EV102 - Macchine per confezionamento sottovuoto JATA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Apparecchio per sottovuoto
Marca	Jata
Modello	EV102
Dimensioni approssimative	40 x 20 x 10 cm
Peso approssimativo	2,5 kg
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	120 W
Funzioni principali	Aspirazione e saldatura automatica, arresto manuale possibile
Tipo di sacchetti	Sacchetti lisci adatti per il sottovuoto (consigliati rotoli originali)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno leggermente umido; non utilizzare prodotti abrasivi; non immergere
Sicurezza	Non lasciare incustodito, evitare il contatto con la barra di saldatura calda, tenere fuori dalla portata dei bambini
Pezzi di ricambio e riparabilità	Guarnizioni inferiore e superiore sostituibili; qualsiasi intervento da parte di un centro di assistenza autorizzato
Informazioni generali	Solo per uso domestico; non utilizzare all'aperto; scollegare prima della pulizia

Domande frequenti - EV102 JATA

Come realizzare un sacchetto da un rotolo di plastica?

Srotolare il rotolo alla lunghezza desiderata, aprire le serrature laterali, posizionare l'estremità sulla barra di saldatura, abbassare il coperchio, bloccare e premere il pulsante Vuoto e Sigillato. Il ciclo di saldatura avviene automaticamente.

Come mettere sottovuoto un alimento in un sacchetto già pronto?

Posizionare l'alimento nel sacchetto, pulire e asciugare l'apertura, inserire l'apertura nella camera a vuoto assicurandosi di non ostruire la campana di aspirazione, bloccare e premere il pulsante. La macchina aspira l'aria e poi sigilla automaticamente.

Cosa fare se il pulsante rimane rosso dopo l'uso?

Il pulsante diventa verde una volta terminato il ciclo. Se rimane rosso, attendere 20 secondi prima di riutilizzare (protezione contro il surriscaldamento). Se il problema persiste, scollegare e contattare il servizio post-vendita.

Posso utilizzare sacchetti di altre marche?

Si consiglia di utilizzare i rotoli o sacchetti originali Jata per garantire una buona tenuta e un vuoto ottimale. Sacchetti non adatti possono danneggiare l'apparecchio.

Come pulire l'apparecchio?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Pulire l'esterno con un panno leggermente umido. Non utilizzare mai prodotti chimici, abrasivi o spugne metalliche. Non immergere il corpo in acqua.

Cosa fare se le guarnizioni sono danneggiate?

Le guarnizioni inferiore e superiore sono sostituibili. Utilizzare i pezzi di ricambio forniti. Se non si è a proprio agio, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.

L'apparecchio si riscalda durante l'uso?

La barra di saldatura diventa calda durante il ciclo. Evitare qualsiasi contatto con la pelle. Lasciare raffreddare la macchina 1 minuto tra un utilizzo e l'altro per evitare il surriscaldamento.

Posso confezionare liquidi o alimenti umidi?

Sì, ma assicurarsi di non mettere liquido a diretto contatto con la campana di aspirazione. La camera a vuoto raccoglie l'eccesso di liquido. Pulire la camera dopo ogni utilizzo.

Cosa fare se il coperchio non si chiude correttamente?

Verificare che le serrature laterali siano ben aperte e che il sacchetto non sia posizionato male. Assicurarsi che le guarnizioni siano pulite e in buono stato. Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico.

Come riciclare l'apparecchio a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nella spazzatura. Depositarlo in una discarica o in un punto di raccolta per rifiuti elettronici. In questo modo contribuisci alla protezione dell'ambiente.

MANUALE UTENTE EV102 JATA

COMPONENTI PRINCIPALI E FUNZIONI

1. Pulsante sottovuoto e sigillato Premendo comincia l'operazione di sottovuoto, e sigilla automaticamente quando completa I'operazione.
2. Chiusure laterali.
3. Presa d'aria: connetta la camera del sottovuoto con la pompa.
4. Banda di sigillatura:
5. Camara di sottovuoto: Camera di sigillatura: Posizioni l'aperutura del contentatore plastico dentro la camera. Attrae l'aria e raccoglie qualunque liquido che possa salire dai contentatore plastico.
6. Giunta inferiore: Mantiene l'aria fuori formando una camera d'aria con la giunta superiore. La mantenga pulita e asciutta e la sostituisca se presenta danni o deformazioni.
7. Giunta superiore: Mantiene l'aria fuori formando una camera d'aria con la giunta inferiore. La mantenga pulita e asciutta e la sostituisca se presenta danni o deformazioni.
8. Elemento di sigillatura: Resistenza calda con copertura in Teflon per sigillatura del contentatore plastico.
9. Valvola.
10. Linguetta.

