58340 - Vysavač BESTWAY - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 58340 BESTWAY

NÁVOD K OBSLUZE 58340 BESTWAY

мешок перед фильтром к крышке, а крышку к корпусу. Перед следующим использованием убедитесь, что крепления внутри крышки (с двух сторон) закреплены в насечке корпуса (Рис.6). Рис.5 Fig.4Рис.4 Fig.6 Рис.626 Příručka pro majitele Číslo modelu 58340 Elektrický bazénový vysavač AquaScan Elektrický bazénový vysavač AquaScan je ideální pro čištění malých bazénů s měkkými stěnami, dětských bazénů a nafukovacích vířivek. Jeho bateriové čerpadlo poskytuje řešení pro čištění bazénů, které se obejde bez kabelů a hadic. Jeho lehká konstrukce zajišťuje rychlé odstranění písku, kamínků a jiných pevných částic ze dna bazénu nebo vířivky s minimální námahou. Technické údaje Motor: 12 V ss Baterie: Vyžaduje 8 baterií AA 1,5 V (nejsou součástí dodávky) VAROVÁNÍ!

• Tento produkt vyvíjí sací sílu. Udržujte vlasy, volné části oděvu, prsty a všechny části těla v bezpečné vzdálenosti od sací hubice.

• Nikdy nepoužívejte tento produkt, když se ve vodě nacházejí lidé.

• Děti od 8 let věku a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, případně s nedostatkem zkušeností a znalostí, smí zařízení používat pouze pod dohledem nebo podle pokynů osoby, která může zaručit bezpečné použití a zná související rizika. Nenechávejte děti, aby si se zařízením hrály. Čištění a uživatelem zajišťovanou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. (Pro trh EU)

• Tento produkt není určen k užívání osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, s výjimkou případů, že jsou pod dozorem nebo byly informovány o používání produktu osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí být pod dohledem, aby si s tímto přístrojem nehrály. (Pro trhy mimo EU)

• Napájecí vývody nezkratujte.

• Baterie je nutné vložit se správnou polaritou.

• Pokud má být spotřebič na delší dobu uložen a nepoužíván, je třeba z něj baterie vyjmout. Výstraha týkající se baterií

• Nepoužívejte současně staré a nové baterie.

• Nepoužívejte současně různé typy baterií. Nepoužívejte současně alkalické, standardní (uhlík-zinek) nebo a dobíjitelné (nikl-kadmium) baterie.

• Zkontrolujte, že jsou baterie správně vloženy s ohledem na jejich polaritu (+ a -).

• Baterii nezkratujte.

• Nikdy se nepokoušejte dobíjet primární baterie, protože by mohlo dojít k průsakům, ohni nebo výbuchu.

• Nenabíjecí baterie se nesmí nabíjet.

• Nabíjecí baterie je třeba před nabíjením vyjmout z produktu.

• Nikdy se nepokoušejte rozebírat nebo otevírat baterie. Mohli byste se popálit elektrolytem.

• Pokud produkt nebudete používat delší dobu, vyndejte baterie z produktu.

• Vybité baterie z produktu vyjměte.

• Nevyhazujte produkt a baterie do ohně. Pokyny pro správnou likvidaci naleznete ve vašich místních předpisech.

• Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, např. v důsledku slunečního záření, ohně apod.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

• Používejte pouze 8 baterií 1,5 V typu AA (nejsou součástí balení). UPOZORNĚNÍ - Tento produkt je určen k použití pouze pod vodou. Nepokoušejte se používat tento produkt k čištění ničeho jiného než bazénu nebo vířivky. Produkt musí být ponořen ve vodě tak, aby byl výstup vody pod hladinou. - Nepoužívejte produkt mimo vodu. Hrozí poškození motoru. - Neškrabejte sací hubicí po akrylátovém povrchu vířivky, hrozí poškození povrchu vířivky. - Nevkládejte do výstupu vody žádné předměty. - Když produkt nepoužíváte, nenechávejte jej v bazénu nebo vířivce. - Nikdy neponořujte rukojeť do vody. - Během používání nikdy neblokujte výstup vody. Přehled dílů Před použitím elektrického bazénového vysavače AquaScan věnujte několik minut seznámení s tímto přístrojem.27 Poznámka: Vyobrazení mají pouze ilustrační charakter. Nemusí zobrazovat daný produkt. Bez měřítka. Nastavení vysavačeSestava kartáče Zarovnejte zakřivení kartáče se sací hlavou a pevně do ní vložte kartáč (obr. 1). Sestava sací hlavyOpatrně odstraňte kartonový obal ze šroubu.Nepokoušejte se stáhnout obal celý najednou, namísto toho jej rozřízněte a srolujte.Poškozený šroub nebude správně fungovat. Pevně našroubujte sací hlavu na závitový spoj podle ilustrace (obr. 2).Sestava baterieOdšroubujte kryt baterií a vyjměte držák baterií.Vložte do držáku 8 baterií AA podle polarity vyznačené na držáku.Zarovnejte výstupek a zasuňte držák baterií do přihrádky tak, aby nápis „TOP“ směřoval ven jako na ilustraci (obr. 3).Pevně našroubujte kryt baterií a ujistěte se, že dobře drží (nestrhněte závit). UPOZORNĚNÍ: Netiskněte tlačítko pro zapnutí, dokud není vysavač ponořen ve vodě tak, aby výstup vody byl pod hladinou. obr.2 obr.1 Čištění bazénu nebo vířivkyVložte produkt do vody a ujistěte se, že výstup vody je pod hladinou. Délku tyče lze upravit odšroubováním pojistky tyče. Tím se tyč uvolní a lze ji vysunout na délku potřebnou pro velikost daného bazénu či vířivky. Zajistěte tyč opětovným utažením pojistky. Stiskněte značku „I“ na vypínači a začněte vysávat. UPOZORNĚNÍ: Nikdy neponořujte rukojeť do vody. Při provozu produktu zabraňte kontaktu rukojeti a tlačítka s vodou. Nikdy nepoužívejte produkt bez nasazeného filtračního koše. Mohlo by dojít k trvalému poškození šroubu a motoru produktu. Čištění filtračního sáčku VAROVÁNÍ! Před zahájením následujícího postupu produkt vypněte. POZNÁMKA: Po použití bude průhledná trubice a tyč obsahovat vodu. Vodu odstraníte tak, že zvednete produkt z bazénu nebo vířivky hubicí dolů, aby voda mohla vytéct. 1. Zatažením za zadní stranu kryt zvedněte jeho západku (je umístěna uvnitř) z výřezu v těle produktu a poté zatažením zcela dolů uvolněte kryt (obr. 4).2. Vyjměte filtrační sáček. Vyprázdněte sáček, odstraňte z něj listí a další pevné nečistoty a vypláchněte jej. Opláchněte kryt a ujistěte se,. že jeho sací otvor není zanesený (obr. 5).3. Obráceným postupem opět namontujte filtrační sáček na kryt a kryt na tělo produktu. Před dalším používáním produktu se ujistěte, že obě západky na vnitřních stranách krytu zapadly do výřezů na těle produktu (obr. 6).Údržba a skladování VAROVÁNÍ! Před zahájením prováděním údržby produkt vypněte.

• Vždy kontrolujte, zda není filtrační sáček zaplněn nečistotami. V případě potřeby jej vyčistěte.

• Vždy kontrolujte, zda není sací hubice zanesená. Vypněte napájení a vyčistěte ji.

• Dojde-li k zanesení šroubu, ujistěte se, že je produkt vypnutý.

• Vyjměte baterie z přihrádky. Vyjměte filtrační sáček a zkontrolujte, zda není děravý či poškozený. V případě potřeby jej vyměňte.

• Propláchněte výstup vody „8“ vodou. Odstraňte všechny viditelné nečistoty. Namontujte zpět filtrační sáček, spojky, baterie a kryt baterií. Umístěte výstup vody pod vodu a zapněte produkt. Pokud tímto způsobem nelze nečistoty odstranit, odšroubujte komoru šroubu a opatrně odstraňte nečistoty. Dbejte přitom na to, abyste nepoškodili šroub. POZNÁMKA: Nikdy neotáčejte šroubem nadměrnou silou.

• Po použití vždy vypusťte z produktu vodu tak, že sejmete hubici, podržíte produkt svisle a necháte vodu vytéct. Teprve poté produkt uskladněte.

• Když produkt nepoužíváte, nenechávejte jej v bazénu nebo vířivce. Neskladujte produkt na přímém slunečním světle.

• Neskladujte produkt ve venkovních prostorách ani na místě, kde teplota může klesnout pod bod mrazu.

• Pokud se chystáte produkt delší dobu nepoužívat, vyjměte z něj baterie a držák baterií.

Přihrádku na baterie vždy udržujte v suchu. Č. PopisKryt bateriíDržák bateriíRukojeťTlačítko pro zapnutí „I“ a vypnutí „O“Nastavitelná tyčPojistka tyčeŠroubVýstup vodySací hlavaKartáč

Likvidace Význam symbolu přeškrtnuté popelnice: Použitá elektrická zařízení nepatří do běžného domovního odpadu, likvidujte je na k tomu určených sběrných místech. Informace o provozovaných sběrných místech vám poskytnou místní úřady. Při likvidaci elektrických zařízení na skládkách hrozí únik nebezpečných látek do spodních vod a jejich následné proniknutí do potravního řetězce, což může ohrozit vaše zdraví. Při obměně zařízení je prodávající ze zákona povinen zdarma odebrat zpět staré zařízení a zajistit jeho likvidaci. Údržba a skladování VAROVÁNÍ! Před zahájením prováděním údržby produkt vypněte.

• Vždy kontrolujte, zda není filtrační sáček zaplněn nečistotami. V případě potřeby jej vyčistěte.

• Vždy kontrolujte, zda není sací hubice zanesená. Vypněte napájení a vyčistěte ji.

• Dojde-li k zanesení šroubu, ujistěte se, že je produkt vypnutý.

• Vyjměte baterie z přihrádky. Vyjměte filtrační sáček a zkontrolujte, zda není děravý či poškozený. V případě potřeby jej vyměňte.

• Propláchněte výstup vody „8“ vodou. Odstraňte všechny viditelné nečistoty. Namontujte zpět filtrační sáček, spojky, baterie a kryt baterií. Umístěte výstup vody pod vodu a zapněte produkt. Pokud tímto způsobem nelze nečistoty odstranit, odšroubujte komoru šroubu a opatrně odstraňte nečistoty. Dbejte přitom na to, abyste nepoškodili šroub. POZNÁMKA: Nikdy neotáčejte šroubem nadměrnou silou.

• Po použití vždy vypusťte z produktu vodu tak, že sejmete hubici, podržíte produkt svisle a necháte vodu vytéct. Teprve poté produkt uskladněte.

• Když produkt nepoužíváte, nenechávejte jej v bazénu nebo vířivce. Neskladujte produkt na přímém slunečním světle.

• Neskladujte produkt ve venkovních prostorách ani na místě, kde teplota může klesnout pod bod mrazu.

• Pokud se chystáte produkt delší dobu nepoužívat, vyjměte z něj baterie a držák baterií.

tekemällä edelliset toimet päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että kannessa sisäpuolella (2 puolella) olevat kielekkeet on tiukasti rungon koloissa, ennen kuin teet seuraavia toimia (Kuva 6). Kuva.5 Fig.4Kuva.4 Fig.6 Kuva.636 Návod na obsluhu Č. modelu #58340 Elektrický bazénový vysávač od spoločnosti AquaScan Elektrický bazénový vysávač od spoločnosti AquaScan je ideálny na čistenie malých bazénov s mäkkými stenami, detských bazénov a nafukovacích bazénov. Batériou poháňané čerpadlo ponúka riešenie čistenia bazénu bez káblov a hadíc. Jeho ľahká konštrukcia zaisťuje rýchle odstránenie piesku, štrku a ďalších nečistôt z dna bazénu alebo vane s vynaložením minimálneho úsilia. Technické údaje Motor: 12 V jednosmerný prúd Batérie: Potrebuje 8 x 1,5 V AA (nie sú súčasťou dodávky) VAROVANIE!

• Dobíjacie batérie je pred dobíjaním treba vybrať z tohto výrobku.

• Vybité batérie je treba z tohoto výrobku vybrať.

• Batérie udržujte mimo dosah detí.