Classic Compact 212014 - Robot de cozinha PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Processador de alimentos (liquidificador)
Marca	Princess
Modelo	Classic Compact 212014
Tensão	220-240 V~
Frequência	50/60 Hz
Capacidade do copo	Aproximadamente 1,5 L
Material do copo	Vidro
Material da lâmina	Aço inoxidável
Velocidades	2 velocidades contínuas (lenta e rápida) + modo pulsar
Funções	Misturar, picar, pulverizar, emulsionar
Usos recomendados	Sucos, milk-shakes, sopas frias, molhos, temperos
Temperatura máx. dos ingredientes	55 °C (morno)
Duração máx. de funcionamento contínuo	3 minutos
Limpeza	À mão, lâmina removível, não imergir o corpo
Segurança	Não usar sem líquido, lâmina cortante, não imergir
Acessórios incluídos	Copo, tampa com inserto, lâmina
Alimentação	Rede elétrica
Tipo de instalação	Sobre bancada

Perguntas frequentes - Classic Compact 212014 PRINCESS

Como usar o processador de alimentos Classic Compact?

Monte o copo no aparelho, coloque a tampa com o inserto, conecte e escolha a velocidade (I para lenta, II para rápida, P para pulsar). Não exceda 3 minutos de funcionamento contínuo.

Quais alimentos posso preparar com este aparelho?

Você pode preparar sucos, milk-shakes, sopas frias, temperos e molhos. Corte as frutas e legumes em pedaços antes de colocá-los no copo.

Posso misturar ingredientes quentes?

Sim, mas a temperatura não deve exceder 55 °C. Segure a tampa com a mão para evitar vazamentos devido à pressão do vapor.

Quanto tempo posso fazer funcionar o aparelho continuamente?

Não faça funcionar o aparelho por mais de 3 minutos continuamente. Deixe esfriar entre os usos.

Como limpar a lâmina?

Desconecte o aparelho, desmonte a lâmina e limpe-a cuidadosamente com água com sabão. Atenção: a lâmina é muito cortante.

O que fazer se o aparelho não ligar?

Verifique se o copo não está vazio (o aparelho não deve funcionar vazio), se a tampa está bem colocada e se o plugue está corretamente conectado. Consulte o manual se o problema persistir.

Posso lavar o copo na máquina de lavar louça?

O manual recomenda limpeza à mão com água com sabão. O copo, a tampa e o inserto podem ser enxaguados em água corrente. A máquina de lavar louça não é mencionada, portanto, prefira a lavagem manual.

Quais são as receitas recomendadas?

O manual propõe várias receitas: suco de damasco-abacaxi, shake tropical, gazpacho, tempero limão-alho e molho mexicano picante. Siga as quantidades indicadas.

Como substituir a lâmina?

O manual não detalha a substituição da lâmina. Contate um reparador credenciado Princess para qualquer peça danificada. Não tente substituir a lâmina você mesmo.

Onde encontrar o manual completo?

O manual completo está disponível em formato PDF em notice-facile.com ou no site oficial Princess. Você também pode solicitar uma tradução por e-mail.

MANUAL DE UTILIZADOR Classic Compact 212014 PRINCESS

- Conserve este manual para consultas posteriores.

Adquiriu um aparelho Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos que desfrute deste aparelho durante muitos anos.

Instruções de utilização

As instruções de utilização foram reunidas na secção correspondente. Familiarize-se com as instruções de segurança quando consultar as instruções de utilização.

Instruções de segurança

Advertência!

• Durante a utilização de aparelhos alimentados por corrente eléctrica, terá de seguir sempre as instruções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico e ferimentos pessoais.
• Não utilize o aparelho próximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água. Leia atentamente todo o manual antes de • utilizar.

A utilização prevista para o aparelho é • descrita neste manual. A utilização de qualquer acessório ou a realização de qualquer operação com este aparelho para além das recomendadas poderá resultar em risco de ferimentos pessoais.

Guarde este manual para futura referência.• Vigie sempre as crianças para que não • brinquem com o aparelho.

A utilização deste aparelho por crianças • ou pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como a falta dos conhecimentos e experiência necessários podem criar situações de perigo. As pessoas responsáveis pela sua segurança devem facultar instruções explícitas ou supervisionar a utilização do aparelho.

Utilização

Desligue o aparelho no interruptor antes • de ligar ou desligar da tomada de corrente eléctrica.

Tenha sempre cuidado durante a utilização do aparelho.

Não utilize o aparelho no exterior.

Proteja sempre o aparelho de água ou • humidade excessiva.

Não utilize o aparelho com as mãos • húmidas. Não utilize o aparelho com os pés descalços.

Não toque nas peças em movimento. • Mantenha cabelo comprido e vestuário solto afastado das peças em movimento.

Oriente cuidadosamente o cabo de • alimentação de modo a garantir que não fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Nunca puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada. Mantenha o cabo de alimentação afastado de calor, óleo e extremidades afiadas.

• Desligue o aparelho e aguarde que o motor pare de funcionar antes de desligar a ficha da tomada.
• Não retire qualquer peça ou acessório com a ficha ligada na tomada. Desligue sempre primeiro a ficha da tomada.

Se o cabo de alimentação se danificar • durante a utilização, desligue imediatamente a ficha da tomada. Não toque no cabo de alimentação antes de desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o • aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Segurança de terceiros

• Não permita a utilização do aparelho por crianças ou qualquer pessoa não familiarizada com estas instruções.
  Não permita que crianças ou animais se • aproximem da área de trabalho. Não permita que crianças ou animais toquem no aparelho ou no cabo de alimentação. É necessária supervisão sempre que o aparelho seja utilizado próximo de crianças.

Após a utilização

Desligue a ficha da tomada e deixe o • aparelho arrefecer antes de o deixar sem vigilância e antes de substituir, limpar ou inspeccionar quaisquer peças do mesmo. Quando não estiver a utilizar o aparelho, • guarde-o num local seco. Certifique-se de que as crianças não têm acesso a aparelhos armazenados.

Inspecção e reparações

Antes de utilizar, verifique se o aparelho • possui peças danificadas ou com defeito. Inspeccione o aparelho quanto a peças partidas, danos em interruptores e outras condições que possam afectar o seu funcionamento.

Não utilize o aparelho se este possuir • qualquer peça danificada ou com defeito. Solicite a reparação ou substituição de • qualquer peça danificada ou com defeito a um agente autorizado.

Nunca tente remover ou substituir • quaisquer peças para além das indicadas neste manual.

Antes de utilizar, verifique se o cabo de • alimentação apresenta desgaste ou danos. Não utilize o aparelho se o cabo de • alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos, deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autorizado.

Instruções de segurança para liquidificadores

Antes de utilizar, assegure-se de que a • voltagem de rede corresponde à indicada na placa de identificação do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede • com ligação à terra.

Certifique-se de que não entra água para os pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação.

Coloque o aparelho sobre uma superfície • estável e plana.

Mantenha o aparelho afastado de fontes • de calor. Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes ou próximo de chamas a descoberto.

Não utilize o aparelho com o jarro vazio. Coloque sempre a tampa do jarro e respectivo encaixe antes de ligar o aparelho.

• Não deixe o aparelho ligado continuamente durante mais de três minutos.
• Tenha cuidado com as peças afiadas. Mantenha as mãos afastadas das peças em movimento durante a utilização, bem como durante os procedimentos de limpeza e manutenção. O aparelho usa uma lâmina na parte inferior do jarro.
• Tenha cuidado com as peças quentes. Aguarde até que o aparelho tenha arrefecido antes de tocar no corpo ou nas peças do mesmo. O aparelho aquece durante a sua utilização. Tenha muito cuidado durante a limpeza e manutenção. Tenha muito cuidado ao esvaziar o jarro ou ao manusear a lâmina afiada.
• Não deixe o aparelho sem supervisão durante a respectiva utilização. Se o aparelho for mergulhado em água • ou outros líquidos, desligue imediatamente a ficha da tomada e não volte a utilizar o aparelho.

Descrição (fig. A)

O seu liquidificador 212013/212014/212015/212019/212020 Princess foi concebido para as seguintes aplicações.

• cortar e misturar frutas e vegetais,
• preparar smoothies, batidos e sumos,
• preparar sopas frias,
• preparar molhos para saladas e outros alimentos.

O aparelho é adequado apenas para utilização doméstica.

Advertência!

- O aparelho foi concebido para misturar ingredientes frios e mornos (máx. 55 °C). Não se recomenda a utilização do aparelho para misturar líquidos e sólidos quentes para evitar que a tampa do jarro seja abruptamente projectada devido à pressão criada pelo vapor. Mantenha a tampa do jarro pressionada com a mão durante a mistura de líquidos mornos para evitar fugas.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Jarro
3. Tampa do jarro
4. Encaixe da tampa do jarro
5. Lâmina

Utilização inicial

Preparação

Limpe o aparelho. • Consulte "Limpeza e manutenção".

Montagem

Advertência!

- Antes de montar, retire sempre a ficha da tomada de parede.

Montagem do jarro (fig. B)

Monte o jarro (2) no aparelho. Coloque a tampa (3) no jarro (2). Insira o encaixe (4) na tampa (3) do jarro.

Ligação e desligação (fig. C)

Advertência!

• Não ligue o aparelho com o jarro vazio (fig. D).
• Não deixe o aparelho ligado continuamente durante mais de três minutos.

Para ligar o aparelho a uma velocidade • baixa contínua, coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posição "I". Para ligar o aparelho a uma velocidade • alta contínua, coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posição "II". Para ligar o aparelho no modo de impulsos, coloque o interruptor de ligar/desligar (1) na posição "P".

Para desligar o aparelho, coloque o • interruptor de ligar/desligar (1) na posição 'O'.

Sugestões para uma utilização ideal

Corte a fruta e/ou vegetais em pedaços. • Certifique-se de que as peças de fruta e/ou vegetais cabem no jarro.

Retire a tampa do jarro.

Coloque os pedaços de fruta e/ou vegetais • no jarro.

Coloque a tampa no jarro.

• Insira o encaixe na tampa do jarro.
- Insira a ficha na tomada de parede.
- Ligue o aparelho, colocando o interruptor de ligar/desligar na posição pretendida. O aparelho corta os pedaços de fruta e/ou vegetais em poucos segundos. Quanto mais tempo o aparelho permanecer ligado, mais finos ficarão os pedaços de fruta e/ou vegetais.
- Se necessário, adicione mais peças de fruta e/ou vegetais:

- Rode o encaixe da tampa do jarro para a esquerda para removê-lo da respectiva tampa.

- Se os pedaços forem demasiado grandes para a abertura de enchimento da tampa do jarro, desligue o aparelho, retire a tampa do jarro e adicione as peças de fruta e/ou vegetais.

- Coloque a tampa no jarro.

- Insira o encaixe na tampa do jarro.

• Ligue o aparelho, colocando o interruptor de ligar/desligar na posição pretendida. O aparelho corta os pedaços de fruta e/ou vegetais em poucos segundos. Quanto mais tempo o aparelho permanecer ligado, mais finos ficarão os pedaços de fruta e/ou vegetais.
• Após a utilização, desligue o aparelho no interruptor e retire a ficha da tomada.

Receitas para liquidificador

Smoothie de ananás/damasco

Ingredientes	Quantidade
Damasco (fresco, em cubos)	1
Ananás (esmagado)	1/4 copo
Morango	6
Banana	1/2
Água	1/2 copo
Leite em pó desnatado	1 colher de sopa
Linhaça em pó	1 colher de sopa(opção)
Proteína em pó	1 colher de sopa(opção)

Coloque os ingredientes no liquidificador. Misture os ingredientes até obter uma mistura suave.

Cubra a mistura e deixe-a no frigorífico durante 1 a 2 horas para arrefecer.

Batido tropical

Ingredientes Quantidade
Morango (congelado) 4
Banana (congelada) 1/2
Manga 1/2
Água 1 copo
Pina colada 2 colheres de sopa
Linhaça em pó 1 colher de sopa
	(opção)
Proteína em pó 1 colher de sopa
	(opção)
Cubo de gelo 6

Coloque os ingredientes no liquidificador. Misture os ingredientes até obter uma mistura suave.

Cubra a mistura e deixe-a no frigorífico • durante 1 a 2 horas para arrefecer.

Gazpacho

Ingredientes Quantidade
Tomate (esquartejado) 4
Pepino (fatiado)	1/2
Pimento verde (com sementes)	1/2
Cebola (fatiada)	1
Alho 2 cravinhos
Salsa 4 rebentos
Azeite 2 colheres de sopa
Vinagre de vinho	2 colheres de sopa
Cubo de gelo 1/2 copo
Vinho tinto	1/2 copo
Molho Worcestershire	1 colher de sopa
Molho de tabasco	1/4 colher de sopa
Pimenta qb.
Sal qb.

Coloque os ingredientes no liquidificador.• Misture os ingredientes até obter uma • mistura suave.

Cubra a mistura e deixe-a no frigorífico • durante 1 a 2 horas para arrefecer.

Molho de alho e limão para salada

Ingredientes	Quantidade
Tomate	1
Limão (sem pevides)	1
Alho	2 cravinhos
Linhaça em pó 2 colheres de sopa
Sementes de aipo	1/2 colher de sopa
Vinagre de sidra	1/4 copo
Água	1/2 copo
Pimenta	qb.
Sal	qb.

Coloque os ingredientes no liquidificador. Misture os ingredientes até obter uma mistura suave.

Cubra a mistura e deixe-a no frigorífico • durante 1 a 2 horas para arrefecer.

Molho picante mexicano

Ingredientes	Quantidade
Tomate	4
Cebola	1/2
Alho	1 cravinho
Linhaça em pó	2 colheres de sopa
Pimenta caiena moída	1/8 colher de sopa
Coentro fresco cortado	3-4 colheres de sopa
Vinagre de sidra	1 colher de sopa
Molho de tabasco	1/4 colher de sopa

Coloque os ingredientes no liquidificador. Misture os ingredientes até obter uma mistura suave.

Cubra a mistura e deixe-a no frigorífico • durante 1 a 2 horas para arrefecer.

Limpeza e manutenção

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

Advertência!

• Antes de limpar ou proceder à manutenção, desligue sempre a ficha da tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
• Tenha sempre cuidado ao limpar a lâmina. A lâmina está muito afiada. Risco de ferimentos pessoais.

Atenção!

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Verifique regularmente o aparelho quanto • a possíveis danos.

Limpe minuciosamente a lâmina em água • com detergente para eliminar resíduos de alimentos.

Limpe o corpo do aparelho com um pano • macio humedecido.

Lave o jarro, a tampa e o encaixe da tampa • em água com detergente.

Enxagúe todos os acessórios sob água • corrente.

Seque bem os acessórios.

Coloque a tampa no jarro.

Insira o encaixe na tampa do jarro.

Depois de limpar, coloque o aparelho na • embalagem original.

Guarde o aparelho num local seco, isento de gelo e longe do alcance das crianças.

Declinação de responsabilidade

Sujeito a alterações; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Θερμά συγχαρητήρια!