ATTENZIONE

• Leggere attendamente queste istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per eventuali future consultazioni.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini con età uguale o maggiore a 8 anni, persone con discapacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di conoscenza tecnica, se consci dei pericoli che comporta l'apparecchio stesso e se ben istruiti sul funzionamento dello stesso.
• Tenere le buste di plastica ed i componenti l'imballaggio lontano alla portata dei bambini. Possono essere pericolosi.
  Non connettere l'apparecchio alla corrente perché ave verificato che il voltaggio sia compatibile.
• La manipolazione o la sostituzione di qualunque componente dovrá essere realizata da un servizio technique autorizzato.
  Non lasciare incustodito quando è in funzione.

• Evitare il contatto del cavo con le parti calde.

• Fare attenuatione affinché i bambini non giochino con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio lontano dai bambini.

• Usare lontano da materiali inflammabili.
• Eviti il contatto con la banda sigillatrice. E^ calda e può produrre bruciature.
• Mantenga l'apparecchio lontano da superfici calde.
• Questo appearecchio è stato studiato esclusivamente per uso domestico.
  MOLTO IMPORTANTE: Non deve mai sommergere il corpo principale né il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.
  Per staccare, tirare la spina e mai il cavo.
  Non delve essere usato all'aperto.
• La pulizia e la manutenzione non deve essere effettuata da bambini alla supervisione di un magiore.
  Se il cavo si dovesse deteriorare deve essere sostituito in un centro assistenza competente.

ISTRUZIONI D'USO

• Utilizzi sempre i ricambi originali.

I. Ottenere un contentitre plastico da un rotolo.

1. Connetta l'apparechio alla corrente elettrica. Il pulsante di sottovuoto e sigillato si illuminerà in colore verde.
2. Tolga il rotolo fino ad ottenere la misura che desidera per la busta e poi la tagli.
3. Apra le chiusure laterali (2) e alzi il coperchio.
4. Collochi un estremo del lato tagliato sull'elemento di sigillato (8), incastrando nel della linguetta (10).Fig.1
5. Chiuda il coperchio superiore e fissi le chiusure laterali.
6. Prema il pulsante (1) per cominciare il sigillaggio della busta.Durante il processo il pulsante (1) cambierà di colore da verde a rosso.
7. Mantenga le mani sul coperchio per un sigillato migliorare come da Figura 2. Alla fine del processo il pulsante (1) tornera verde.
8. Tiri leggermente la valvola (9) per facilitare l'apertura del coperchio.
9. Apra le chiusure laterali per aprie il coperchio e togliere la busta. A quello punto la busta sera pronta per il sottovuoto e il sigillato.

II. Impacchettamento sottovuoto con contentitore plastico

1. Collochi il prodotto all'interno di un contentatore plastico.
2. Pulisca e allisci l'apertura del sacchetto, assicurandosi che non ci sua polvere, non ci siano onde o rughe e che la zona da sigillare sua completenesse asciutta.
3. Collochi l'aperture della busta dentro la camera sottovuoto (5), incastrando la linguetta (10). Si assicuri che la presa d'aria (3) non sia coperta con la busta.Fig.3
4. Fissi le chiusure laterali e prema il pulsante (1).
5. Prema il coperchio verso il basso usando le due mani in modo da facilitare il sottovuoto Fig. 2.
6. L'apparecchio realizzerá il sottovuoto e sigillerá la busta automaticamente. Durante il processo il pulsante (1) lampeggerá e si accenderá in rosso. Alla fine del processo tornera di colore verde.
7. Puó cancellare il processo tornano a premere il pulsante (1).
8. Il sottovuoto é terminato.Tolga le chiusure laterali (2) per aprir il coperchio e togliere la busta.

NOTA:

• Per un effeto di sigllo miglior, e preferibile lasciare raffreddare l'apparecchio per 1 minuto prima di tornare a utilizzarlo. Elimini qualunque tipo di residuo liquido o solido prima di tornare a utilizzato l'apparecchio.
  Non realizzi la funzione sigillatrice continuamente per evitare che la macchina si surriscaldi. L'apparecchio rifuitera la funzione se il pulsante (1) è riattivato 20 secondi快来 l'ultima funzione.
  L'apparecchio è preparato per essere usato con i contentitori plastici adeguati. Non utilizzizi altri tipi di plastici non adatti.
• Tagli i contentitori con le forbici per aprire la zona da sigillare.
• In caso di deterioramento delle giunzioni inferiore (6) e superiore (7), queste vanno sostituite con quale dl. ricambio.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, accertarsi di aver disinserito la spina dell'apparecchio alla rete elettrica.
• Lo pulisca con un panno leggermente umido.
• Non usare prodotti chimici o abrasivi che potrebbero danneggiare la superficie del grill, ad esempio mai usare gli spray per ilorno.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Quando sia necessario smaltire quello appearecchio, il consumatore, delve consegnarlo ad un apposto centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposto cassonotto.
• Mai buttare mai quello apparecchio nella spazzatura. Si contribuisceosi al rispetto e alla protezione dell'ambiente.

DEUTSCH

Negli altri paesi, il titolare della garanzia, si avvarrà dei diritti che la legislazione in vigore prevede e tutela.

FRANCAIS: