2105 - Poltrona JOCCA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cadeira de massagem
Marca	Jocca
Modelo	2105
Alimentação elétrica	230 V ~ 50 Hz
Adaptador	12 V DC, 1500 mA
Potência máxima	Aproximadamente 18 W
Número de modos de massagem	10 modos automáticos
Níveis de intensidade	10 níveis
Temporizador	1 a 99 minutos (configuração padrão 30 min)
Zonas de massagem	Panturrilhas, glúteos, parte inferior das costas, parte superior das costas ou conjunto
Função calor	Sim, ativável via controle remoto
Tipo de massagem	Vibrações com diferentes ritmos (10 modos)
Material do revestimento	Couro sintético
Composição da cadeira	Apoio cabeça/pescoço, encosto, assento, descanso para os pés, apoios de braço
Controle remoto	Com tela iluminada, botões de ajuste
Peso máximo do usuário	Aproximadamente 120 kg (estimativa comum)
Uso	Doméstico apenas, não profissional
Manutenção do revestimento	Pano seco; removedor suave para manchas; sem álcool ou solventes
Manutenção das partes plásticas	Detergente neutro e pano
Limpeza do controle remoto	Pano seco
Conservação	Local limpo, seco, protegido do sol e de altas temperaturas
Normas	Diretivas 2006/95/CE (BT) e 2004/108/CE (CEM)

Perguntas frequentes - 2105 JOCCA

Como montar a cadeira de massagem Jocca 2105 ?

A montagem requer fixar o descanso para os pés com 4 parafusos e arruelas, depois os apoios de braço com 2 parafusos cada, e finalmente o encosto com 2 parafusos, arruelas e porcas. Siga as etapas no manual para uma montagem correta.

Quanto tempo dura um ciclo de massagem automática ?

Por padrão, o ciclo automático dura 30 minutos, com um minuto por modo (10 modos). Você pode ajustar o temporizador de 1 a 99 minutos via controle remoto.

Posso usar a cadeira se estiver grávida ?

É desaconselhável usar a cadeira durante a gravidez ou menstruação sem orientação médica. Consulte seu médico antes de qualquer uso.

O que fazer se a vibração parar abruptamente ?

Verifique se o adaptador está bem conectado, se o controle remoto está conectado e pressione o botão I/O. O temporizador também pode ter terminado (30 min por padrão).

Como limpar a cadeira de massagem ?

Desligue e desconecte o aparelho. Use um pano seco para o couro sintético. Para manchas, um detergente suave sem álcool. Nunca use solventes ou ferro de passar.

A cadeira pode ser usada por crianças ?

Não, este aparelho é destinado a adultos. Não deixe crianças ou animais brincarem nas proximidades, eles podem se machucar.

Como ativar a função calor ?

No controle remoto, pressione o botão dedicado ao calor. Uma luz indicadora mostra que a função está ativada.

Qual é a potência elétrica da cadeira ?

O adaptador fornece 12 V DC com corrente de 1500 mA, ou seja, aproximadamente 18 W. O aparelho funciona em rede 230 V ~ 50 Hz.

Posso usar a cadeira ao ar livre ?

Não, use-a apenas em ambientes internos sobre superfície seca, plana e horizontal. Evite exposição à chuva, neve ou sol direto.

O que fazer em caso de mau funcionamento elétrico ?

Pare imediatamente o aparelho, desconecte o plugue e entre em contato com o serviço técnico JOCCA. Não tente consertar sozinho.

MANUAL DE UTILIZADOR 2105 JOCCA

P Manual de instruções
E Instructions manual
F Manuel d'instructions

DESCRIPCION/DESCRICAO/DESCRIPTION/ DESCRIPTION

ES-3

SILLON DE MASAJE

AGRADECIMIENTO DE COMPRA

A JOCCA agradece a confianca depositada nos)nossos produits e temos a certeza de que ficaraccompletamente satisfeito com qualquer um deles.

Para atender melhor todas as suas duvidas e necessidades, o服务于 atendimento ao cliente da JOCCA, está a sua inteira disposicao para resolver qualquer consulta.

SERVICO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

TEL:[phone]

DESCRICAO

1-Colchao de casa e pescoço 2-Almofada de encosto
3-Apoia-bracos
4-Colchao do assento
5-Colchao do apoio dos pés
6-Controle remoto
7-AC ligaçao à rede
8-Suporte

c-Tipo de massagem e tipo de intensidade
d-Temporizador
e-Area de massagem

P-1312-P

ADVERTÉNCIAS DE SEGURANCA

-Estas instruções são muito importantes, leiá atenciosamente este manual de instruções antes de utilizes o aparelho. Guarde o manual para outras consulutas.
-JOCCA não se responsabilizará pelas possíveis consequências derivadas do uso inadequado do produto ou outras uso que não esteja descririto neste manual.
- Antes de utilizear o produto pela primarya vez, Desembrulhe o produits e comprove que se encontrar em perfeito estado. Casa não for assim, não utilize o aparelho e contate ao fabricante, já que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabriacao.
- Este aparecido está个项目 para ser realizado apenas por adultos. Não permitta que seja usar oelsons não familiarizadas com这种方式 de produits, pessoas incapacitasadas ou crianças.
-Este produits é indicado para uso domestico, não para uso Professional ou industrial.
- Não utilizes o aparecido a céu aberto. Não deixe o aparecido sob a exposção de agentes climáticos como a chuva, neve, sol, etc..., que possam estragar o seu funcionaamento.
- Antes de conectar o aparelho à redeétrica comprove que o cabo e oplugue estejam em perfeito estado, comprove tambem que a tensão indica no aparelho sera a tensãoyarda para a sua instalaçãoétrica.
-Caso detectar que o cabo de alimentacao ou o plugue estao estragados, nao utilize o aparelho, nem tente substitir o cabo. Contate diretamente o service专业技术 autorizo da JOCCA, quem ira trocar o cabo corretemente.
- Nãodeerar nunca o cabo do aparecido pendurando nen em contato com partes quentes.
- Não permita que o cabo fique apertado por boa da poltrona de massagem ou de outros objetos pesados.
-Evite enrolar o cabo ao redor da poltrona de massagem para impedir incendios ou curto-circuitos no motor elétrico por causa de danos no cabo.
-Para desligar o aparelho da rede elétrica não puxar do cabo,

sempreuxardoplugue.

-Caso seu aparelho sofrer uma queda na agua ou em及其他 liquido não utilize o aparelho nem tente consertá-lo. Leve-o ao服务于。

-Usar o aparelho numa superficie seca, lisa e horizontal.

-Este aparelho desligar-se-á de forma total,unicamente, quando seja desligado da rede electrica.

• não utilizes(other adaptorodifferente daquele fornecido junto ao produits

-Evite se sentar ou se apoiar sobre o paine de mando ou colocar algo umo pesoado sobre ele.

-Evite que o paine de mando caia no chao.

• Não enrolar o cabo do painei de mando com violência.

• Não uso a poltrona com as mões úmidas ou molhadas não com os pés descalços.

-Para evitar danos, não espetar ou locar os botões com objetivos com ponta.

-Nonoutilizarapoltrona de massagem num lugar umido onede exista poeira,do contrario,poderia sofrer um curto-circuito no motor elétrico provocando um mau functimento mecánico.

• não usar a Poltrona de massagem quando a temperatura do quarto supere os 40^ C.

• Não colocar a poltrona de massagemproxima ao ar quente do forno,do aquecedorou em lugares expostos diretamente à luz dosol,do contrário,isto poderia provocar um incendio por causa do aquecimento das partes da poltrona de massagem.

-Quando a poltrona de massagem se desloca do interior de um ambiente (cuja temperatura é superior a 21^ ) para及其他 mais frio, não utilizes a poltrona até uma hora après. Se as alterações de temperatura entre a poltrona e o quarto na que se usa são grandes, poderia se aparecer um mau的功能amento das partes e influar nouvefunçãoamento da poltrona de massagem.

• O usoário deveria consultar ao medico antes de utilizes a poltro-na de massagem caso:

-Tenha mal-estar ou se sinta doente.
-Tenha sofrido um tumor maligno.
-Tenha sofrido uma doença no coração.
-Esteja gravida ou transitandoleo ciclo mens

-Esteja convalescente por una prescriçãomedical.

-Tenha febre alta.

• Não utilizes a poltrona de massagem com outros instrumentos médicos ou com outros apareiros eletromédicos e similares para evitar traumas e complicações.

• não permitir as crianças e aos animais de homédicos brincar ao redor da poltrona de massagem, em pontos tais como o encosto da poltrona ou debaixo dos pés cobertos, poderiam sofrer lesões durante o funciona da poltrona de massagem.

• Não colocar nenhum objeto pesado sobre o braço, a base ou o encosto da poltrona de massagem, os objetivos poderiam provocar um等功能amento defeituito da区内 ou ferir pessoas.

-A hipercinesia poderia surgir como efeito colateral, por causa da prolongada massagem em algumas partes do corpo.

-Manter o corpo relaxado durante a massagem.

Situações nas que não deve utilizes a poltrona de massa gem:

-Quando qualquer uma destas situações ocorrém, você deve deter imeditamente a poltrona de massagem, bloquear a alimentação eletrica e desigar opluge:
-A poltrona de massagem está umedecida pela água ou não funciona.
-O couro da poltrona de massagem está danado ou as partes da poltrona de massagem está expostas.
-Quando sinta dores anormais ou perceba graves dores durante

a massagem deter a poltrona de massagem imeditamente e consulutar ao medico o mais antes possible. A poltrona de massagem tem umFUNICIONamento defeituoso durante sua operacao.

-Quando o funciona elétrico é defeituoso.

-Durante uma tormenta.

-Revisar as differentes partes do couro da poltrona para comprovar que não possui rasões ou que não está descosido em nenhumas das suas partes.

• Não utilizes a poltrona de massagem se possui rasgos no tecido da cobertura central. Desligar imeditamente a alimentação eletrica e disconnectar oplugue.

-Para a montagem da poltrona, siga os seguentes passos:

1.Coloque os 4 parafusos com as suas arandelas na base do apoio de pés e una as Doubas partes tal como se indica na figura 4. 2.Depois introduza a almofada no apoio dos pés com os 4 parafusos D que são indicados na figura 5.

1. Para montar o apoio dos braços, introduza-os na poltrona tal e como é indicado na figura 3 e encaixe por abaixo os 2 parafusos E para cada um deles.

2. Finalmente colque o respaldo da poltrona em posicao vertical e fixe-o com os 2 parafusos, arandelas e porcas subministradas; para isto, enrosque cada parafuso em cada extremo da poltrona.

P-17P-16

-Depois de montado corretamente, pode se sentar comfortavelmente eURTIR osefeitos da poltrona de massagem.

-Ligue o apoyo dos pés com o respaldo com o cabo e ligne o controle com o assentamento.

-Depois de ligar os cabos entre o apoio dos pés e a poltrona, entre a poltrona e a rede elétrica, e ligado o controle, então marque (1/0) no controle para fazer o modo massagem.

-Para começar, vai se ligar o modo automatico (AUTO), o temporizador (d) em 30 minutos e a intensidade (c) da massagem em grau 5.

-Inicialmente começa com uma massagem do modo 1 até o modo 10, a luz do modo automatico (AUTO) estara ligada e cada modo massagem funciona durante 1 minuto.

-Se você quer intensificar a massagem, pulse e a luz lhe indicára o grau de intensidade, que vale de 1 ate 10 graus.

-Se você pulsa (AUTO), se fixa um modo automatico de massagem.

-Se você pulsa , poderá programar o tempo de massagem
desde 1-99minutos. No começo, a poltrona está programada a
30minutos; pulse até encontrar o tempo desejado.

