Classic Compact 212014 - Robot da cucina PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina (frullatore)
Marca	Princess
Modello	Classic Compact 212014
Tensione	220-240 V~
Frequenza	50/60 Hz
Capacità della caraffa	Circa 1,5 L
Materiale della caraffa	Vetro
Materiale della lama	Acciaio inossidabile
Velocità	2 velocità continue (lenta e veloce) + modalità impulso
Funzioni	Frullare, tritare, polverizzare, emulsionare
Utilizzi consigliati	Succhi, frullati, zuppe fredde, salse, condimenti
Temperatura max. degli ingredienti	55 °C (tiepido)
Durata max. di funzionamento continuo	3 minuti
Pulizia	A mano, lama rimovibile, non immergere il basamento
Sicurezza	Non utilizzare senza liquido, lama affilata, non immergere
Accessori inclusi	Caraffa, coperchio con inserto, lama
Alimentazione	Rete elettrica
Tipo di installazione	Da appoggio

Domande frequenti - Classic Compact 212014 PRINCESS

Come utilizzare il robot da cucina Classic Compact?

Montate la caraffa sull'apparecchio, posizionate il coperchio con l'inserto, collegate e scegliete la velocità (I per lenta, II per veloce, P per impulso). Non superate 3 minuti di funzionamento continuo.

Quali alimenti posso preparare con questo apparecchio?

Potete preparare succhi, frullati, zuppe fredde, condimenti e salse. Tagliate frutta e verdura a pezzi prima di metterle nella caraffa.

Posso frullare ingredienti caldi?

Sì, ma la temperatura non deve superare 55 °C. Tenete il coperchio con la mano per evitare perdite dovute alla pressione del vapore.

Per quanto tempo posso far funzionare l'apparecchio in continuo?

Non fate funzionare l'apparecchio per più di 3 minuti in continuo. Lasciate raffreddare tra un utilizzo e l'altro.

Come pulire la lama?

Scollegate l'apparecchio, smontate la lama e pulitela accuratamente con acqua saponata. Attenzione: la lama è molto affilata.

Cosa fare se l'apparecchio non si avvia?

Verificate che la caraffa non sia vuota (l'apparecchio non deve funzionare a vuoto), che il coperchio sia ben montato e che la spina sia correttamente inserita. Consultate il manuale se il problema persiste.

Posso lavare la caraffa in lavastoviglie?

Il manuale consiglia una pulizia a mano con acqua saponata. La caraffa, il coperchio e l'inserto possono essere sciacquati sotto l'acqua corrente. La lavastoviglie non è menzionata, quindi privilegiate il lavaggio a mano.

Quali sono le ricette consigliate?

Il manuale propone diverse ricette: succo di albicocca-ananas, frullato tropicale, gazpacho, condimento limone-aglio e salsa messicana piccante. Seguite le quantità indicate.

Come sostituire la lama?

Il manuale non dettaglia la sostituzione della lama. Contattate un riparatore autorizzato Princess per qualsiasi pezzo danneggiato. Non tentate di sostituire la lama da soli.

Dove trovare il manuale completo?

Il manuale completo è disponibile in formato PDF su notice-facile.com o sul sito ufficiale Princess. Potete anche richiedere una traduzione via email.

MANUALE UTENTE Classic Compact 212014 PRINCESS

Avete acquistato un apparecchio Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un prezzo interessante. Ci auguriamo che possiate usufruire di questo apparecchio per molti anni a venire.

Istruzioni per l'uso

Le istruzioni per l'uso sono state raccolte nella sezione corrispondente. Nel consultare le istruzioni per l'uso, si prega di leggere con attenzione le istruzioni per la sicurezza, imparando a conoscerle a fondo.

Istruzioni per la sicurezza

Avvertenza!

• Durante l'utilizzo di apparecchi collegati alla rete di alimentazione elettrica, seguire sempre le istruzioni di sicurezza basilari, per ridurre il rischio di incendio, scariche elettriche e lesioni personali.
• Non usare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, bacinelle o altri recipienti contenenti acqua.

Leggere attentamente l'intero manuale • prima dell'uso.

