PB4-1-2CG - Mixer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	AEG
Modell	PB4-1-2CG
Produkttyp	Kabelloser Mixer
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Li-Ion-Akku
Fassungsvermögen des Behälters	1,5 L (Schätzung)
Hauptfunktionen	Mixen, Eiswürfel und gefrorene Früchte zerkleinern
Verwendung	Nur für den Haushalt
Maximale Betriebsdauer	2 Minuten bei schwerer Last, dann 30 Minuten Abkühlung
Sicherheit	Sehr scharfe Klingen, Gehäuse nicht eintauchen, keine Farbe mixen
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen, Motoreinheit nicht eintauchen
Enthaltenes Zubehör	Mixbehälter, To-go-Flasche, Deckel
Akku-Lagerung	Für Langzeitlagerung auf 20-70 % aufladen, Temperatur 10-25 °C
Recycling	Gerät, Zubehör, Kabel und Akkus können im Wertstoffhof oder Geschäft recycelt werden

Häufig gestellte Fragen - PB4-1-2CG AEG

Wie reinige ich den AEG PB4-1-2CG Mixer?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Das Hauptgehäuse, das Kabel und der Stecker dürfen niemals in Wasser getaucht werden. Waschen Sie den Behälter, den Deckel und das Zubehör mit einem weichen Schwamm und Spülmittel. Da die Klingen sehr scharf sind, gehen Sie vorsichtig damit um.

Kann man heiße Flüssigkeiten mit diesem Mixer mixen?

Nein, der Mixbehälter und die To-go-Flasche sind nicht für heiße Flüssigkeiten geeignet. Das Einfüllen einer heißen Flüssigkeit kann aufgrund des Dampfes zu plötzlichem Spritzen führen. Lassen Sie sie vor dem Mixen abkühlen.

Wie lange ist die maximale ununterbrochene Nutzungsdauer?

Lassen Sie den Mixer nicht länger als 2 Minuten bei hoher Belastung (maximale Füllmenge) laufen. Lassen Sie ihn nach diesem Gebrauch mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden.

Kann ich Eiswürfel oder gefrorene Früchte mixen?

Ja, der Mixbehälter eignet sich zum Zerkleinern von Eiswürfeln und gefrorenen Früchten. Verwenden Sie ihn jedoch nicht zum Mahlen von harten, trockenen Substanzen (wie Kaffeebohnen).

Wie lade ich den Akku des Mixers auf?

Der Mixer ist mit einem wiederaufladbaren Li-Ion-Akku ausgestattet. Schließen Sie das Gerät an das mitgelieferte Ladegerät an. Für eine lange Lebensdauer laden Sie den Akku nach der Lagerung vollständig auf und vermeiden Sie eine vollständige Entladung.

Kann das Gerät von Kindern benutzt werden?

Nein, das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Es sowie das Netzkabel müssen außerhalb ihrer Reichweite aufbewahrt werden. Kinder sollten ohne Aufsicht keine Reinigung oder Wartung durchführen.

Was tun, wenn Flüssigkeit aus dem Akku austritt?

Vermeiden Sie jeden Kontakt. Bei versehentlichem Hautkontakt mit reichlich Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, suchen Sie einen Arzt auf. Die Flüssigkeit kann Reizungen oder Verbrennungen verursachen.

Wie sollte der Mixer bei längerer Nichtbenutzung gelagert werden?

Bei längerer Lagerung den Akku zwischen 20 und 70 % aufladen. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum bei einer Temperatur von 10 bis 25 °C auf. Laden Sie es vor der nächsten Verwendung bis zu 10 Stunden vollständig auf.

Kann ich den Mixer zum Mischen von Farbe verwenden?

Nein, verwenden Sie dieses Gerät niemals zum Mischen von Farbe. Dies kann aufgrund entzündlicher Dämpfe zu einer Explosion führen.

Wo soll ich meinen gebrauchten Mixer entsorgen?

Entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle (Geschäft, Wertstoffhof). Die Akkus müssen entnommen und separat recycelt werden. Besuchen Sie die Website www.quefairedemesdechets.fr für Sammelstellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PB4-1-2CG AEG

Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ersten Mal verwenden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Stellen Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern. Eine Reinigung und Wartung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene Oberfläche.
• Schalten Sie das Gerät stets aus und trennen Sie es von der Netzversorgung, wenn es unbeaufsichtigt ist, sowie vor dem Zusammenbau, der Demontage, der Reinigung, dem Austausch des Zubehörs und bevor Sie sich Teilen nähern, die sich während des Betriebs bewegen.
• ACHTUNG! Die Klingen sind sehr scharf. Gehen Sie bei der Montage, Demontage nach Gebrauch oder beim Reinigen vorsichtig vor.
• Lassen Sie den Mixer bei schwerer Beladung (maximaler Kapazität) nicht länger als 2 Minuten laufen. Mindestens 30 Minuten abkühlen lassen, bevor Sie fortfahren.
• Überschreiten Sie nicht die maximale Füllmenge, die auf dem Behälter angegeben ist.
• Tauchen Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht zum Umrühren von Farben. Es besteht Explosionsgefahr.
• Das Netzkabel darf keine heißen Oberflächen berühren oder darüber hängen.
• Verwenden Sie nur die für dieses Gerät empfohlenen Zubehör- oder Ersatzteile.
• Halten Sie während des Betriebs Hände und Utensilien vom Gerät fern, um schwere Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
• Der Hauptbehälter des Mixers darf nicht zum Mixen oder Zerkleinern harter und trockener Substanzen, mit Ausnahme von Eiswürfeln und gefrorenen Früchten, verwendet werden.
• Das Gefäß der Mitnahmeflasche eignet sich nicht zum Mixen heißer Flüssigkeiten.
• VORSICHT: Um Gefahr durch unbeabsichtigtes Zurücksetzen der Thermosicherung zu vermeiden, darf dieses Gerät nicht über ein externes Schaltgerät, wie z. B. einer Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Stromkreis, der regelmäßig vom Energieversorger ein- und ausgeschaltet wird, angeschlossen werden.
• WARNUNG! Bei unsachgemäßem Gebrauch kann es zu Verletzungen kommen.
• WARNUNG! Betreiben Sie den Mixer immer mit aufgesetztem Deckel oder einer Schutzvorrichtung, wie in der Gebrauchsanweisung angegeben.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie heiße Flüssigkeiten in die Küchenmaschine oder den Mixer geben, da sie durch die plötzliche Dampfentwicklung aus dem Gerät spritzen können.
• Stecken Sie niemals Ihre Hand in das Gefäß, wenn es auf der Basisstation steht.
• Wenn Lebensmittel nach unten gedrückt werden sollen, verwenden Sie ein geeignetes Hilfsmittel, z. B. einen Spatel.
• Dieses Gerät darf nur mit einer Sicherheitskleinspannung betrieben werden, die der Kennzeichnung auf dem Gerät entspricht.
• Unter unsachgemäßen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten, vermeiden Sie den Kontakt. Bei versehentlichem Kontakt spülen Sie die Stelle mit Wasser ab. Bei Kontakt der Flüssigkeit mit den Augen suchen Sie außerdem einen Arzt auf. Aus dem Akku austretende Flüssigkeit kann zu Reizungen oder Verbrennungen führen.
• Setzen Sie einen Akku oder ein akkubetriebenes Elektrowerkzeug keinem Feuer oder extremen Temperaturen aus. Bei Feuer oder Temperaturen über 100 °C besteht Explosionsgefahr.

• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden dürfen.

• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Es darf nicht für andere Zwecke verwendet werden.

• Dieses Gerät ist für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Bereichen vorgesehen, wie z. B.:
  – Küchenbereiche für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
  – Bauernhöfe,
  – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• Bed & Breakfast-artige Unterkünfte.

DE-CH UMWELTTIPPS:

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol 1. Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

Dieses Symbol auf dem Produkt und/oder dem Akkusatz weist darauf hin, dass es nicht ausmüll entsorgt werden darf. Wenn der Akku ordnungsgemäß entsorgt wurde, haben Sieiche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung verhindert, durch unsachgemäße Entsorgung verursacht werden können. Das ordnungsgemäße Recycling wirkt sich zudem positiv auf einen nachhaltigen Schutz natürlicher Ressourcen aus. Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts entfernt werden. In der Gebrauchsanweisung finden Sie eine Anleitung, wie Sie den Akku entfernen können. Geben Sie den Akku bei einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Altbatterien ab. Weitere Informationen über die nächstgelegene Recyclinganlage erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Ihrem Einzelhändler.

Informationen zum Batteriezustand

Für Produkte, einschließlich tragbarer Batterien (z. B. wiederaufladbarer Akkupack)

Jede Li-Ionen-Batterie wird mit der Zeit verschleiißen. Das bedeutet, dass sich Kapazität und Laufzeit im Rahmen eines natürlichen Alterungsprozesses verringern. Dies ist nicht auf einen Materialfehler oder einen Herstellungsfehler zurückzuführen.

Die Lebensmittelmengen beeinflussen die Akkulebensdauer. Geringe Mengen tragen dazu bei, die Lebensdauer des Akkus langfristig zu erhalten. Häufige große Mengen können den Strombedarf erhöhen und langfristig den Verschleiß des Akkus beschleunigen.

Um eine Akkuschäden bei langfristiger Lagerung zu vermeiden, sollten Sie den Akku auf 20-70% aufladen. Trennen Sie das Gerät nach dem Aufladen vom Ladegerät und bewahren Sie es in einem trockenen Raum mit einer Raumtemperatur von 10-25°C auf. Laden Sie es nach längerer Lagerung vollständig für bis zu 10 Stunden auf.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Ihre Pflichen als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten unten) abgegeben werden. Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Gilt nur, wenn das Produkt Batterien und/oder entnehmbare Leuchtmittel enthält. Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrenntwerden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerätzu löschen.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.

Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch fürden Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen.

Dieunentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzerzurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

Rücknahmepflichten von Vertreibern und andere Möglichkeiten der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in der Region Wallonien

Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung von neuen Elektround Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.

Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden.

Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung.

SIKKERHEDSRÅD