58340 - Aspirador BESTWAY - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - 58340 BESTWAY

MANUAL DE UTILIZADOR 58340 BESTWAY

Fig.2 Fig.1Manual do Proprietário Modelo N.º #58340 Aspirador de Piscina eléctrico AquaScan O Aspirador de Piscina Eléctrico AquaScan é ideal para limpar pequenas piscinas de paredes flexíveis, piscinas para crianças e spas insufláveis. A sua bomba alimentada a bateria fornece uma solução sem fios e livre de mangueira para limpeza da piscina. O seu design ligeiro assegura a rápida eliminação de areia, gravilha e outros detritos do fundo de uma piscina ou spa com o mínimo de esforço. Especificações Motor: 12V CC Baterias: requer 8 x 1,5V AA (Não incluídas) ATENÇÃO

• Este produto cria sucção. Mantenha o cabelo, vestuário solto, dedos e todas as partes do corpo afastadas do bocal.

Nunca use este produto quando estiverem pessoas na água.

• Este equipamento pode ser usado por crianças de 8 anos de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes recebam supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento de forma segura e compreendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão. (Para o mercado UE)

• Este aparelho não está concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para o mercado externo à UE)

• Os terminais de alimentação não devem ser ligados em curto-circuito.

• As baterias devem ser inseridas com a polaridade correta.

• Se o aparelho tiver de ser armazenado sem ser utilizado durante um longo período, têm de se remover as baterias. Precauções com as Baterias

• Não misture baterias velhas com baterias novas.

• Não misture baterias de tipos diferentes. Não misture baterias alcalinas, baterias padrão (Carbono - Zinco), ou baterias recarregáveis (Níquel - Cádmio).

• Assegure-se que as baterias estão instaladas corretamente no que diz respeito à polaridade (+ e -).

• Não provoque um curto circuito na bateria.

• Nunca tente recarregar baterias primárias, pois isso pode causar vazamento, incêndio ou explosão.

• As baterias não-recarregáveis não devem ser recarregadas.

• As baterias recarregáveis devem ser removidas deste produto antes de serem carregadas.

• Nunca tente desmontar ou abrir baterias, pois isto pode levar a queimaduras pelo eletrólito.

• Remova as baterias de equipamentos que não irão ser utilizados por um longo período de tempo.

• As baterias gastas devem ser removidas deste produto.

• Não elimine o produto e as suas baterias através do fogo. Verifique os regulamentos locais para obter instruções de eliminação adequada.

• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar, fogo ou similares.

• Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.

• Utilize apenas 8 baterias de 1,5 V AA (não incluídas). CUIDADO - Este produto está concebido apenas para utilização subaquática. Não tente utilizar este produto para limpar outras coisas que não a sua piscina ou spa. Este deve ser mergulhado em água sobre a saída de água. - Não opere este produto fora da água. Isso pode danificar o motor. - Não raspe a cabeça de sucção contra spas acrílicos já que isso pode danificar a superfície do spa. - Não insira quaisquer objectos na ranhura de saída de água. - Não deixe o produto na piscina ou spa quando não estiver em utilização. - Nunca mergulhe o manípulo em água. - Nunca bloqueie a saída de água quando em utilização. Vista geral de Referência de Peças Antes de usar o seu Aspirador de Piscina Eléctrico AquaScan, gaste alguns minutos para se familiarizar com o mesmo.

• Hold altid batteriholderen og rummet tørre.Fig.3 Nota: Os desenhos servem apenas para fins ilustrativos. Podem não ilustrar o produto real. Não está à escala. Configuração do Produto Aspirador Montagem da Escova Alinhe a curvatura da escova com a cabeça de sucção e insira a escova na mesma de forma segura (Fig.1). Montagem da Cabeça de Sucção Elimine cuidadosamente a embalagem de cartão em volta do rotor. Não tente arrancar directamente a embalagem, mas antes corte-a e desenrole-a. Qualquer dano ao rotor pode causar que este funcione indevidamente. Aparafuse a cabeça de sucção em segurança ao conector roscado como ilustrado (Fig.2). Montagem das Baterias Desaparafuse a tampa de baterias e retire o suporte de baterias. Coloque 8 baterias AA no suporte de baterias de acordo com a polaridade assinalada no mesmo. Alinhe a aleta e deslize o suporte de baterias para o compartimento com a palavra “TOP” voltada para fora como ilustrado (Fig.3). Aparafuse a tampa das baterias de forma justa e certifique-se que está segura (evite descarnar o parafuso). CUIDADO: Não pressione o botão para ligar o produto até que o limpador esteja imerso em água e o nível da água está acima da saída de água. Limpeza da sua Piscina ou Spa Coloque o produto na água e certifique-se que o nível da água está acima da saída de água. Pode ajustar o comprimento do produto desaparafusando o fecho da haste para libertar a haste superior e depois estendê-la até ao comprimento pretendido de acordo com o tamanho da sua piscina ou spa. Prenda apertando o fecho da haste. Pressione a marca “I” no botão para começar a aspirar. CUIDADO: Nunca mergulhe o manípulo em água. Durante a operação, evite o contacto da água com o manípulo e botão. Nunca utilize o produto sem o cesto de filtro no seu Manual do Proprietário Modelo N.º #58340 Aspirador de Piscina eléctrico AquaScan O Aspirador de Piscina Eléctrico AquaScan é ideal para limpar pequenas piscinas de paredes flexíveis, piscinas para crianças e spas insufláveis. A sua bomba alimentada a bateria fornece uma solução sem fios e livre de mangueira para limpeza da piscina. O seu design ligeiro assegura a rápida eliminação de areia, gravilha e outros detritos do fundo de uma piscina ou spa com o mínimo de esforço. Especificações Motor: 12V CC Baterias: requer 8 x 1,5V AA (Não incluídas) ATENÇÃO

