PAWSB 12 A1 - Gerador POWERFIX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Testador de bateria e alternador
Marca	Powerfix
Modelo	PAWSB 12 A1
Uso previsto	Controle do nível de carga de uma bateria de 12 V e teste do alternador
Tensão de bateria compatível	12 V
Funções	Teste de carga da bateria (LED 11,5/12/12,6 V), teste do alternador (LED 13,2-14,5/15,5 V)
Exibição	5 LEDs: 11,5 V, 12 V, 12,6 V, 13,2-14,5 V, 15,5 V
Acessórios fornecidos	2 pinças de conexão de contato rápido (vermelha +, preta -), manual de instruções
Alimentação	Nenhuma pilha ou bateria interna; alimentado pela bateria testada
Dimensões (aprox.)	120 x 60 x 25 mm
Peso (aprox.)	150 g
Material do invólucro	Plástico com faixas magnéticas na parte traseira
Cor	Preto/vermelho
Comprimento dos cabos	Aprox. 50 cm cada
Garantia	3 anos (de acordo com os termos)
Homologação	Marca CE conforme regulamentação CEE
Classe de proteção	III (tensão muito baixa de segurança)
Limpeza	Pano levemente úmido, não mergulhar em água
Descarte	De acordo com a diretiva REEE (2012/19/UE), não descartar com lixo doméstico
Serviço pós-venda	FR: 0800 919270, Email: [e-mail]

Perguntas frequentes - PAWSB 12 A1 POWERFIX

Como conectar o testador à bateria?

Conecte primeiro a pinça vermelha ao polo positivo (+) da bateria, depois a pinça preta ao polo negativo (-). Certifique-se de não provocar um curto-circuito.

O que significam os LEDs durante o teste de bateria?

Se apenas o LED 11,5 V estiver aceso, a bateria está fraca. Se os LEDs 11,5 V e 12 V estiverem acesos, a bateria está meio carregada. Se os três LEDs (11,5/12/12,6 V) estiverem acesos, a bateria está totalmente carregada.

Como testar o alternador com este aparelho?

Após conectar o testador, ligue o motor e acione todos os consumidores (faróis, rádio, etc.). Aumente brevemente a rotação para 2500 rpm. Se o LED 13,2-14,5 V acender, o alternador está funcionando corretamente. Se o LED 15,5 V acender, o alternador ou o regulador está com defeito.

Posso usar este testador em uma bateria de 6 V ou 24 V?

Não, o testador foi projetado exclusivamente para baterias de 12 V. O uso em outras tensões pode danificar o aparelho ou fornecer resultados errôneos.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Use óculos e luvas resistentes a ácidos. Evite chamas nuas e faíscas perto da bateria. Segure as pinças apenas pelas áreas isoladas. Em caso de contato com ácido, lave abundantemente com água e consulte um médico.

Como manter e limpar o testador?

Desconecte sempre a bateria antes da limpeza. Limpe o exterior com um pano levemente úmido. Não use produtos agressivos. Nunca mergulhe o aparelho em água.

O que fazer se os cabos de medição estiverem danificados?

Os cabos não são reparáveis. Descarte imediatamente o aparelho e substitua-o. Um cabo danificado apresenta risco de choque elétrico.

O testador funciona sem pilha?

Sim, o testador é passivo: ele usa diretamente a tensão da bateria testada para acender os LEDs. Nenhuma pilha é necessária.

Qual é a garantia deste aparelho?

A garantia é de 3 anos a partir da data de compra. Ela cobre defeitos de material e fabricação. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição.

Posso usar o testador em uma bateria de carro durante o carregamento?

Não é recomendado testar a bateria enquanto ela está carregando, pois a tensão de carga pode distorcer os resultados. Desconecte o carregador antes de realizar o teste.

MANUAL DE UTILIZADOR PAWSB 12 A1 POWERFIX

Manual de instruções

PT Manual de instruções Página 37

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 2

Raccordement .... 15

Indicações de segurança ..... 3 8

Ligar 39

Testar a bateria e o gerador ..... 3 9

Limpar....40

Eliminar 40

Garantia da

Assistência Técnica ..... 4 2

Importador 42

Introdução

Parabéns pela compra do seu aparelho novo.

Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. O manual de instruções é constituinte deste produto. Este contém indicações importantes para a segurança, utilização e eliminação. Antes da utilização do produto, famializa-se com todas as indicações de utilização e de segurança. Utilize o produto apenas como descrito e nas áreas de aplicação indicadas. Ao entregar o aparelho a terceiros entregue todos os documentos.

Finalidade

O aparelho tem como função a verificação do estado de carga de uma bateria de 12 Volt. Pode ainda ser testada, adicionalmente, a função de carregamento do gerador. Este aparelho não é apropriado para uma aplicação a nível comercial.

Volume de fornecimento

Dispositivo de teste de dinamos e geradores PAWSB 12 A1

2 bornes de ligação de contacto rápido, já montados (1 vermelho „+“, 1 preto „-“)

Manual de instruções

Marca de certificação de acordo com o regulamento ECE

Indicações de segurança

Perigo! Evite provocar perigo de morte e de ferimentos devido a utilização incorrecta!

• Não utilize o aparelho se o cabo estiver danificado.
• Os cabos de medição devem ser dispostos de modo a que não possam ser agarrados pelas peças rotativas no compartimento do motor.

Cuidado! Cabos de medição danificados signil n perigo de morte devido a choque eléctrico.

- Elimine o aparelho, se os cabos de medição estive- rem danificados. Os cabos de medição não devem ser reparados.

Perigo de explosão e de incêndio!

Certifique-se de que as substâncias explosivas ou inflamáveis, como p. ex. gasolina ou solventes não podem entrar em combustão ao utilizar o aparelho!

Fontes de ignição (p. ex. luz directa, charutos ou cigarros acesos, ou faíscas) devem ser mantidas afastadas das baterias de arranque.

Perigo de corrosão!

Proteja os seus olhos e pele contra corrosão através do ácido (ácido sulfúrico) ao entrar em contacto com a bateria! Não olhe directamente para a bateria ligada e utilize: óculos, vestuário e luvas de protecção resistentes ao ácido! Se o ácido sulfúrico entrar em contacto com os olhos ou com a pele, lave a região afectada com muita água corrente e limpa e consulte imediatamente um médico!

- Evite um curto-circuito ao ligar o aparelho à bateria. Ligue o borne de ligação do pólo positivo unicamente ao pólo positivo da bateria. Ligue o borne de ligação do pólo negativo unicamente ao pólo negativo da bateria.

- Agarre os bornes de ligação (vermelho „+“ e preto „-”) apenas na zona isolada!

Atenção! Evite danos materiais devido uma utilização incorrecta!

• Utilize o aparelho apenas com as peças originais fornecidas!
  • Proteja as superfícies de contacto da bateria.

Ligar

• Ligue primeiro o borne de ligação de contacto rápido vermelho ao pólo positivo (+) da bateria.
• Ligue depois o borne de ligação de contacto rápido preto ao pólo negativo (-) da bateria.

O aparelho pode ser fixo na carroçaria do veículo, durante a medição, através das tiras magnéticas na parte de trás do aparelho.

Testar a bateria e o gerador

Teste da bateria/capacidade de arranque

• Se apenas acender o LED de 11,5 Volt, a bateria está com carga fraca. A bateria tem de ser carregada.
• Se acender também o LED de 12 Volt, a bateria tem metade da carga. Recomenda-se que carregue a bateria.
• Se acender também o LED de 12,6 Volt, a bateria está totalmente carregada e pronta a arrancar.

Atenção! Danos materiais! Antes de proceder ao carregamento, informese acerca da manutenção da bateria com base no respectivo manual de instruções!

Teste do gerador

• Ligue o aparelho tal como descrito em "Ligar", à bateria.
• Ligue o motor e todos os dispositivos consumidores de energia (faróis, rádio, desembaciamento do vidro traseiro, etc.).
• Aumente a rotação do motor até às 2500 rpm durante um curto período de tempo.
• Se acenderem os LEDs de 13,2 Volt a 14,5 Volt, o gerador ou o regulador da tensão estão em condições.
• Se acender o LED de 15,5 Volt, o gerador ou o regulador da tensão estão avariados. Neste caso, entre em contacto com a sua oficina.

Limpar

Perigo de choque eléctrico! Desligue sempre a ligação à bateria, antes de limpar o aparelho. Durante a limpeza nunca deve mergulhar o aparelho na água ou colocá-lo debaixo de água corrente.

Atenção! Danos materiais! Não utilize quaisquer detergentes agressivos, uma vez que estes podem danificar a superfície do aparelho.

- Limpe o exterior do aparelho com um pano ligeira- mente humedecido.

Eliminar

Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está em conformidade com a directiva europeia 2012/19/EU.

Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação autorizado ou das entidades de eliminação locais.

Preste atenção às prescrições actuais válidas. Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.

Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica.

A embalagem deste aparelho é de cartão.

Este aparelho tem uma garantia de 3 anos a contar da data de compra. No caso deste produto ter defeitos, tem direitos legais contra o vendedor do produto. Estes direitos legais não são limitados pela nossa garantia que passamos a transcrever.

O prazo de garantia tem início na data da compra. Por favor, guarde bem o talão de compra original. Este documento é necessário como comprovativo da compra.

Se dentro de três anos a partir da data de compra deste produto, ocorrer um defeito de material ou fabrico, o produto será reparado ou substituído por nós - consoante a nossa preferência - gratuitamente. Esta garantia parte do princípio que o aparelho defeituoso e o comprovativo da compra (talão de compra) são apresentados dentro do prazo de três anos e é descrito brevemente, por escrito, em que consiste o defeito e quando ocorreu.

Se o defeito estiver coberto pela nossa garantia, receberá o produto reparado ou um novo produto.

O período de garantia não é prolongado pelo acionamento da mesma. Isto também se aplica a peças substituídas e reparadas. Danos e defeitos que possam eventualmente já existir no momento da compra devem ser imediatamente comunicados, após retirar o aparelho da embalagem. Expirado o período da garantia, quaisquer reparações necessárias estão sujeitas a pagamento.

O aparelho foi fabricado segundo diretivas de qualidade rigorosas, com o maior cuidado, e testado escrupulosamente antes da sua distribuição.

A garantia abrange apenas defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não abrange peças do produto, que estão sujeitas ao desgaste normal e podem ser consideradas desta forma peças de desgaste, ou danos em peças frágeis, p. ex. interruptores, acumuladores, formas para bolos ou peças de vidro.

Esta garantia perde a validade, se o produto for danificado, utilizado incorretamente ou se a manutenção tenha sido realizada indevidamente. Para garantir uma utilização correta do produto, é necessário cumprir todas as instruções contidas no manual de instruções. Ações ou fins de utilização que são desaconselhados, ou para os quais é alertado no manual de instruções, têm de ser impreterivelmente evitados.

O produto foi concebido apenas para uso privado e não para uso comercial. A garantia extingue-se em caso de utilização incorreta, uso de força e intervenções que não tenham sido efetuadas pela nossa Filial de Assistência Técnica autorizada.

Assistência Técnica

Assistência Portugal

Por favor, observe que a seguinte morada não é a morada do Serviço de Assistência Técnica. Primeiro entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica.

Estado de las informaciones · Estado das informações:

07 / 2017 · Ident.-No.: PAWSB12A1-072017-1