STM3200 - Mixer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AEG
Modell	STM3200
Produkttyp	Stabmixer (Blender)
Verwendung	Haushalt
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	700 W
Mixerfuß	Metall-Mixerfuß mit Doppelklingen (vertikal und horizontal)
Messbecher	800 ml (max. Füllmenge 600 ml)
Enthaltenes Zubehör	Mini-Zerkleinerer*, traditioneller Schneebesen*, Kartoffelstampfer* (*je nach Modell)
Geschwindigkeiten	Normalbetrieb und Turbo
Bedienung	Starttaster + TURBO-Taste
Abmessungen (ca.)	Gesamtlänge ca. 40 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Materialien	Mixerfuß aus Metall, Schale aus Kunststoff, Klinge aus Edelstahl
Sicherheit	Motorblock nicht eintauchen; Eis oder harte Lebensmittel nicht ohne Mini-Zerkleinerer mixen; maximale ununterbrochene Betriebsdauer 30 s
Pflege und Reinigung	Handwäsche oder Spülmaschine (oberer Korb) für alle Teile außer Motorblock; Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Spezifische AEG-Zubehörteile und Ersatzteile erhältlich
Allgemeine Informationen	44-seitige Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar

Häufig gestellte Fragen - STM3200 AEG

Wie wird der Mixerfuß am Motorblock befestigt?

Befestigen Sie den Mixerfuß durch Drehen im Uhrzeigersinn am Motorblock, bis er einrastet. Zum Entfernen drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.

Was ist die maximale Kapazität des Messbechers?

Die maximale Kapazität beträgt 800 ml, aber füllen Sie nicht mehr als 2/3 (600 ml), um Überlaufen zu vermeiden.

Kann ich heiße Speisen mit diesem Blender mixen?

Es wird nicht empfohlen, heiße Flüssigkeiten zu mixen, da sie Verbrennungen verursachen und das Gerät beschädigen können. Lassen Sie sie abkühlen.

Wie verwende ich den Mini-Zerkleinerer?

Legen Sie das Messer in die Schale, geben Sie bis zu 300 g Lebensmittel hinzu, schließen Sie den Deckel, befestigen Sie den Motorblock und schalten Sie ein. Lassen Sie die Taste los, um zu stoppen.

Der Motor macht ein ungewöhnliches Geräusch, was tun?

Überprüfen Sie, ob die richtige Geschwindigkeit ausgewählt ist und ob die Lebensmittel nicht zu groß oder übermäßig sind. Beachten Sie die Geschwindigkeitsanleitung.

Kann ich die Teile in der Spülmaschine waschen?

Ja, alle Teile außer Motorblock, Kartoffelstampfer, Schneebesenadapter und oberer Teil des Zerkleinerers können in den oberen Korb der Spülmaschine.

Wie reinige ich den Motorblock?

Reinigen Sie den Motorblock mit einem weichen, feuchten Tuch und trocknen Sie ihn ab. Tauchen Sie ihn niemals ins Wasser.

Was tun, wenn sich die Klingen des Mixerfußes nicht drehen?

Reduzieren Sie die Menge und Größe der Lebensmittel. Überprüfen Sie, ob keine Lebensmittel die Klingen blockieren.

Kann ich Eis mit dem Mixerfuß mixen?

Nein, der Mixerfuß ist nicht zum Mixen von Eis oder harten Lebensmitteln geeignet. Verwenden Sie den Mini-Zerkleinerer für trockene Lebensmittel.

Wie lange darf das Gerät ununterbrochen betrieben werden?

Überschreiten Sie nicht 30 Sekunden am Stück. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

BEDIENUNGSANLEITUNG STM3200 AEG

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie ausschließlich Originalzubehör und Originalersatzteile von AEG verwenden. Diese wurden speziell für Ihr Produkt entwickelt wurden. Dieses Produkt wurde mit Rücksicht auf die Umwelt hergestellt. Alle Kunststoffteile sind für Recyclingzwecke markiert.

TEILE

A. Start-Taste
B. Turbotaste
C. Handteil
D. Metallmixfuß
E. Messer
F. Netzkabel
G. Becher
H. Schneebesen*

I. Zerkleinerungsbehälter*
J. Deckel für Zerkleinerungsbehälter*
K. Messer für Zerkleinerungsbehälter*
L. Kunststoffmixfuß*
M. Kartoffelstampfer*

*modellabhängig

Abbildung Seite 2-3

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

1 Entfernen Sie vor der Verwendung Ihres Geräts das gesamte Verpackungsmaterial, Kunststoffe, Schilder, Aufkleber oder Etiketten, die am Motorblock, an den Schalen oder Aufsätzen angebracht sind.

Warnung! Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Netzstecker oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüsseiten.

Vorsicht! Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich Teilen nähern, die sich bei Gebrauch bewegen.

2 Reinigen Sie alle Teile mit Ausnahme des Motorblocks mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie alle Teile vor dem nächsten Gebrauch sorgfältig.

Sämtliche Teile, ausgenommen der Standfuß des Kartoffelstampfers, die Schneebesenaufnahme und der obere les Zerhackers, können im oberen Korb des Geschirrspülers gereinigt werden.

3 Das Gehäuse sollte nur mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt und anschließend mit einem Tuch abgetrocknet werden.

Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberflächen keine Scheuermittel oder Metallschwämme.

ERSTE SCHRITTE

4 Setzen Sie den Mixfuß in das Handteil, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (A), bis er einrastet. Zum Abnehmen drehen Sie den Mixfuß im Gegenuhrzeigersinn (B).

5 Setzen Sie den Stabmixer tief in den Becher und beginnen Sie den Mixvorgang durch Starten mit normaler Geschwindigkeit. Achten Sie darauf, dass der Becher nicht mehr als 2/3 (600 ml) gefüllt ist. Wenn der Becher nicht verwendet wird, darauf achten, dass der Mixfuß nicht mehr als 2/3 seiner Länge eintaucht. Leichtes Auf- und Abbewegen des Stabmixers ermöglicht das bestmögliche Durcharbeiten der Masse. Lassen Sie zum Beenden die Taste los.

6 Verwenden des Mini-Zerkleinerers*. Stellen Sie den Zerkleinerungsbehälter auf eine saubere, ebene Fläche. Bringen Sie die Edelstahlklinge an.

7 Geben Sie die Lebensmittel in den Zerkleinerungsbehälter*. Die maximale Zerkleinerungsmenge beträgt 300 g (angezeichnete Maximalhöhe). Schließen Sie den Deckel.

8 Setzen Sie das Handteil in den Zerkleinererdeckel ein, und drehen Sie es im Uhrzeigersinn (A), bis es einrastet. Schießen Sie den Netzstecker an und schalten Sie das Gerät durch Drücken auf die Taste für normale Geschwindigkeit ein. Zum Ausschalten lassen Sie die Taste los. Nehmen Sie das Handteil durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ab (B).

9 Arbeiten mit dem Schneebesen*. Befestigen Sie den Schneebesen am Handteil, indem Sie dieses im Uhrzeigersinn festdrehen. Zum Abnehmen drehen Sie im Gegenuhrzeigersinn.

10 Verwenden des Kartoffelstampfers*. Um den Kartoffelstampfer mit dem Handstück zu verbinden, das Handstück entgegen dem Uhrzeigersinn handfest eindrehen. Im Uhrzeigersinn drehen, um die Verbindung zu lösen.

Hinweis: Kartoffeln werden gekocht und anschließend bei max. Drehzahl innerhalb von 60 Sekunden zerkleinert.

www.aeg.com

REINIGUNG UND PFLEGE

11 Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis die Einsätze zum Stillstand gekommen sind.

Warnung! Tauchen Sie niemals das Gehäuse, den Netzstecker oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

12 Reinigen Sie alle Teile mit Ausnahme des Motorblocks mit warmem Seifenwasser. Trocknen Sie alle Teile vor dem nächsten Gebrauch sorgfältig.

Sämtliche Teile, ausgenommen der Standfuß des Kartoffelstampfers, die Schneebesenaufnahme und der obere Teil des Zerhackers, können im oberen Korb des Geschirrspülers gereinigt werden.

13 Das Gehäuse sollte nur mit einem weichen feuchten Tuch gereinigt und anschließend mit einem Tuch abgetrocknet werden.

Hinweis: Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberflächen keine Scheuermittel oder Metallschwämme. Vor Lagerung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Sicherstellen, dass das Gerät sauber und absolut trocken ist.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt von AEG!

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

• Die Geräte können von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern bedient werden. Bewahren Sie das Gerät inklusive Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Das Gerät darf nur an Stromquellen angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen!
• Das Gerät niemals benutzen oder handhaben, wenn – das Netzkabel beschädigt ist, – das Gehäuse beschädigt ist.
• Ein beschädigtes Gerät oder Netzkabel muss vom Hersteller, von seinem Service-Vertreter oder einer entsprechend qualifizierten Person instandgesetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Trennen Sie das Gerät bei Abwesenheit sowie vor dem Zusammensetzen bzw. Auseinanderbauen oder zum Reinigen immer vom Stromnetz.
• Schalten Sie das Gerät aus, und trennen Sie es vom Strom, bevor Sie Zubehör wechseln oder mit Teilen arbeiten, die sich im Betrieb bewegen.
• Fassen Sie keinesfalls die Klingen oder Einsätze mit der Hand oder Werkzeugen an, während das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist.
• Gehen Sie beim Umgang mit den scharfkantigen Messern, beim Entleeren des Behälters und während der Reinigung vorsichtig um.
  • Die Klingen und Einsätze sind sehr scharf! Verletzungsgefahr! Vorsicht, wenn Sie das Gerät

www.aeg.com

zusammensetzen, nach Gebrauch zerlegen oder reinigen! Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

• Das Gerät eignet sich außer mit dem speziellen Zubehör, welches mit dem Gerät ausgeliefert wurde, nicht zum Zerkleinern von Eis oder zum Mahlen harter, trockner Massen wie Nüsse oder Bonbons. Die Klinge könnte dadurch stumpf werden.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Lassen Sie das Gerät bei hoher Belastung nicht länger als 30 Sekunden ununterbrochen eingeschaltet. Vor dem erneuten Einschalten abkühlen lassen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für mögliche Schäden, die durch unsachgemäße oder fehlerhafte Benutzung verursacht wurden.

ZUTATENMENGE UND VERARBEITUNGSDAUER

ZUBEHÖR MIXERAUFSATZ UND BECHER AUS METALL

REZEPT ZUTATEN MENGE ZEIT GESCHWIN.
Ananas-Aprikosen-Smoothie Ananas in Scheiben 250 g				60 Sek. Turbo
		Getrocknete Aprikosen	40	g
		Joghurt 300 g
Himbeer-Smoothie Gefrorene Himbeeren 250 g				60 Sek. Turbo
		Bananen	12	Stück
		Wasser	100 g
		Zucker	1	Teelöffel
		Joghurt 300 g

ZUTATENMENGE UND VERARBEITUNGSDAUER

ZUBEHÖR MINI-MESSER

ZUTATEN	MENGE		QUALITÄT	ZEIT	QUALITÄT	ZEIT	QUALITÄT	ZEIT	GESCHWIN.
Karotten	100-200	g	Grob	-	Medium (Mittel)	5-10 sec	Fein	10-20 sec	Turbo
Zwiebeln	100-200	g		3-5 sec				10-20 sec	Turbo
Mandeln	100-200	g		3-5 sec		7-10 sec		10-20 sec	Turbo
Fleisch	100-200	g		-				5 sec	Turbo
Eis	100-200	g		-		5 Impulse für 3 Sek., 2 Sek. aus		10 Impulse für 3 Sek., 2 Sek. aus	Turbo

www.aeg.com

QUIRL-/SCHLAGMENGE UND VERARBEITUNGSDAUER

ZUBEHÖR SCHNEEBESEN*

ZUTATEN MENGE ZEIT GESCHWINDIGKEIT
Sahne 500 g 50-70 Sek. Turbo
Eiweiß 4 Anteile 60 Sek. Turbo
Hinweis: Schlagsahne kann im Becher auch mit dem Schneebesen* hergestellt werden, solange die Temperatur der Sahne zwischen 4 °C und 8 °C liegt. Verwenden Sie zum Schlagen von Eiern eine 1,5 Liter Schüssel.

VERARBEITUNGSMENGEN UND -DAUER

KARTOFFELSTAMPFERZUBEHÖR*

ZUTATEN HÖCHSTMENGE ZEIT GESCHWINDIGKEIT
Gekochte Kartoffelstücke,gekochte Kürbisstücke(Größe 20 mm x 20 mm x 20 mm)	300 g 30 Sek. Max. Drehzahl

FEHLERSUCHE

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Die Messerklingen drehen sich nicht während der Verarbeitung.	Zu viele Lebensmittel im Behälter. Die einzelnen Stücke sind zu groß. Es haben sich Lebensmittel an den Messerklingen festgesetzt.	Menge an Lebensmitteln reduzieren. Lebensmittel weiter zerkleinern.
Das Motorengeräusch lässt vermuten, dass die Menge an Lebensmitteln nicht verarbeitet werden kann.	Die Drehzahl ist evtl. falsch eingestellt.	Siehe das Handbuch für korrekte Drehzahlen.
Der Mini-Zerkleinerer* funktioniert nicht.	Der Zerkleinererdeckel ist nicht ordnungsgemäß befestigt.	Vergewissern Sie sich, dass der Deckel und die Zerkleinerungsbehälter richtig zusammengesetzt sind.
Der Mixfuß/Schneebesen* funktioniert nicht.	Der Mixfuß/Schneebesen* ist nicht richtig zusammengesetzt.	Vergewissern Sie sich dass der Mixfuß/Schneebesen* einrastet.
Der Kartoffelstampfer* funktioniert nicht.	Der Kartoffelstampfer* ist nicht richtig montiert.	Darauf achten, dass der Kartoffelstampfer eingerastet ist. Sicherstellen, dass die Messerklinge richtig in der Fußaufnahme montiert ist.
* modellabhängig

ENTSORGUNG

Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass das Gerät eine Batterie enthält, die nicht im normaler Hausmüll entsorgt werden darf.

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht in den Hausmüll gehört. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle oder bringen es zum Kundendienst von AEG, bei dem Batterie als auch elektrische Bauteile sicher und professionell entsorgt werden. Beachten Sie die jeweiligen lokalen Vorschriften für die Entsorgung von Elektrogeräten und wiederaufladbaren Batterien.

AEG behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und Spezifikationen zu verändern ohne vorherige Ankündigung.

www.aeg.com

التنظيف والعناية

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Electrolux Hausgerate GmbH

Further Strasse 246

D-90429 Nurnberg

Germany

3483 A STM3XXX 02 02 0717

www.aeg.com/shop

www.aeg.com