1618 - Spray de tinta JOCCA - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 1618 JOCCA

MANUAL DE UTILIZADOR 1618 JOCCA

AGRADECIMIENTO DE COMPRA

JOCCA agradece a confianca depositada na compra do恁so produto e temos a certeza de iracar satisfeito com qualquer um dos nossoiros produits.

Para atender melhor as suas dívidas e necessidades, o服务于 atendimento ao cliente da JOCCA está à sua inteira disposicao para resolver qualquer tipo de consulta.

SERVICO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE

TEL.: [phone]

DESCRICAÇÃO DO PRODUCTO

a-Corpo do aparelho

b-Asa

c-Interruptor ligado/desligado

h-Parafuso para ajustar

i-Bico

-Estas instruções são muito importantes. Leia atentamente estemanual de instruções antes de utilizes o aparecido, e guarde-o à não para posteriores consultas.

-JOCCA não se responsabiliza por uma utilização inadequada do produits, ou qualquer outras Utilização que não está descrita nestemanual.

-Antes deutilizar o aparelhoPGA primeira vez,desembaleo produ

to e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparecido e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
-Este produits so está indicado para uso dométrico. Não utilize o aparelho à intertempérie. Não deixe o aparelho exposto a agentes climáticos como chuva, neve, sol, etc....
- Não use ferramentas elétricas num entorno úmido ou molhado. Aarea de trabalho deve estar bem iluminada. Não use ferramentas elétricas onde exista risco de explosão ou fogo.
- Não permita que crianças ou pessoas deficientes usem a ferramenta ou peguem no cabo. Mantenha-as fora da area de trabalho.
-Antes de ligar o aparelho à rede electrica, verifie que o cabo e a ficha está em perfeito estado. Além disso, verifie se a tensão indica no aparelho é valida para a sua instalação electrica.
-Se detectar que o cabo de alimentacao, a cavilha ou o adaptador se encontrar danificados ou bem calram em agua ou noutro llicoido, não utilize o aparelho, nem tente substitir o cabo, a cavilha ou o adaptador. Dirija-se directamente ao service专业技术 autorizzato de JOCCA onde os povod substituir corremente.
- Não transporte a maquina pelo cabo nem puxe dele para desigá-la da tomada. Não deixe que o cabo entre em conta com água quando ou liquidos inflamáveis.
- Não meta o aparecido nenenhuma parte do mesmo dentro de aigua ou outras liquido.
-Se o seu aparelho sofreu uma queda ou entao caiu agua ou outro liquido em cima dele, não o utilize nem tente reparar. Leve-o ao serviceo的专业do JOCCA.
-Para sua segurarca e um melhor functiOnamento do aparelho,utilize sempre acessosores e peças sobresselentes da JOCCA.
- Não utilize o aparelho com as muitos ou os pés humidos e com os pés descalços.
-Nunca entre em conta com a saida da pintura com o aparecido funcionando. Poderia se machucar.
- não dirija a saída de pintura contra animais ou pessoas.
- Não SACUDA O aparenho quando esteja ligado.
- Não deixe o aparecido desatendido quando esteja ligado.
- Não coloque detergentes ou produits químicos dentro do deposito.
Estes podem estragar o aparecido.

P-1514-P

• Se detectar que o bico de safda da pintura está tapado, não use o aparelho e deslgue-o da tomada.
  -E aconselhavel manter ordem em toda a area de trabajo para não correr riscos.
  -Evite o dato com superficies em dato com a terra, por exemple, geladeiras, cozinhas, etc.
  -As ferramentas não usadas devem estar guardadas num lugar seco, fechado e fora do alcance dascriangas.
• Trabalhará melhor e mais seguro com a margem de potência indicada.
• Não use ferramentas ou dispositivos de potência refrac demais para realizar tratados proprios duma ferramenta de service pesoado. Não use ferramentas para tratados para os que não tem sido preparadas. Por exemplo, não use uma serra circular manual para cortar a uma arvore.
• Não usem vestidos nem joias. Poderiam ficar presos por pecar em movimento. Em lavorhos no exterior, é indicado colocar luvas de bolacha e sapatos com sola anti-escorregante. Se seu cabelo é comprido, prenda-o.
  -Use una masca para o trabajo produz particulas em suspensao.
  -Mantenha um apoio firme sobre o chao e mantenha o equilibrio em todo momento.
  -Mantenha sus ferramentas aflidas e limpas para travailhar melhor e com mais segurar. Leia as instruções de conservação e as指示os para trocar as ferramentas. Verifique o cabo periodicamente e troque-o se estiver com danos. Mantenha as empunhaduras secas e limpas de azeite ou gorduras.
  -Antes de ligar a ferramenta tenha a certeza de que as chaves e artigos de medida tem sido retirados.
• Não leve a maquina com o dedo sobre o interruptor quando está ligada. Fique seguro de que o interruptor está na posicao de desligado antes de ligar a maquina na tomada.
  -No exterior, use unicamente cabos de prolongação indicados para travaíhar no exterior.
  -Use o sentido comum. Não travaque com a ferramenta quando está ja cansado.
  -Antes de usar a ferramenta de novo, verifique com cuidado os dispositivos de protecao. Verifique o correto alinhamento e livre movi

16-PP-17

mente das partes moveis ou qualquer另外一个peça que puder estar em mau estado. Todos os componentes tem que estar corretemente montados e ter as autorizacoes necessarias. Qualquer interruptor com defeitos tem que ser trocado por um service autorizzato. Não use nenhumáquina com um interruptor que não possa partir ou fechar o circuito eletrico corretemente.

-Esta ferramenta eletrica cumpre a normativa de segurarce en vigor. toda reparacao tem que ser feita por um especialista e unicamente com peças originais. Se nao, o usuario pode correr graves riscos.

• Não uso pistolas para pulverizar materiais inflamáveis.
  -Non limpar as pistolas com dissolventes inflamáveis.
  -Ficar atento contra qualquer risco que possa aparecer o material que está送去 pulverizarao e consulutar as indicações sobre o contenderor ou a informacao facilitada pelo fabricante do material que vamos pulverizar, incluindo os requisitos para uso de equipo de protecao pessoal.
  -Não pulverizar nenhum material quando não se conhece risco.

MODO DE UTILIZACHO

Montagem do aparelho:

-A montagem da pistola é relativamente simples. Para isto, pegue o suporte da pintura e encaixe-o no corpo do aparelho, veja imagem 1.
-Depois pegue um extremo do tubo flexivel e fixe-o no aparelho e o除外 extremo na pistola pulverizadora. Ver imagem 2.
-Finallymente peut a fita para pendurar e fixe-a na base motor, tal es como é indicado na figura, imagem 3.

Preparacao da area para pintar:

-Antes devenir a pintar,deve ter a certeza de que a area que você deseja pintar esteja limpa e sem poira.
-Alem de todo é aconseñelhavel usar fita protetora para tartar as和地区 que não quer fazer.

Preparacao da pintura ou liquidos para pulverizar:

-Esteaporeholopudepulverizardistintostipodespinturaedistintos

liquidos como verniz, pesticidas, desinfetantes, etc.
-A pintura tem que ser diluida e estar sem partículas ou graus de pintura. Os graus de pintura ou partículas poderiam fechar a saida pelo bico pqo que nao é recomendavel usar pintura em grau.
- Para fazer a pulverização, precisamos medir o grau de viscosagem. Para isto, misture a pintura ou liquido que quer usar e encha o viscosimetro, imagem 4.
- Para ver se o liquido ou pintura está bem diluido e sua viscosidade é a correta, o viscosímetro tem que se esvaziar em menos de 30segundos.
-Se o viscosímetro supera os 30 segundos em se esvaziar, você deve diluir o liquido ou pintura antes de uso. A viscosidade Tmaxa para pulverizar com este aparelho é de 30 segundos. Em nenhuma circunstancia deve usar um liquido ou pintura que supere o tempo de 30 segundos. Se o tempo é menor do que 15 segundos, a pintura é liquida demais par ser aplicada e deve tentar que sera mais espessa.
- Para diluir o liquido ou pintura, tem que ter em conta que se é uma pintura com base de água, se diluirá com água, ou para outros想不到 de liquidos pode usar diluente ou alcool. Para ter a certeza de como diluir corretoamente o liquido para pulverizar, deve consulutar com o fabricante.