• Este produto cria sucção. Mantenha o cabelo, vestuário solto, dedos e todas as partes do corpo afastadas do bocal.

Nunca use este produto quando estiverem pessoas na água.

• Este equipamento pode ser usado por crianças de 8 anos de idade e superior e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento caso estes recebam supervisão ou instrução sobre o uso do equipamento de forma segura e compreendam os ricos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser realizada por crianças sem supervisão. (Para o mercado UE)

• Este aparelho não está concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, salvo se providos de supervisão ou instrução referente ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. (Para o mercado externo à UE)

• Os terminais de alimentação não devem ser ligados em curto-circuito.

• As baterias devem ser inseridas com a polaridade correta.

• Se o aparelho tiver de ser armazenado sem ser utilizado durante um longo período, têm de se remover as baterias. Precauções com as Baterias

• Não misture baterias velhas com baterias novas.

• Não misture baterias de tipos diferentes. Não misture baterias alcalinas, baterias padrão (Carbono - Zinco), ou baterias recarregáveis (Níquel - Cádmio).

• Assegure-se que as baterias estão instaladas corretamente no que diz respeito à polaridade (+ e -).

• Não provoque um curto circuito na bateria.

• Nunca tente recarregar baterias primárias, pois isso pode causar vazamento, incêndio ou explosão.

• As baterias não-recarregáveis não devem ser recarregadas.

• As baterias recarregáveis devem ser removidas deste produto antes de serem carregadas.

• Nunca tente desmontar ou abrir baterias, pois isto pode levar a queimaduras pelo eletrólito.

• Remova as baterias de equipamentos que não irão ser utilizados por um longo período de tempo.

• As baterias gastas devem ser removidas deste produto.

• Não elimine o produto e as suas baterias através do fogo. Verifique os regulamentos locais para obter instruções de eliminação adequada.

• As baterias não devem ser expostas a calor excessivo como a luz solar, fogo ou similares.

• Mantenha as baterias fora do alcance das crianças.

• Utilize apenas 8 baterias de 1,5 V AA (não incluídas). CUIDADO - Este produto está concebido apenas para utilização subaquática. Não tente utilizar este produto para limpar outras coisas que não a sua piscina ou spa. Este deve ser mergulhado em água sobre a saída de água. - Não opere este produto fora da água. Isso pode danificar o motor. - Não raspe a cabeça de sucção contra spas acrílicos já que isso pode danificar a superfície do spa. - Não insira quaisquer objectos na ranhura de saída de água. - Não deixe o produto na piscina ou spa quando não estiver em utilização. - Nunca mergulhe o manípulo em água. - Nunca bloqueie a saída de água quando em utilização. Vista geral de Referência de Peças Antes de usar o seu Aspirador de Piscina Eléctrico AquaScan, gaste alguns minutos para se familiarizar com o mesmo.

lugar. Isto pode causar danos permanentes no rotor do produto e no motor. Limpeza do Saco Pré-Filtro ATENÇÃO: Desligue o produto antes de prosseguir com os passos seguintes. NOTA: Ficará armazenada água no interior do tubo transparente e da haste depois da utilização. Para remover a água, eleve o produto da piscina ou spa com o bocal voltado para baixo de forma a permitir que a água drene.

1. Puxe a extremidade (no verso) da cobertura para levantar a

pastilha (interior) da ranhura no corpo e depois empurre para baixo para libertar totalmente a tampa (Fig.4).

