58340 - Пылесос BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - 58340 BESTWAY

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 58340 BESTWAY

ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ “I”/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ “O” ΕΙΚ.3 ΕΙΚ.5 Fig.4ΕΙΚ.4 Fig.6 ΕΙΚ.6 ΕΙΚ.2 ΕΙΚ.1Руководство пользователя Модель № 58340 Электрический пылесос для бассейна AquaScan Электрический пылесос для бассейна AquaScan идеален для очистки небольших бассейнов с мягкими стенками, детских бассейнов и надувных бассейнов. Его насос с питанием от батареек обеспечивает чистку бассейна без использования проводов и шлангов. Маленький вес пылесоса обеспечивает удаление песка, гравия и другого мусора со дна обычного или надувного бассейна при минимуме усилий. Технические характеристики Мотор: 12 В (пост. тока) Батарейки: Требуются 8 батареек типа AA по 1,5 Вт (не входят в комплект поставки)

• Устройство создает всасывающее усилие. Не подносите насадку к волосам, свободной одежде, пальцам и другим частям тела.

• Никогда не используйте устройство, если вы находитесь

• Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС)

• Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о порядке пользования изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС)

• Не замыкайте накоротко элементы питания.

• При установке батарей соблюдайте полярность.

• Если изделие не планируется использовать продолжительное время, батареи следует извлечь. Правила обращения с батарейками

• Не вставляйте в устройство одновременно новые и старые батарейки.

• Не вставляйте в устройство одновременно батарейки разных типов. Не вставляйте в устройство одновременно щелочные, стандартные (углецинковые) батарейки и аккумуляторные (никель-кадмиевые) элементы питания.

• Устанавливайте батарейки с учетом правильной полярности (+ и -).

• Никогда не замыкайте батарейки накоротко.

• Ни в коем случае не пытайтесь зарядить батарейки, поскольку это может привести к их протечке, возгоранию или взрыву.

• Запрещается заряжать обычные (не аккумуляторные)

• Перед зарядкой аккумуляторных элементов питания они должны быть извлечены из изделия.

• Ни в коем случае не пытайтесь разобрать или вскрыть батарейки, поскольку это может привести к химическим ожогам электролитом.

• Вынимайте батарейки из оборудования, которое не планируется использовать в течение длительного

• Разрядившиеся батарейки следует извлечь из изделия.

• Не утилизируйте ни изделие, ни батарейки методом сжигания. Ознакомьтесь с местными законами и нормативами для обеспечения экологически безопасной утилизации.

• Батарейки не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, как-то солнечный свет, огонь и т. д.

• Храните батарейки в недоступном для детей месте.

• Используйте только батарейки типа AA на 1,5 В, 8 шт. (не входят в комплект поставки).

- Устройство предназначено только для использования под под водой. Не пытайтесь использовать устройство для очистки других предметов помимо обычных и надувных бассейнов. Устройство должно быть погружено в воду так, чтобы вентиляционный клапан оказался под водой. - Не пользуйтесь этим устройством вне воды. Это может повредить мотор. - Не царапайте всасывающей насадкой стенки надувного бассейна из акрила, так как это может повредить поверхность бассейна. - Не вставляйте предметы в вентиляционный клапан. - Не оставляйте устройство в бассейне или надувном бассейне, когда оно не используется. - Никогда не погружайте ручку в воду. - Никогда не блокируйте вентиляционный клапан во время работы устройства. Обзор кодов компонентов Перед использованием электрического пылесоса для бассейна AquaScan уделите несколько минут, чтобы ознакомиться с ним.

• ΠΑΝΤΟΤΕ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΘΑΛΑΜΟ ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΕΓΝΟ.Примечание: Схемы предназначены исключительно для целей иллюстрации. Могут не отображать конкретное изделие. Схемы не отображают действительный масштаб. Сборка пылесоса Сборка щетки Совместите изгиб щетки со всасывающей насадкой и прочно вставьте щетку в насадку (Рис.1). Сборка всасывающей насадки Осторожно удалите картонную обертку вокруг импеллера. Не пытайтесь стянуть обертку, вам необходимо разрезать и затем развернуть ее. Любые повреждения импеллера могут привести к проблемам в работе устройства. Прочно прикрутите всасывающую насадку к соединителю, согласно рис.2. Вставка батареек При помощи отвертки снимите крышку отсека батареек и вытащите держатель батареек. Вставьте 8 батареек типа АА в держатель батареек в соответствии с указанной на нем полярностью. Вставьте держатель батареек в отсек так, чтобы слово “TOP” было направлено наружу, как показано на рис.3. Плотно прикрутите крышку на место при помощи отвертки и убедитесь, что она держится крепко (постарайтесь не сорвать резьбу с гаек). ОСТОРОЖНО! Нажимайте кнопку "Пуск" только тогда, когда пылесос погружен в воду и уровень воды закрывает вентиляционный клапан. Чистка обычного или надувного бассейна Поместите устройство в воду и убедитесь, что вода закрывает вентиляционный клапан. Вы можете регулировать длину устройства, открыв блокировку рукоятки и раздвинув рукоятку до желаемой длины в соответствии с размерами вашего бассейна. Закрепите рукоятку, затянув блокировку рукоятки. Нажмите на значок “I” на рукоятке, чтобы начать пылесосить. ОСТОРОЖНО! Никогда не погружайте ручку в воду. Во время работы избегайте попадания воды на ручку и кнопку. Никогда не используйте устройство без фильтра. Руководство пользователя Модель № 58340 Электрический пылесос для бассейна AquaScan Электрический пылесос для бассейна AquaScan идеален для очистки небольших бассейнов с мягкими стенками, детских бассейнов и надувных бассейнов. Его насос с питанием от батареек обеспечивает чистку бассейна без использования проводов и шлангов. Маленький вес пылесоса обеспечивает удаление песка, гравия и другого мусора со дна обычного или надувного бассейна при минимуме усилий. Технические характеристики Мотор: 12 В (пост. тока) Батарейки: Требуются 8 батареек типа AA по 1,5 Вт (не входят в комплект поставки)

• Устройство создает всасывающее усилие. Не подносите насадку к волосам, свободной одежде, пальцам и другим частям тела.

• Никогда не используйте устройство, если вы находитесь

• Данное изделие может использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями либо лицами без соответствующих навыков и опыта, если они находятся под присмотром или проинструктированы на предмет безопасного использования изделия и осознают связанные с этим опасности. Детям запрещается играть с изделием. Чистку и пользовательское обслуживание запрещено выполнять детям без присмотра. (Для рынка ЕС)

• Данное изделие не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицами без соответствующего опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы о порядке пользования изделием лицом, ответственным за их безопасность. Следует наблюдать за детьми, чтобы они не игрались с изделием. (Для рынков вне ЕС)

• Не замыкайте накоротко элементы питания.

• При установке батарей соблюдайте полярность.

• Если изделие не планируется использовать продолжительное время, батареи следует извлечь. Правила обращения с батарейками

• Не вставляйте в устройство одновременно новые и старые батарейки.

• Не вставляйте в устройство одновременно батарейки разных типов. Не вставляйте в устройство одновременно щелочные, стандартные (углецинковые) батарейки и аккумуляторные (никель-кадмиевые) элементы питания.

• Устанавливайте батарейки с учетом правильной полярности (+ и -).

• Никогда не замыкайте батарейки накоротко.

• Ни в коем случае не пытайтесь зарядить батарейки, поскольку это может привести к их протечке, возгоранию или взрыву.

• Запрещается заряжать обычные (не аккумуляторные)

• Перед зарядкой аккумуляторных элементов питания они должны быть извлечены из изделия.

• Ни в коем случае не пытайтесь разобрать или вскрыть батарейки, поскольку это может привести к химическим ожогам электролитом.

• Вынимайте батарейки из оборудования, которое не планируется использовать в течение длительного

• Разрядившиеся батарейки следует извлечь из изделия.

• Не утилизируйте ни изделие, ни батарейки методом сжигания. Ознакомьтесь с местными законами и нормативами для обеспечения экологически безопасной утилизации.

• Батарейки не должны подвергаться воздействию чрезмерного тепла, как-то солнечный свет, огонь и т. д.

• Храните батарейки в недоступном для детей месте.

• Используйте только батарейки типа AA на 1,5 В, 8 шт. (не входят в комплект поставки).

- Устройство предназначено только для использования под под водой. Не пытайтесь использовать устройство для очистки других предметов помимо обычных и надувных бассейнов. Устройство должно быть погружено в воду так, чтобы вентиляционный клапан оказался под водой. - Не пользуйтесь этим устройством вне воды. Это может повредить мотор. - Не царапайте всасывающей насадкой стенки надувного бассейна из акрила, так как это может повредить поверхность бассейна. - Не вставляйте предметы в вентиляционный клапан. - Не оставляйте устройство в бассейне или надувном бассейне, когда оно не используется. - Никогда не погружайте ручку в воду. - Никогда не блокируйте вентиляционный клапан во время работы устройства. Обзор кодов компонентов Перед использованием электрического пылесоса для бассейна AquaScan уделите несколько минут, чтобы ознакомиться с ним.

Это может серьезно повредить импеллер и мотор устройства. Чистка сумки перед фильтром ВНИМАНИЕ! Перед выполнением нижеперечисленных шагов выключите устройство. ПРИМЕЧАНИЕ. После использования вода останется в прозрачной трубке и в рукоятке. Чтобы удалить воду, вытащите устройство из бассейна, направляя насадку вниз, чтобы вода стекала.

1. Потяните за край (с задней стороны) крышки, чтобы

вытащить ее крепления (внутри) из насечки, и затем потяните вниз, чтобы окончательно освободить крышку (Рис.4).

2. Вытащите мешок перед фильтром. Почистите мешок, удаляя

листья и другой мусор, затем сполосните его. Сполосните крышку и убедитесь, что всасывающий шланг не забит (Рис.5).

3. Выполните эти шаги в обратном порядке, чтобы прикрепить

мешок перед фильтром к крышке, а крышку к корпусу. Перед следующим использованием убедитесь, что крепления внутри крышки (с двух сторон) закреплены в насечке корпуса (Рис.6). № ОписаниеКрышка отсека батареек.Отсек батареек.РучкаКнопка Вкл “I”/Выкл “O”Регулируемая рукояткаБлокировка рукояткиИмпеллерВентиляционный клапанВсасывающая насадкаЩетка

Рис.3 Рис.2 Рис.1Чистка обычного или надувного бассейна Поместите устройство в воду и убедитесь, что вода закрывает вентиляционный клапан. Вы можете регулировать длину устройства, открыв блокировку рукоятки и раздвинув рукоятку до желаемой длины в соответствии с размерами вашего бассейна. Закрепите рукоятку, затянув блокировку рукоятки. Нажмите на значок “I” на рукоятке, чтобы начать пылесосить. ОСТОРОЖНО! Никогда не погружайте ручку в воду. Во время работы избегайте попадания воды на ручку и кнопку. Никогда не используйте устройство без фильтра.

Значение символа перечеркнутого мусорного ведра: Не выбрасывайте электроприборы вместе с другим нерассортированным бытовым мусором, используйте для этого отдельные специальные контейнеры или способы сбора. Информацию, касающуюся возможностей сбора такого мусора, можно получить в местном самоуправлении. Если электроприборы выбрасываются прямо на свалки или полигоны, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в круговорот веществ, участвующих в пищевой цепи, тем самым причинить вред вашему здоровью и благосостоянию. Продавец по закону обязан бесплатно принять обратно ваш старый электроприбор для утилизации при замене старых электроприборов

Обслуживание и хранение ВНИМАНИЕ! Перед обслуживанием выключите устройство.

• Всегда проверяйте, не заполнен ли мусором мешок перед фильтром.Если необходимо, почистите его.

• Всегда проверяйте, не забита ли всасывающая насадка. Отключите питание и почистите насадку.

• Если импеллер забит, убедитесь, что устройство

• Вытащите батарейки из их отсека. Вытащите мешок перед фильтром и проверьте его на предмет дыр или повреждений (при необходимости замените).

• Промойте водой вентиляционный клапан “8”. Уберите весь видимый мусор. Вставьте обратно мешок перед фильтром, все составные части, батарейки и крышку отсека батареек. Поместите вентиляционный клапан под воду и включите устройство. Если у вас не получается удалить весь мусор, откройте отсек импеллера и осторожно удалите мусор, не повредив импеллер. ПРИМЕЧАНИЕ. Никогда не тяните и не выкручивайте

• После использования, всегда спускайте воду из устройства: убрав насадку, разместите устройство вертикально и высушите перед хранением.

• Не следует оставлять устройство в бассейне или надувном бассейне, когда оно не используется. Не хранить в месте, где возможно попадание прямых солнечных лучей.

• Не хранить вне крытых помещений, а также в помещениях, где температура падает ниже нуля.

• Вытащите батарейки и наденьте чехол, если вы не планируете использовать устройство в ближайшее

• Всегда держите отсек батареек в сухости.

Это может серьезно повредить импеллер и мотор устройства. Чистка сумки перед фильтром ВНИМАНИЕ! Перед выполнением нижеперечисленных шагов выключите устройство. ПРИМЕЧАНИЕ. После использования вода останется в прозрачной трубке и в рукоятке. Чтобы удалить воду, вытащите устройство из бассейна, направляя насадку вниз, чтобы вода стекала.

1. Потяните за край (с задней стороны) крышки, чтобы

вытащить ее крепления (внутри) из насечки, и затем потяните вниз, чтобы окончательно освободить крышку (Рис.4).

2. Вытащите мешок перед фильтром. Почистите мешок, удаляя

листья и другой мусор, затем сполосните его. Сполосните крышку и убедитесь, что всасывающий шланг не забит (Рис.5).

3. Выполните эти шаги в обратном порядке, чтобы прикрепить