EV102 - Máquinas de embalagem a vácuo JATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EV102 JATA

1. Botão de vácuo e selagem.

Ao pressionar começa a operação de vácuo e, quando esta estiver concluída, efectua automaticamente a selagem.

4. Banda de selagem.

5. Câmara de vácuo: Posicione a abertura do saco dentro da câmara. Suga o ar e recolhe qualquer líquido que

6. Junta inferior: Mantém o ar fora formando uma câmara de ar com a junta superior. Mantenha-a limpa e seca

e substitua-a se apresentar danos ou deformações.

7. Junta superior: Mantém o ar fora formando uma câmara de ar com a junta inferior. Mantenha-a limpa e seca

e substitua-a se apresentar estragos ou deformações.

8. Elemento de selagem: Resistência quente revestido a Teon para a selagem do saco.

• Leia atentamente estas instruções antes de colocar o  aparelho em funcionamento e guarde-as para futuras  consultas.

• Este aparelho pode ser usado por crianças maiores de 8 anos  e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais  reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento,  sempre que lhes seja dada a supervisão apropriada ou  instruções para a utilização do aparelho de forma segura e de  modo a que compreendam os perigos inerentes.

• Não deixe sacos de plástico ou elementos da embalagem ao  alcance das crianças. Podem ser potenciais fontes de perigo.

• Não o ligue sem se certicar que a voltagem indicada na  placa de características e a da rede coincidem.

• O manuseamento ou a substituição de qualquer componente  deverá ser realizado por um Serviço de Assitência Técnica  Autorizado. 01 manual jata EV102.indd 7 13/10/16 12:328

• Não o deixe em funcionamento sem vigilância.

• Evite que o cabo de alimentação entre em contacto com as  partes quentes.

• Deve vigiar para que as crianças não brinquem com o  aparelho. Mantenha o aparelho fora do seu alcance. 

• Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente  doméstica.

• MUITO IMPORTANTE: Nunca mergulhe a estrutura  principal nem o cabo de alimentação em água ou  outros líquidos.

• Para o desligar puxe pela cha e nunca pelo cabo.

• Não deve ser utilizado ao ar livre.

• A limpeza e a manutenção a ser realizada pelo utilizador não  deve ser executada por crianças sem vigilância

• Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar  deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica  Autorizado. 

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• Use sempre recargas originais.

I. Obter um saco de um rolo de plástico

1. Ligue o aparelho à rede. O botão de vácuo e selagem cará verde.

2. Estique o rolo até obter a medida desejada para o saco e corte-o.

3. Abra os fechos laterais (2) e levante a tampa.

4. Coloque uma extremidade do pedaço cortado sobre o elemento de selagem (8), encaixando-o na pestana

6. Pressione o botão (1) para iniciar a selagem do saco. Durante o processo, o botão (1) mudará de verde para

7. Mantenha as mãos pressionando a tampa para uma melhor selagem, tal como se mostra na gura 2. Ao

terminar o processo, o botão (1) voltará a car verde.

8. Estique levemente a válvula (9) para facilitar a abertura da tampa.

9. Abra os fechos laterais para abrir a tampa e retirar o saco. O saco estará, então, preparado para o vácuo e a

II. Embalagem a vácuo com saco

1. Coloque o produto dentro do saco.

2. Limpe e estique a abertura do saco, certique-se que não existe pó ou rugas e que a zona por onde vai selar

o saco está totalmente seca.

3. Coloque a abertura do saco dentro da câmara de vácuo (5), encaixando-a na pestana (10). Certique-se que a

entrada de ar (3) não está coberta pelo saco. Fig. 3

4. Fixe os fechos laterais e pressione o botão (1).

5. Pressione a tampa para baixo usando as duas mãos para facilitar o esvaziamento.Fig 2

6. O aparelho realizará o esvaziamento e selará o saco, automaticamente. Durante o processo, o botão (1)

começará a piscar e, imediatamente, cará vermelho. Ao terminar o processo, voltará a car verde.

