Elevate - Cadeira de carro Joie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Assento elevatório grupo 1/2/3
Marca	Joie
Modelo	Elevate
Utilização	Crianças de 9 a 36 kg (aproximadamente 9 meses a 12 anos)
Norma de segurança	UN ECE R44/04, série de emendas 04
Instalação	Cinto de segurança de 3 pontos do veículo
Orientação	Apenas virado para a estrada
Materiais	Plástico, metal, tecido
Altura do apoio de cabeça	10 posições ajustáveis
Arnês entrepernas	2 posições ajustáveis
Proteção lateral	Protetor de impacto lateral
Acessórios incluídos	Porta-copos, capas das cintas
Manutenção	Lavagem a frio (<30°C), secagem à sombra, não passar a ferro nem usar lixívia
Dimensões (aprox.)	L 40 x l 40 x H 70 cm
Peso (aprox.)	4 kg
Peças amovíveis	Capa, arnês, fivela

Perguntas frequentes - Elevate Joie

Qual é o peso mínimo e máximo para usar o assento elevatório Joie Elevate?

O assento elevatório Joie Elevate é adequado para crianças de 9 a 36 kg, ou seja, aproximadamente de 9 meses a 12 anos.

Pode-se instalar o assento elevatório na frente do veículo?

Recomenda-se instalar o assento elevatório nos bancos traseiros do veículo, de acordo com as instruções de segurança. Para veículos com airbag do passageiro dianteiro, consulte o manual do proprietário.

Como ajustar a altura do apoio de cabeça?

Pressione a alavanca de ajuste localizada na parte de trás do apoio de cabeça e deslize-o para cima ou para baixo entre as 10 posições. A parte inferior do apoio de cabeça deve estar à mesma altura que os ombros da criança.

O assento elevatório pode ser usado sem o arnês?

Sim, para crianças de 15 a 36 kg (aproximadamente 3 a 12 anos), o assento elevatório pode ser usado sem arnês, com o cinto de segurança do veículo. Para crianças mais pequenas (9-18 kg), o arnês integrado é obrigatório.

Como manter as partes de tecido do assento elevatório?

Lave as partes macias em água fria (menos de 30°C), sem lixívia ou limpeza a seco. Não as passe a ferro. Seque à sombra, sem torcer.

O assento elevatório é certificado?

Sim, ele é aprovado de acordo com o regulamento UN ECE R44/04, série de emendas 04, o que garante sua conformidade com as normas de segurança.

Pode-se usar o assento elevatório após um acidente?

Não, você deve substituir o assento elevatório após qualquer acidente, mesmo que menor, pois danos invisíveis podem comprometer a segurança.

Como instalar corretamente o assento elevatório com o cinto de 3 pontos?

Coloque o assento elevatório contra o encosto do banco do veículo. Passe o cinto por baixo dos apoios de braço e nos guias previstos. O cinto diagonal deve passar pelo guia de ombro e o cinto abdominal deve ficar baixo sobre as ancas da criança. Aperte sem torções.

Qual é o peso do assento elevatório?

O peso aproximado do assento elevatório Joie Elevate é de cerca de 4 kg.

Onde encontrar o manual de instruções?

O manual está guardado no compartimento de arrumação localizado debaixo do assento elevatório. Também pode descarregá-lo gratuitamente em formato PDF no site notice-facile.com.

MANUAL DE UTILIZADOR Elevate Joie

Parabén s por ter se tornado parte da familia Joie! É um prazer fazer parte da sua viagem com seu/sua filho/a. Durante a viagem com a sé-rie de reforços Joie elevate™ você está usingo um reforço do grupo de segurar 1/2/3 auxiliar de alta qualidade, totalmente certificado. Este produits é indicado para uso infantil decriancies com peso de 9-36 kg (aproximamente entre 9 mesos - 12 anos). Leia atentamente estemanual e siga cada passo para uma viagem comfortavel e a melhor proteção para o seu filho/a sua filha.

Confirmar

Este reforço é aprovado pelo regulamento UN ECE 44, série O4 de alteracoes.

Este reforço pode ser instalado usingo um cinto de segurarca de 3 pontos retrtil paraadultos,aprovado pelo regulamento UNECE 16 ouculos regulatorentesequivalentes.

Reforço

IMPORTANTE: GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA, LEIA COM ATENÇAO.

Guardo manual de instruções no compartmento de armazenamento na parte inferior do reforço como na figura à direita.

Para informações de garantia, visite nosso website em joiebaby.com

Lista de peças

Certifique-se de que todas as peças está disponível antes da montagem. Se algouma parte esveste faltando, entre em conta o或其他 local. Não são necessarias ferramentas para a montagem.

1 Suporte de cabeza 6 Capa da correia do ombro
2 Suporte inferior das costas 7 Alavanca de ajuste do suporte de cabeca
3 Apoio de braço 8 Correia de ombro
4 Rede de ajuste 9 Suporte de copo
5 Fivela 10 Proteção de impacto lateral

ADVERTÉNCIA

! Tenha cuidado ao localizar e instalar o reforço de modo que não fique preso por um assento molev ou na porta do veiculo.
! Este retorço é indicado APENAS para crianças com 9-36 kg (aproximadamente 9 meses-12 anos de idade ou abaixo).
As correias da cadeira e cinto de segurar do veloculo devem estar abertados e não retorcidos.
! DepoS de colocar seu filho{neste reforço, o cinto de criança deve ser utilizes corretamente para garantir que qualquer correia de colo sera usada para baixo de modo que a pelvis fique firmamente presa.
! Substitua o reforço après um acidente de qualquer tipo. Um acidente pode causar danos invisíveis ao reforço.
! NÃO utilize um reforço se houver peças danificadas ou perdidas. NÃO use um cimento de segurarca cortado, desgastado ou danificado.
O reforço pode se tornar muito quente se for mantido sob temperatura elevada. O contato com essas peças pode queimar a pele do seu filho. Toque sempre na superficie de qualquer metal ou peças de plácico antes de colocar seu filho no reforço.
! Nunca deixe a criança sem vigilência com este reforço.

ADVERTÉNCIA

! Não usar corretemente este reforço, aumento o risco de lesões graves ou morte em uma curva acentuada, parada subita ou acidente.
Não utilize este reforço sem as partes macias.
! As partes macias não devem ser substituções por qualquer uma, a não as recomendadas pelo fabricante,pois as partes macias constituem uma parte integral do desempenho do reforço.
! NÃO utilize qualquer pontos de conta de sustentarção de cargo àslem dos descritos nas instruções e marcados no reforço.
! NUNCA deixe bagagem ou outros objetivos não seguros em um veiculo para fazer provocar ferimentos em caso de colisão.
! NÃO utilize em qualquer configuraçao que não seja a mostrada nas instruções.
De acordo com as estatisticas de acidentes, as crianças está mais seguras se sentar com segurar na banco deTRS do vciculo, ao inves de sentar-se no no banco da fronte. Para um vciculo com airbag frontal, consulte o manual do proprietario do vciculo e as instruções para a instalação do reforço.
! NUNCA passe este reforço para outras pessoas sem antes quando fazer essemanual.

ADVERTÉNCIA

! NUNCA deixe um reforço solto em seu veçulo. Um reforço solto pode ser jogado aleatoriamente ao redor e ferir os Occupationes em uma curva acentuada, parada subita ou acidente. Remova-o ou certifique-se de que está bem preso com o cinto no veçulo.
! NÃO modifique o seu reforço ou use acessórios ou peças fornecidas por outros fabricantes.
! NUNCA use um reforço de segunda maior ou maior historico seja desconhecido.
! NÃO colocque o reforço voltado para a parte traseira do vviculo.
! Para registrar queimaduras, nunca coloque liquidos quentes no suporte para copos do seu reforço.
! NÃO deixe seu filho em roupas enroladas quando usar este reforço voltado pararente, País也是如此 impedir que seu filho sera correta efirmamente preso pela correia de ombro e entre as coxas.
Por favor, não use este assento de carro se o assento do carro caiu de uma alta significativa, bateu no chão a uma velocidade consideravel, ou tem sinais visíveis de danos. Nós não somos responsaveis pela substituição se o assento de carro foi danificado nestas condições anormais. Um assento de carro novodeer sares comprado quando qualquer uma das condições acima ocorro.

Emerência

Em caso de emergência ou acidentes, é importante aplicar primeiro-socorro ao seu filho e fazer tratamento Médico imeditamente.

Informações do produits

Leia todas as instruções deste manual antes de'utilizar o produits. Se tiver dúvida, consulte o fabricante ou o vendedor do reforço.

1. Este é um reforço de segurar a infantil universal. Ele foi aprovado pelo regulamento 44 da UN ECE, série de alterações 04, para uso geral em veículos e se ajustá em praticamente em todos os assentes de veículos.
2. Pode fazer um ajuste correto se o fabricante do célico incluiro no manual do célico que o célico pode suportar o tipo universal neste Grupo etário.
3. Este reforço foi classificado como universal sob condições mais estringentes do que aquelas aplicadas aos designs anteriores que não levam this aviso.

Produco Reforço

Adequado para Crianças com 9-36 kg

(aproximadamente 9 meses - 12 ano)

! Abra o plástico de proteção contra impactos para proteger acriança de forma mais segura.
! Certifique-se de que nenhuma parte do revestimento do banco interfira quando anexar o encosto à base.

1. Ajuste o suporte de casa na alta apropriada de acordo com a alta da crianca.
2. Aperte a alavanca de ajuste do suporte de casa ao puxar ou empurrar o suporte de casa ate que se encaixe em um das 10 posicaoes.
   ! Antes de ajustar a alta do apoio de casa, coloque seu filho inclinado ligeiramente para arente.

Ajuste das correias de coxa

1. De acordo com differses requisitos, existem 2 posicaoes que a correia de coxa pode ser ajustado.
   Posicao 1: Bebês preocupos. Usam esta posicao -1
   Posicao 2: Bebês maiores usam esta posicao -2
2. Puxe a correia de coxa para fora e o colque-a no nivel.
3. Gire a ancora do arnes da correia de coxa para encurtar o lado para arente eareth passe-o atraves da ranhura da correia da coxa.
4. Passe-o novamente através da ranhura que é maisproxima da coxa da crianca da fronte da correia da coxa.

Observar ao instalar

Instalacao com cinto de 3 pontos

! Não use o reforço com a correia se os ombros da criança ficar acima da ranhura mais alta no encosto ou se o seu peso for superior a 18 kg.
1. Ao pressionar o botão de ajuste do cimento, puxe os País dos ombros do reforço até onde for possivel.
2. Desbloqueie o Fecha dos cintos pressionando o botao vermelho.

1. A correia de ombro passa atraves do disposito do destravamento. Verifique se o disposito de destravamento esteja pressionado.
2. O Sistema de retenção decriança não pode ser uso se a fívela da correia de segurarca do voéculo (estremidade fêmea da fívela) for muito longa paraANCORAR o reforço com segurarça. 2-2
3. Para garantir que a alta do apoio correta da casa sera obtida, a parte inferior do encosto de casa DEVE ser a mesma que a parte superior dos ombros dacriança, como做不到 em 23-3
4. Puxe a rede de ajuste e ajuste-a no comprimento apropriado de forma que seu filho fique preso corretemente. Certifique que o espaço entre a crianca e a correira de ombro é de aproximamente a espessura de uma boa. 4

Com suporte de costing

(Modo voltado para frente/para crianca entre 15-36 kg / 3 - 12 anos de idade)

Guarde a capa da correia de ombro, fivela/capa da correia de coxa e correias de arnes em um lugar seguro.

! Puxe o cinto de segurarca do vciculo e passeleo trajeto do cinto 39 e deposito prenda-o. 39-3
Posiciona correia do ombro atraves da guia conforme mostrado em 35-1
! NÃO coloque o cimento do veiculo por cima dos braços do assento. Ele delve passar embaixo dos braços do assento. -2! O reforço não pode ser uso se a fívela do cimento de segurará do veiculo (extremidade fêmea da fívela) for muito longo para encorar a base com segurarça. -4
! É muito importante garantir que qualquer correia de colo soit usada embaixo, de modo que a pélix fique presa firmamente. O reforço é exibido em

Para garantir que aaltitude do encosto de casa correta sera obtida, a parte inferior do encosto de casa DEVE ser a mesma da parte superior dos ombros da crianca, comoismostrado em e a correia de ombro deve ficar posicionada na zona vermelha coimo exhibido en
! Coloque um reforço firmamente contra a traseira de um banco do veiculo virado para arente equipado com um cinto subabdominal/ombro.
! Sente seu filho no reforço com suas costas retas contra o reforço.
! Se o cinto ficar atravessado no pescoço dacriança, cabeca ou o rosto,reajuste aaltitude do apoio da cabeca.
O cinto não deve ficar retorcido.

! Consulte - para remove a capa da correia do ombro, fivelacapa da correia de coxase correia do arnes e mantenhao corretamente.

! Paravoltaracolocar almofada do assento simplesmente inverte os passos acima.

Cuidado e manutenção

! Lave as partes macías e acolchoado interno com agua fria abaixo de 30^ .
Nao passe a ferro as partes macias.
! Não useágua sanitária ou lavagem a seco nas partes macias.
! Não use detergente neutro não diluido, gasolina ou outras solvents organico para lavar o reforço. Isso pode causar danos ao reforço.
! Não retóra as partes macías e acolchoado interior para fazer com grande但对于. Podera deixar as partes macías e acolchoado interior com rugas.
! Pendure as partes macias e acolchoado interior para secar a sombra.
! Retire o reforço do assento do veiculo se ele não for utilizesdo durante um longo periodo. Coloque o reforço em um local seco e fresco e em algoum lugar onde seu filho não pode acessá-lo.

m-vindo a Joie

T