Siga a segunteabela guia:

Tipos de liquido o pintura Tempo	para esvaziar
Vernizes não diluidos
Vernizes claros/pintura aluminio	15-30 seg
Pinturas acrlicas 20-30 seg
Recubrimientos de madera/pesticidas	Não diluidos (máx. 30 seg)

-Depois de conseguir o grau correto de viscosidade, misture bem o liquido que quer pulverizar e encha o deposito do aparelho. Para separa o gatilho do deposito, vire em sentido horario e liberar o deposito. Depois colque o liquido no seu interior e colque o gatilho de novo virando-o em sentido anti-horário.

-Ligue o aparato na tomada e fique seguro de que o interruptor está desigado (posicao 0).

18-P P-19

• Para um melhor configuramento do aparecido, pode se colocar a fita no ombro. Donta forma terá as 2mos livres para travaíhar. É recomendado tirar o suporte da pistola durante o uso.

-Antes devenir a pulverizar, experimente a pistola numa superficie, e ajuste a amplitude de pulverização. Para isto use o parafuso de ajuste, imagem 5.

-Se desejar reduzir o caudal de pulverização, vire o parafuso em sentido horário.

-Se desejaracular de pulverização, vire o parafuso em sentido anti-horário.

• Este aparecido pode pulverizar em 3 posições, vertical, horizontal ou em circulo, segundo a posão do bico. Veja imagem 6.

-Depois deaabstarocaudaleaposicao de saida,pegue oaparelhoelo cabo e dirija o bico ao lugar que deseja pulverizar o liquido epuxe o gatilho. Depois o aparelho comegar a pulverizar o liquido.

-É recomendado manter o bico a uma distancia de 25/30cm da superficie que vai pintar e pintar reto e paralelo para fazer derrames. Veja imagem 7.

-DepoS de pintado ou pulverizarao a superficie desejada, coloque o interruptor em posicao 0 (desligado) e tire-o da tomada.

-Quando encha o deposto, fique seguro de que o aparelho está desligado da tomada.

LIMPEZA E ARMAZENAMENTO

• Antes de limpar o aparelho, assegure-se de que este está desigado da rede electrica.

-Deixe o aparelho arrerefecar antes de o limpar.

• Não utilize detergentes abrasivos nem Produtos que possem danificar o aparecido.

-Quando termine de pintar, desligue o aparenho da tomada e esvaciao o deposito de pintura.

-Esvazie o conteudo que pudesse ter ficado no interior do deposito. Para isto tire o gatilho virando em sentido horario e poder ter accesso ao deposito.

• Utilize um pano humido ou uma esponja para limpar a parte de dentro e de fora do aparecido.

-Limpe os accesórios comágua saponácea, e(depís seque-o com um pano.

-NUNCA META O APARELHO DENTRO DE AGUA OU DE OUTRO LQUIDO.

DADOS TECNICOS

230-240V 50Hz 600W

N_O = 30000rpm

Hole = 1.8mm

Fluxo = 380ml / min

IP = 20

Nível vibratória: 2.2 m/s2

EsteaporehostaconformecaDirectiva2006/95/ECdeBaixa

Tensão, a Direciva 2004/108/EC de compatibilitadé

Electromagnética e a Direcva 2006/42/EC de Maquinas.

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando vir este símbolo de um caixote do lixo com rodas colado num produits, significa que o produits está conforme à Direiva Europeia 2002/96/EC.

Devera informar-se sobre o Sistema de reciclagem local separado para produits electricos e electrónicos.

Siga as normas locais e não se desfaça dos produits usados deitando-os ao lixo normal de sua casa. A reciclagem correto do seu produit uso ajuda a fazer consequências negativas para o meio ambiente e para a saude das pessoas.

20-P E-21

CE Declaração de conformidade

A companhia QUALIMAX INTERNATIONAL S.L. com endereço:

c/Tarraca, n^0 12 (Pol.Plaza)

50197 Zaragoza, Spain

CIF.: B50152491

Declarasobsua total responsabilitadedequea PISTOLA DE PINTURAreferencia 1618,

Cumpre as diretivas da Uniao Europeia em79o a Direcva 2006/95/EC de Baixa Tensao, a Direcva 2004/108/EC de Compatibility Electromagnetica e a Direcva 2006/42/CE de Maquinas..

Segundo as normas estabelecidas:

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN50144-1

EN50144-2-7

Qualimax International S.L.

Zaragoza, 25 de Junho de 2010.

ELECTRIC PAINT SPRAYER

PURCHASE ACKNOWLEDGEMENT