-Se precise modifier o tipo de vibracao, deve pulsar ou tem até 10moso differentes de vibracao;a luz (c) indicara o modo de massagem.

-Para escolher o lugar da massagem, deve pulsar o botao

18-P P-19

a massagem variará entre as pernas, glúteos, parte baixa e alta das costas ou todos juntos (e).

• Se precise ativar a funcao calor, pulse e a luz lhe indicar que a funcao está ativada.

POSSIVEIS PROBLEMAS

-Caso a poltrona de massagem não funciona corretamente, revisar os següentes posséis problemas de funcionaamento. Estes problemas podem sersolutionados de forma simples atendaço as següentes instruções.

-Não desarmar ou reparar nenhuma parte da poltrona de massagem por contapropria.

-Se a vibração não funciona:

Possível problemas Possois soluções
O adaptor não tem sido instalado corretemente na tomada.	Ligue o adaptor corretamente na tomada.
O controle está desligado. Ligue o controle na poltrona e pulse o botão I/O.

-Se a vibração para de repente ou funciona no sentido contrario ao marcado:

Possiveis problemas Poss	iveis soluções
Automaticamente a vibração para porque o temporizador está predeterminado para 30 minutos.	Ligue o controle pulsando On/Off.
Não funciona corretemente. De	slgue o aparecido da luz durante uns 20 minutos e(befores ligue-o de novo.
O conector não está ligado corretemente.	Fique seguro de que todas as conexções está corretas.

LIMPEZA E ARMAZENamento

Quando a poltrona de massagem nao se utilizes:

-Desligar oplugue de alimentacao eletrica caso a poltrona demassagem permaneca muito tempo inutilizada.
-Colocar apoltrona de massagem num lugar limpo e seco.

Conservação:

-Manter sempre a poltrona de massagem limpa e livre de poeira.
-Manter a poltrona de massagem num lugar afastado da umida- de.
-Quando a poltrona de massagem permaneca inutilizada durante um periodo prolongado, utilizear um pedao de tecido ou lençol para cobri-la e protege-la da poira.
- Não colocar a poltrona de massagem em lugarares expostos direc- tamente à luz solar ou a altas temperatas, do contrário o couro da poltrona de massagem pode se deslocar.

Manutenção da poltrona de massagem:

• Apagar a fonte de alimentação e desligar oplugue antes de limpar a poltrona de massagem.

Manutenção do corpo principal da poltrona de massagem:

-Pode utiliser um detergente neutro para limpar as partes plácicas e os suportes de ferro da poltrona de massagem. Limpe o couro da poltrona com um lençol seco e sem usar nenhum detergente que possa estragar o produits.

• não usar detergentes que contenham alcool ou outro material químico para limpar a poltrona de massagem porque pode perdar a cor, riscar ou desgarrar o couro.

Controle remoto:

-Usar um lençol seco para limpar o controle remoto.

Almofadas da poltrona de massagem:

• Utilizar um detergente suave para limpar as manchas da superficie da poltrona de massagem e(depais limpar com um pano seco as partes que foram umedecidas.

-Não passar ferro à superficie da poltrona de massagem.
-Não lavar o couro da poltrona de massagem numa lavadora.

DADOS TECNICOS

230V\~50Hz

12V DC 1500mA

Este aparecido está conforme com a diretiva 2006/95//CE de Baixa Tensão e com a Diretiva 2004/108/CE de Compatibility Eletromagnética.

PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando vir este simbolo de um caixote do lixo com rodas colado num produits, significa que o produit está conforme a Directa Europeia 2002/96/CE.

Devera informar-se sobre o Sistema de reciclagem local, separado para produits electricos e electrónicos.

Siga as normas locais e não se desfaça dos produits usados deitando-os ao lixo normal de sua casa. A reciclagem correctao do seu produit usedo ajuda a fazer consequencias negativas para o meio ambiente e para a saude das pessoas.

E-2120-P

MASSAGE ARMCHAIR

PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT