STM3200 - Liquidificador AEG - Manual de utilização gratuito

Marca	AEG
Modelo	STM3200
Tipo de produto	Mixer de imersão (liquidificador)
Uso	Doméstico
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	700 W
Pé do mixer	Pé do mixer em metal com lâmina de dupla ação (vertical e horizontal)
Recipiente graduado	800 ml (capacidade máxima 600 ml de uso)
Acessórios incluídos	Mini processador*, Batedor tradicional*, Espremedor de batatas* (*conforme modelo)
Velocidades	Marcha normal e Turbo
Comando	Botão de pressão Partida + Botão TURBO
Dimensões (aproximadamente)	Comprimento total aprox. 40 cm
Peso (aproximadamente)	1 kg
Materiais	Pé do mixer em metal, tigela de plástico, lâmina de aço inoxidável
Segurança	Não imergir o bloco do motor; não misturar gelo ou alimentos duros sem o mini processador; duração máxima contínua 30 s
Manutenção e limpeza	Lavagem à mão ou máquina de lavar louça (cesto superior) para todas as peças exceto bloco do motor; limpar o bloco do motor com um pano úmido
Peças sobressalentes e reparabilidade	Acessórios e peças sobressalentes AEG específicos disponíveis
Informações gerais	Manual de 44 páginas disponível em vários idiomas

Perguntas frequentes - STM3200 AEG

Como montar o pé do mixer no bloco do motor?

Fixe o pé do mixer ao bloco do motor girando-o no sentido horário até encaixar. Para retirá-lo, gire no sentido inverso.

Qual é a capacidade máxima do recipiente graduado?

A capacidade máxima é de 800 ml, mas não encha além de 2/3 (600 ml) para evitar transbordamentos.

Posso misturar alimentos quentes com este liquidificador?

Não é recomendado misturar líquidos quentes, pois podem causar queimaduras e danificar o aparelho. Aguarde esfriar.

Como usar o mini processador?

Coloque a faca na tigela, adicione até 300 g de alimentos, feche a tampa, fixe o bloco do motor e ligue. Solte o botão para parar.

O motor faz um barulho anormal, o que fazer?

Verifique se a velocidade correta está selecionada e se os alimentos não são muito grandes ou em quantidade excessiva. Consulte o guia de velocidades.

Posso lavar as peças na máquina de lavar louça?

Sim, todas as peças exceto o bloco do motor, o espremedor de batatas, o adaptador do batedor e a parte superior do processador podem ir no cesto superior da máquina de lavar louça.

Como limpar o bloco do motor?

Limpe o bloco do motor com um pano macio e úmido, depois seque. Nunca o imerja em água.

O que fazer se as lâminas do pé do mixer não giram?

Reduza a quantidade de alimentos e o tamanho dos pedaços. Verifique se nenhum alimento está bloqueando as lâminas.

Posso misturar gelo com o pé do mixer?

Não, o pé do mixer não foi projetado para misturar gelo ou alimentos duros. Use o mini processador para alimentos secos.

Qual é a duração máxima de uso contínuo?

Não exceda 30 segundos consecutivos. Deixe o aparelho esfriar antes de usar novamente.

MANUAL DE UTILIZADOR STM3200 AEG

Obrigado por escolher um produto AEG. De forma a obter os mehores resultados, utilize sempre acessórios e peças de substituição AEG. Foram desenhadas especialmente para o seu produto. Este produto foi desenhado com consciência ambiental. Todas as peças de plástico estão marcadas para reciclagem.

COMPONENTES

A. Botão de iniciar
B. Botão turbo
C. Corpo da Varinha
D. Pé misturador metálico
E. Lâmina
F. Cabo de alimentação
G. Copo misturador
H. Batedor de Arames*

I. Taça da picadora*
J. Tampa da taça da picadora*
K. Lâmina da taça da picadora*
L. Pé misturador de plástico*
M. Esmagador de batata*

*depende do modelo

Imagem página 2-3

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

1 Antes de utilizar o aparelho, remova todo o material de embalagem, plásticos, etiquetas, autocolantes ou fitas que possam estar a prender a unidade do motor, as taças ou os acessórios.

Aviso! Não submerja a ficha, o cabo ou o aparelho em água ou outro líquido.

Cuidado! Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de trocar quaisquer acessórios ou se aproximar de partes que se movam durante a utilização.

2 Lave todas as peças, exceto a unidade do motor, em água morna com detergente. Seque minuciosamente cada peça antes de utilizar.

Todas as peças, excepto o pé do esmagador de batata, o adaptador do batedor e a parte superior da picadora, em ser lavadas no cesto superior da sua máquina de lavar loiça.

3 A unidade do motor apenas deve ser limpa com um pano suave e húmido e, de seguida, secada com um pano. Nota: não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esfregões para limpar as superfícies do aparelho.

INTRODUÇÃO

4 Insira o pé misturador no Corpo da varinha para manuseamento e rode no sentido dos ponteiros do relógio (A) até encaixar. Para retirar, rode o pé misturador no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (B).
5 Insira a varinha mágica até ao fundo do copo misturador, comece por misturar utilizando uma velocidade normal. Certifique-se de que enche o copo misturador apenas até 2/3 (600ml) da respectiva capacidade. Se não utilizar o copo misturador, não mergulhe o pé misturador mais de 2/3 do respectivo comprimento. Mova a varinha mágica suavemente para cima e para baixo para assegurar um melhor desempenho no processamento do conteúdo. Solte o botão para parar.
6 Utilização da mini-picadora*. Coloque a taça da picadora numa superfície limpa e plana. Coloque a lâmina de aço inoxidável na respectiva posição.
7 Coloque os alimentos na taça da picadora*. A quantidade de alimentos a cortar na picadora não poderá exceder 300 g (Nível MÁXIMO indicad). Feche a tampa.
8 Introduza o corpo da varinha para manuseamento na tampa da picadora e rode no sentido dos ponteiros do relógio (A) até encaixar. Ligue a ficha à tomada e prima o botão para iniciar. Solte para parar. Retire o bloco para manuseamento rodando no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (B).
9 Utilização do batedor*. Para montar o batedor no corpo da varinha para manuseamento, rode este último no sentido dos ponteiros do relógio até ficar apertado. Para desmontar, rode no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
10 Utilizar o esmagador de batata*. Para montar o esmagador de batata na parte de segurar com a mão, rode esta parte no sentido horário até ficar apertada. Para desmontar, rode no sentido anti-horário.

Nota: As batatas devem estar cozidas e devem ser esmagadas na velocidade máxima durante 60 segundos.

LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

11 Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada eléctrica e aguarde até que os utensílios tenham parado totalmente.

Aviso! Não submerja a ficha, o cabo ou o aparelho em água ou outro líquido.

12 Lave todas as peças, exceto a unidade do motor, em água morna com detergente. Seque minuciosamente cada peça antes de utilizar.

Todas as peças, excepto o pé do esmagador de batata, o adaptador do batedor e a parte superior da picadora, em ser lavadas no cesto superior da sua máquina de lavar loiça.

13 A unidade do motor apenas deve ser limpa com um pano suave e húmido e, de seguida, secada com um pano.

Nota: não utilize produtos de limpeza abrasivos nem esfregões para limpar as superfícies do aparelho.

Antes de guardar, retire a ficha da tomada eléctrica. Certifique-se de que o aparelho está limpo e totalmente seco.

Usufrua do seu novo produto AEG!

AVISOS DE SEGURANÇA

Leia as seguintes instruções atentamente antes de utilizar a máquina pela primeira vez.

- Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento, desde que sejam supervisionadas e instruídas relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.

- Não permita que alguma criança brinque com o aparelho.

- Este aparelho não deve ser utilizado por crianças. Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance das crianças.

- O aparelho apenas poderá ser ligado a uma tomada com uma tensão e frequência em conformidade com as especificações na placa de classificação!

- Nunca utilize nem pegue no aparelho se – o cabo de alimentação estiver danificado, – a caixa estiver danificada."

- Se o aparelho ou o cabo de alimentação estiver danificado, terá de ser substituído pelo fabricante, pelo representante da assistência técnica ou por uma pessoa com habilitações semelhantes, de modo a evitar possíveis riscos.

- Retire sempre a ficha do aparelho da corrente, caso o mesmo seja deixado sem assistência, bem como antes de montar, desmontar ou limpar o aparelho.

- Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de trocar qualquer acessório ou de se aproximar das peças que se movem quando o aparelho está em funcionamento.

- Nunca toque nas lâminas nem nas peças interiores com as mãos nem com quaisquer utensílios quando o aparelho estiver ligado.

- Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, ao esvaziar a taça e durante a limpeza.

- As lâminas e peças interiores são muito afiadas! Perigo de lesões! Tenha cuidado ao montar, desmontar após a respectiva utilização ou ao limpar! Certifique-se de que desliga a fonte de alimentação do aparelho.

- O aparelho não pode ser utilizado para cortar gelo nem para moer substâncias duras e secas, tais como nozes e rebuçados; excepto com os acessórios específicos fornecidos com o aparelho*. Caso contrário a lâmina pode ficar danificada.

www.aeg.com

• Não mergulhe o aparelho em água nem em nenhum outro líquido.
• Quando processar grandes quantidades, não utilize o aparelho de forma contínua durante um período superior a 30 segundos. Deixe arrefecer antes de reiniciar.
• Este aparelho destina-se apenas à utilização doméstica. O fabricante não aceita qualquer responsabilidade por possível danos causados por uma utilização inadequada ou incorrecta.

QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO DE MISTURA

AKCESORIUM METALOWA KOŃCÓWKA MIKSUJĄCA I POJEMNIK

RECEITA INGREDIENTES QUANTIDADE TEMPO VELOCIDADE
Smoothie de ananás e alperce	Rodelas de ananás 250 g			60 s Turbo	Alperces secos 40 g
	logurte 300 g
Smoothie de framboesa Framboesas congeladas 250 g				60 s Turbo
		Banana	12	Unidades
		Água	100 g
		Açúcar refinado	1	Colher de sopa
		logurte 300 g

QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA PICAR

AKCESORIUM MINIROZDRABNIACZ

INGREDIENTES	QUANTIDADE		QUALIDADE	TEMPO	QUALIDADE	TEMPO	QUALIDADE	TEMPO	VELOCIDADE
Cenouras 100-200 g			Grossa	-	Média	5-10 sec	Fina	10-20 sec	Turbo
Cebolas	100-200	g		3-5 sec				10-20 sec	Turbo
Migdały	100-200	g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Carne	100-200	g		-				5 sec	Turbo
Gelo	100-200	g		-		5 impulsów: 3 sekundy wt., 2 sekundy wyt.		10 impulsów: 3 sekundy wt., 2 sekundy wyt.	Turbo

QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA BATER

AKCESORIUM BATEDOR DE ARAMES*

INGREDIENTES	QUANTIDADE	TEMPO	VELOCIDADE
Natas	500 g	50-70 s	Turbo
Claras de ovo	4 Unidades	60 s	Turbo
Nota: É possível usar o batedor tradicional* para chicotear natas no copo misturador, a temperatura das natas deve estar entre 4 e 8 graus Celsius. Para bater ovos e natas, utilize uma tigela de 1,5 litros.

www.aeg.com

40

QUANTIDADES E TEMPOS DE PROCESSAMENTO PARA ESMAGAR

INGREDIENTES QUANTIDADE MÁX. TEMPO VELOCIDADE
Pedaços de batata cozida, pedaços de abóbora cozida (tamanho de 20 x 20 x 20 mm)	300 g 30 s Velocidade elevada

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO
As lâminas não rodam quando o aparelho é accionado.	O copo pode estar demasiado cheio.Os pedaços de alimentos são demasiado grandes.Existem pedaços de alimento encravados nas lâminas.	Reduza a quantidade de alimentos.Reduza a dimensão dos alimentos.
O ruído do motor parece indicar que não consegue processar a carga.	A velocidade pode não ser a correcta. Consulte o guia de processamento para saber qual é a velocidade correcta.
A mini-picadora* não funciona. A lâmina da picadora não está correctamente posicionada.		Certifique-se de que montagem da tampa e da taça da picadora foi correctamente efectuada.
O pé misturador/batedor* não funciona.	A montagem do pé misturador/ batedor* não foi correctamente efectuada.	Certifique-se de que encaixa o pé misturador/ batedor* correctamente.
O esmagador de batata* não funciona.	O esmagador de batata* não está bem montado.	Certifique-se de que bloqueia o esmagador de batata na posição correcta.Certifique-se de que a lâmina está bem montada na campânula do pé.
* depende do modelo

ELIMINAÇÃO

Este símbolo no produto indica que o produto contém uma bateria que não deverá ser deitada fora com o lixo de casa normal.

Este símbolo no produto ou na respetiva embalagem indica que o produto não deve ser misturado com o lixo de casa normal. Para reciclar o seu produto, leve-o a um ponto de reciclagem oficial ou a um centro de assistência AEG onde a bateria possa ser removida e reciclada e as peças elétricas eliminadas de maneira profissional. Siga as normas do país para recolha separada de produtos elétricos e baterias recarregáveis.

A AEG reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especificações sem aviso.