Questo manuale ne descrive l'uso previsto. L'impiego di accessori o lo svolgimento di qualsiasi operazione, con questo apparecchio, secondo modalità diverse da quelle consigliate, possono comportare un rischio di lesioni personali.

Conservare questo manuale per poterlo • consultare in futuro.

Controllare sempre che i bambini non • giochino con l'apparecchio.

L'uso dell'apparecchio da parte di bambini • o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali o motorie oppure senza la necessaria pratica ed esperienza può causare rischi. Le persone responsabili per la loro sicurezza devono offrire istruzioni precise oppure supervisionare l'uso dell'apparecchio.

Uso

Spegnere l'apparecchio prima di collegarlo/•scollegarlo alla/dalla rete di alimentazione elettrica.

Porre sempre attenzione nell'utilizzare • l'apparecchio.

Non usare l'apparecchio in ambienti • esterni.

Proteggere sempre l'apparecchio dal • contatto con l'acqua o dall'eccessiva umidità.

Non usare l'apparecchio con le mani • bagnate. Non azionare l'apparecchio a piedi nudi.

Non toccare le parti in movimento. Tenere • lontano capelli lunghi e indumenti larghi dalle parti in movimento.

Accompagnare sempre con cura il cavo di alimentazione, per fare in modo che non rimanga impigliato nel bordo di sporgenze o ripiani e non possa costituire fonte di rischio di incidenti o cadute.

Per scollegare la spina di alimentazione • elettrica, non tirare mai il cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio e spigoli taglienti.

• Prima di scollegare la spina di alimentazione, spegnere l'apparecchio e lasciare che il motorino cessi di girare.
• Non rimuovere parti o accessori se la spina di alimentazione è collegata alla rete di alimentazione. Scollegare sempre prima la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione.
• Se il cavo di alimentazione si dovesse danneggiare durante l'uso, scollegare immediatamente la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione prima di scollegare la spina di alimentazione dalla rete di alimentazione.
• Se l'apparecchio non viene utilizzato, prima di eseguire operazioni di montaggio o smontaggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione, scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica.

Sicurezza degli altri

Impedire l'uso dell'apparecchio ai bambini • o a chiunque non abbia familiarità con queste istruzioni.

Tenere lontano dall'area di lavoro i bambini • e gli animali. I bambini e gli animali non devono toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione. Esercitare un'attenta supervisione in caso di utilizzo dell'apparecchio in presenza di bambini.

Dopo l'uso

Scollegare la spina dalla rete di alimentazione elettrica e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di lasciarlo incustodito e prima di cambiare, pulire o ispezionare una parte qualsiasi dello stesso.

Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto • quando non viene utilizzato. Assicurarsi che i bambini non abbiano accesso agli apparecchi riposti.

Ispezione e riparazione

Prima dell'uso, controllare l'apparecchio • verificando che non presenti parti danneggiate o difettose. Ispezionare l'apparecchio per rilevare eventuali parti rotte, interruttori danneggiati ed altre condizioni che potrebbero influire sul suo funzionamento.

Non usare l'apparecchio se presenta parti • danneggiate o difettose.

Fare riparare o sostituire le parti • eventualmente danneggiate o difettose da un centro di assistenza autorizzato.

Non cercare mai di rimuovere o di sostituire • altre parti se non quelle specificate sul presente manuale.

Prima dell'uso, controllare che il cavo di alimentazione non sia usurato o danneggiato.

Non usare l'apparecchio se il cavo di • alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi. Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.

Istruzioni per la sicurezza relative ai frullatori

Prima dell'uso, verificare sempre che la tensione di rete corrisponda alla tensione riportata sulla targhetta nominale dell'apparecchio.

Collegare l'apparecchio a una presa a parete • dotata di messa a terra.

Verificare che l'acqua non penetri negli • spinotti del cavo di alimentazione.

Collocare l'apparecchio su una superficie • uniforme e stabile.

- Tenere l'apparecchio a distanza dalle superfici calde. Non collocare l'apparecchio su superfici calde o vicino a fiamme libere.

• Non utilizzare l'apparecchio con la caraffa vuota.
• Montare sempre il coperchio e l'inserto del coperchio prima di accendere l'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio acceso costantemente per oltre tre minuti.
• Porre attenzione alle parti taglienti. Tenere le mani distanti dalle parti in movimento durante l'uso e durante gli interventi di pulizia e di manutenzione. L'apparecchio utilizza lame affiliate sul fondo della caraffa.
• Porre attenzione alle parti riscaldate. Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato prima di toccarne l'involucro e i componenti. L'apparecchio si riscalda durante l'uso.
• Porre particolare attenzione durante gli interventi di pulizia e manutenzione. Porre particolare attenzione durante lo svuotamento della caraffa o la manipolazione delle lame affiliate.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
• Qualora l'apparecchio fosse immerso in acqua o altri liquidi, scollegare immediatamente la spina dalla rete elettrica e non riutilizzare l'apparecchio.

Descrizione (fig. A)

Il frullatore 212013/212014/212015/212019/212020 Princess è stato progettato per le seguenti applicazioni:

• tritare e passare frutta e verdura,

• preparare frullati di frutta, frappé e succhi,

• preparare zuppe fredde,

• preparare condimenti, salse e sughi.
  L'apparecchio è adatto esclusivamente per uso domestico.

Avvertenza!

- L'apparecchio è stato progettato per miscelare ingredienti freddi e tiepidi (massimo 55 °C). Si raccomanda di non utilizzare l'apparecchio per miscelare ingredienti liquidi o solidi caldi per prevenire l'espulsione improvvisa del coperchio della caraffa a causa della pressione del vapore. Per prevenire perdite tenere premuto il coperchio della caraffa durante la miscelazione di liquidi tiepidi.

1. Interruttore di accensione/spegnimento
2. Caraffa
3. Coperchio della caraffa
4. Inserto nel coperchio della caraffa
5. Lame

Primo utilizzo

Preparazione

Pulire l'apparecchio. Consultare la sezione • "Pulizia e manutenzione".

Montaggio

Avvertenza!

- Prima del montaggio, rimuovere sempre la spina di alimentazione dalla presa a parete.

Montaggio della caraffa (fig. B)

Montare la caraffa (2) sull'apparecchio. • Montare il coperchio della caraffa (3) sulla • caraffa (2).

Montare l'inserto (4) sul coperchio della caraffa (3).

Accensione e spegnimento (fig. C) Avvertenza!

• Non accendere l'apparecchio quando la caraffa è vuota (fig. D).
• Non lasciare l'apparecchio acceso costantemente per oltre tre minuti.

Per accendere l'apparecchio a velocità • bassa e costante, portare l'interruttore di accensione/spegnimento (1) sulla posizione 'I'.

Per accendere l'apparecchio a velocità alta • e costante, portare l'interruttore di accensione/spegnimento (1) sulla posizione 'II'.

Per accendere l'apparecchio in modalità a • impulsi, portare l'interruttore di accensione/ spegnimento (1) sulla posizione 'P'.

Per spegnere l'apparecchio, portare • l'interruttore di accensione/spegnimento (1) sulla posizione 'O'.

Suggerimenti per un uso ottimale

Spezzettare frutta e/o verdura. Controllare • che i pezzetti di frutta e/o di verdura entrino nella caraffa.

Togliere il coperchio alla caraffa.
- Inserire i pezzetti di frutta e/o di verdura nella caraffa.
• Montare il coperchio sulla caraffa.
• Montare l'inserto sul coperchio della caraffa.
- Inserire la spina di alimentazione nella presa a parete.
- Accendere l'apparecchio impostando l'interruttore di accensione/spegnimento sulla posizione richiesta. Il frullatore trita i pezzetti di frutta e/o verdura in pochi secondi. Maggiore è il tempo di accensione dell'apparecchio e più sottili saranno tritati i pezzetti di frutta e/o verdura.
- Se necessario, aggiungere altri pezzetti di frutta e/o verdura:
- Ruotare l'inserto in senso antiorario per estrarlo dal coperchio della caraffa.
- Se i pezzetti sono troppo grandi per l'apertura di alimentazione sul coperchio, spegnere l'apparecchio, togliere il coperchio e aggiungere i pezzi di frutta e/o verdura.
- Montare il coperchio sulla caraffa.
- Montare l'inserto sul coperchio della caraffa.
- Accendere l'apparecchio impostando l'interruttore di accensione/spegnimento sulla posizione richiesta. Il frullatore trita i pezzetti di frutta e/o verdura in pochi secondi.