7. Pode cancelar o processo,voltando a pressionar o botão (1).

8. O embalamento a vácuo ca terminado. Retire os fechos laterais (2) para abrir a tampa e retirar o saco.

• Para uma melhor selagem é preferível deixar arrefecer a máquina durante 1 minuto antes de voltar a utilizá-la. Elimine qualquer resto de líquido, ou alimento, da câmara de vácuo antes de efectuar um outro embalamento.

• Não execute continuamente a função de selagem para evitar o sobreaquecimento do elemento de calor. A máquina não executará a função se o botão (1) for ativado em intervalos inferiores a 20 segundos.

• A máquina está pronta para ser usada com os sacos apropriados. Não utilize outro tipo de saco que não seja apropriado para o vácuo.

• Corte o saco com uma tesoura para abrir a zona de selagem.

• Em caso de deterioração da junta inferior (6) e superior (7), troque-as por umas juntas de substituição.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Antes de proceder à sua limpeza certique-se de que o aparelho está desligado da rede.

• Limpe-o com um pano levemente humedecido.

• Na sua limpeza não utilize produtos químicos ou abrasivos, esfregões metálicos, etc., que possam deteriorar a protecção.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE

• Na sua qualidade de consumidor, quando desejar desfazer-se do aparelho deposite-o, para o seu posterior tratamento, num centro de recolha de resíduos ou contentor destinado para tal m.

• Nunca o deite para o lixo. Assim, estará a contribuir para o cuidado e o melhoramento do meio ambiente. 01 manual jata EV102.indd 9 13/10/16 12:3210 ENGLISH

GUIA PARA LA CONSEVAÇÃO

DE ALIMENTOS 01 manual jata EV102.indd 24 13/10/16 12:3225 FOOD PRESERVATION GUIDELINES 01 manual jata EV102.indd 25 13/10/16 12:3226 ENGLISH: In the rest of countries, the holder of the guarantee will enjoy all the rights that his legislation in force concedes. ITALIANO: Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela. FRANÇAIS: Dans les autre pays, le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la législation en vigueur lui concède. DEUSTSCH: Im Rest der Länder, der Garantieinhaber, geniesst alle Rechte die ihn Ihre rechtsgültige Gesetzgebung erteilt. CONDIÇÕES DE GARANTIA - 20 DIAS A MAIS - GARANTIA PLUS

• Esta garantia cobre, durante 20 dias de calendário, qualquer defeito de funcionamento, fazendo-se a substituiçãodoaparelho,oupartedele,namoradadoutilizador,semqualquercustoparaeste(somenteJata Paeeaquecimento).

• Paratal,éimprescindívelaentrega,aotransportador,dotalãodecomprajuntodoaparelhoadevolver.Esteserá remetidodeacordocomascondiçõesacordadascomonossoserviçoPlus.

• Os20diaseaGarantiaPlus,apenassãoaplicáveisemPortugalContinental(nãoincluíMadeiraeAçores).

• Nocasodeterobtidooseuaparelhoatravésdeumapromoção,paraqueagarantiasejaválida,certique-seque tememseupoderumdocumentoindicandoomodelo,adatadeentregaeaidenticaçãodopromotor.Sem essedocumentoagarantianãoterávalidade.

• A garantia não cobre quebra ou danos causados por quedas, perda de acessórios ou partes do aparelho, instalaçãoinadequada, manuseamentototal ou parcialdo produtopor qualquer pessoa alheia aos Serviços Técnicos da JATA, assim como por causas de forçamaior alheias à JATA (fenómenos geológicos,distúrbios, utilizaçãonãodoméstica,etc.).

• Igualmente,agarantianãotemefeitosobreoscomponenteseacessóriosqueestãosujeitosadesgastepelasua utilização,bemcomoprodutosperecíveis,taiscomocompostosdeplástico,borracha,vidro,lâmpadas,papel, ltros,tintas,vernizesourevestimentosdanicadosporusoindevidooureaçãoaagentescomocalor,águaou produtosquímicosexternos.

• As avarias produzidas em tomadas, cabos e sistemas de ligação, devido à má utilização ou sulfatação dos contactosdaspilhasoubaterias,devidoàdeterioraçãodestas,nãoestãocobertaspelagarantia.