2. Puxe para fora o saco pré-filtro. Esvazie o saco removendo as

folhas e outros detritos, e depois enxagúe-o. Enxagúe a tampa e certifique-se que o seu orifício de sucção não está obstruído (Fig.5).

3. Inverta os passos anteriores para montar o saco pré-filtro

novamente na tampa e depois insira a tampa no corpo. Certifique-se que as pastilhas no interior da tampa (2 lados) estão presas na ranhura do corpo antes da operação (Fig.6). Não. DescriçãoTampa do compartimento da bateriaSuporte de bateriaManípuloBotão Ligar “I”/Desligar “O”Haste ajustávelFecho da hasteRotorSaída de águaCabeça de sucçãoEscova

Fig.2 Fig.1Limpeza da sua Piscina ou Spa Coloque o produto na água e certifique-se que o nível da água está acima da saída de água. Pode ajustar o comprimento do produto desaparafusando o fecho da haste para libertar a haste superior e depois estendê-la até ao comprimento pretendido de acordo com o tamanho da sua piscina ou spa. Prenda apertando o fecho da haste. Pressione a marca “I” no botão para começar a aspirar. CUIDADO: Nunca mergulhe o manípulo em água. Durante a operação, evite o contacto da água com o manípulo e botão. Nunca utilize o produto sem o cesto de filtro no seu Eliminação Significado do caixote do lixo traçado: Não jogue as aparelhagens elétricas no lixo normal que é recolhido, mas joque-o em cestas de coleta apropriadas. Contate o órgão governamental local para informações apropriadas no que diz respeito aos sistemas de coleta disponíveis. Se as aparelhagens elétricas forem jogadas em um depósitos ou descargas, substâncias perigosas podem vazar para os lençóis freáticos e entrar na cadeia alimentar, causando problemas à sua saúde e bem estar. Ao substituir antigas aparelhagens com novas, o revendedor é legalmente obrigado a retirar a velha aparelhagem para eliminação sem custo adicional. Manutenção e Armazenamento ATENÇÃO: Desligue o produto antes de qualquer manutenção.

• Verifique sempre se o saco pré-filtro está cheio de detritos. Limpe se necessário.

• Verifique sempre se o bocal de sucção está obstruído. Desligue a alimentação e limpe-o.

• Caso o rotor fique obstruído, certifique-se que o produto está na posição desligado.

• Remova as baterias do compartimento. Remova o saco pré-filtro e verifique a existência de orifícios ou danos (substitua se necessário).

• Lave a saída de água “8” com água. Remova quaisquer detritos visíveis. Substitua o saco pré-filtro, uniões, baterias e tampa da bateria. Posicione a saída de água debaixo de água e ligue o interruptor do produto para ligado. Caso ainda não consiga remover os detritos desta forma, desaparafuse a câmara do rotos e remova os detritos cuidadosamente, de forma a não danificar o rotor. NOTA: Nunca puxe e force o rotor.

• Depois da utilização, drene sempre a água da unidade removendo o bocal, segure-o verticalmente e seque-o antes de armazenar.

• Não deixe a unidade na piscina ou spa quando não estiver em utilização. Não armazene sob luz solar directa.

• Não armazene a unidade no exterior ou num local onde a temperatura desça abaixo do congelamento.

• Remova as baterias e a caixa quando a unidade não seja utilizada durante um longo período.

• Mantenha sempre a câmara das baterias e o compartimento seco.

lugar. Isto pode causar danos permanentes no rotor do produto e no motor. Limpeza do Saco Pré-Filtro ATENÇÃO: Desligue o produto antes de prosseguir com os passos seguintes. NOTA: Ficará armazenada água no interior do tubo transparente e da haste depois da utilização. Para remover a água, eleve o produto da piscina ou spa com o bocal voltado para baixo de forma a permitir que a água drene.

1. Puxe a extremidade (no verso) da cobertura para levantar a

pastilha (interior) da ranhura no corpo e depois empurre para baixo para libertar totalmente a tampa (Fig.4).

2. Puxe para fora o saco pré-filtro. Esvazie o saco removendo as

folhas e outros detritos, e depois enxagúe-o. Enxagúe a tampa e certifique-se que o seu orifício de sucção não está obstruído (Fig.5).

3. Inverta os passos anteriores para montar o saco pré-filtro

novamente na tampa e depois insira a tampa no corpo. Certifique-se que as pastilhas no interior da tampa (2 lados) estão presas na ranhura do corpo antes da operação (Fig.6). Fig.5 Fig.4Fig.4 Fig.6 Fig.621 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡ. #58340 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΠΙΣΙΝΑΣ AQUASCAN