executado e não deixe entrar água.

- Não utilize o aparelho com as mãos molhadas.

- Não enrole o cabo de alimentação do aparelho enquanto ele estiver em funcionamento.

Se o cabo estiver danificado, deverá ser substituído por S & P, serviço pós venda ou pessoal qualificado.

- O aparelho deve sempre trabalhar em posição vertical, com os comandos posicionados na parte superior, e base sobre uma superfície estável.

Somente para uso interno.

2. Descrição do aparelho (Figura 1):

a Parte frontal
b Grelha frontal de saída do ar
c Parte traseira
d Grelha traseira de sair do ar
e Filtro de ar
f Asa para transporte
g Termostato
h Seletor de potência
i Indicador luminoso

3. Uso e operação

☐ Verifique se a fonte de alimentação corresponde às informações dadas na placa de dados: 230 V \~ 50 Hz.
Antes de ligar o aparelho à rede, certifique-se que ele está localizado em um piso estável e uma vertical firme. Lembre-se que como medida de segurança, o dispositivo inclui um interruptor anti-inclinação sob a base de oscilação.
☐ Ligue a ficha a tomada de corrente. È um aparelho de classe 2 não necessita de ser ligado à terra.
☐ Seleccione a potência mediante o seletor de potências e desloque o botão do termostato até á sua posição máxima.

- Seletor de potência

0	Desligado
	Ventilador (ar frio)
•	Ar quente (1000W)
••	Ar muito quente (2000W)

- Termostato

Min. Max.

Uma vez que o local tenha alcançado a temperatura desejada, desloque lentamente o comando até que com um suave “click” o aparelho se desligue. A partir deste momento o aquecedor ligar-se-á automaticamente e desligar-se-á automaticamente, mantendo a temperatura de conforto pré-selecionada.

Nota: O indicador luminoso estará acesso sempre que o aparelho esteja em funcionamento.

4. Manutenção

Antes de iniciar qualquer manutenção, desligue o aparelho da aquecedor e deixe esfriar alguns minutos.
☐ Periodicamente para evitar a acumulação de pó, limpe as grades de entrada e de saída de ar (Fig.1b-d), com um pano humedecido com água ou um aspirador. Não utilize detergentes nem agentes abrasivos.
Se o filtro de entrada de ar está obstruído de pó, retire o parafuso que fixa a grelha posterior (Fig.2), e atue sobre as duas pestanas de plástico para extrair a mesma. Pode limpar o filtro com água fria e voltar a coloca-lo uma vez que esteja completamente seco.
- Não mergulhe ou projetada de água sobre ele.
Se comissionamento incapacidade temporária, é aconselhável manter a unidade seca e livre de poeira, em sua embalagem original.

5. Desmantelamento e reciclagem

As regras da CEE e compromisso que adquirimos as futuras gerações, nos obrigam a reciclagem de materiais; por favor não se esqueça de depositar todos os materiais de embalagem supérfluos nas lixeiras de reciclagem apropriadas e cair fora de dispositivos obsoletos na próxima gestor de resíduos.

6. Suporte

A extensa rede de S & P garantias oficiais de assistência técnica adequada.
Nesse caso, uma anormalidade na unidade, entre em contato com qualquer um dos oficiais de serviços mencionados, onde será devidamente composta.
☐ Qualquer trabalho realizado por outros do que o oficial S & P pessoas irá invalidar a garantia.
Para todas as perguntas sobre os produtos da S & P, por favor entre em contato com o Serviço de Pós-Vendas da rede se em território espanhol, ou o seu representante no mundo. Para a localização, pode visitar o nosso site em www.solerpalau.com

O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR DANOS

A PESSOAS E / OU MATERIAIS RESULTANTES DE QUEBRA DESSES AVISOS.

S & P RESERVA-SE O DIREITO DE ALTERAR PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO.

ITALIANO

TL-18 PTC