Maggiore è il tempo di accensione dell'apparecchio e più sottili saranno tritati i pezzetti di frutta e/o verdura. Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e • staccare la spina di alimentazione dalla presa elettrica a parete.

Ricette per il frullatore

Frullato di albicocca e ananas

Ingredienti Quantità

Albicocca (fresca, a dadini) 1

Ananas (schiacciato) 1/4 tazza

Fragole 6

Banana 1/2

Acqua 1/2 tazza

Latte scremato in polvere 1 cucchiaio

Semi di lino in polvere 1 cucchiaino(facoltativo)

Proteine in polvere 1 cucchiaio(facoltativo)

Introdurre gli ingredienti nel frullatore. Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere un frullato liscio e uniforme. Coprire il frullato e tenerlo in frigo per 1-2 ore per raffreddarlo.

Frappé tropicale

Ingredienti Quantità
Fragole (surgelate)	4
Banana (surgelata)	1/2
Mango 1/2
Acqua 1 tazza
Piña colada	2 cucchiai
Semi di lino in polvere 1 cucchiaino	(facoltativo)
Proteine in polvere 1 cucchiaio	(facoltativo)
Cubetti di ghiaccio	6

Introdurre gli ingredienti nel frullatore. Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere un frullato liscio e uniforme. Coprire il frullato e tenerlo in frigo per 1-2 ore per raffreddarlo.

Gazpacho

Ingredienti Quantità
Pomodori (divisi in quarti)	4
Cetriolo (affettato)	1/2
Paprica verde (semi)	1/2
Cipolla (affettata)	1
Aglio 2 spicchi
Prezzemolo	4 rametti
Olio di oliva	2 cucchiai
Aceto di vino	2 cucchiai
Acqua fredda	1/2 tazza
Vino rosso	1/2 tazza
Salsa Worcestershire	1 cucchiaino
Salsa Tabasco	1/4 cucchiaino
Pepe q.b.
Sale q.b.

Introdurre gli ingredienti nel frullatore.

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere • un frullato liscio e uniforme.

• Coprire il frullato e tenerlo in frigo per

• 1-2 ore per raffreddarlo.

Salsa al limone e aglio

Ingredienti Quantità
Pomodoro	1
Limone (senza semi) 1
Aglio 2 spicchi
Semi di lino in polvere 2 cucchiai
Semi di sedano	1/2 cucchiaino
Aceto di sidro	1/4 tazza
Acqua 1/2 tazza
Pepe q.b.
Sale q.b.

Introdurre gli ingredienti nel frullatore.

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere • un frullato liscio e uniforme.

Coprire il frullato e tenerlo in frigo per • 1-2 ore per raffreddarlo.

Salsa messicana piccante

Ingredienti Quantità
Pomodoro	4
Cipolla 1/2
Aglio 1 spicchio
Semi di lino in polvere 2 cucchiaini
Pepe di Cayenna macinato 1/8 cucchiaino

Coriandolo fresco tritato 3-4 cucchiai.

Aceto di sidro 1 cucchiaio

Salsa Tabasco 1/4 cucchiaino

Introdurre gli ingredienti nel frullatore.

Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere un • frullato liscio e uniforme.

Coprire il frullato e tenerlo in frigo per • 1-2 ore per raffreddarlo.

Pulizia e manutenzione

È necessario pulire l'apparecchio dopo ogni uso.

Avvertenza!

- Prima di eseguire interventi di pulizia e manutenzione, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a parete e attendere che l'apparecchio si raffreddi.

- Non immergere l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

- Porre sempre la massima attenzione nel pulire le lame. Le lame sono estremamente affiliate. Rischio di lesioni personali.

Attenzione!

• Per pulire l'apparecchio non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi.
• Non utilizzare oggetti affiliati per pulire l'apparecchio.

Controllare l'apparecchio a intervalli regolari, verificando che non sia danneggiato.

Pulire a fondo le lame in acqua saponosa • per rimuovere i residui di cibo.

Pulire l'involucro con un panno morbido • inumidito.

Lavare la caraffa, il coperchio e l'inserto • del coperchio in acqua saponosa.

• Sciacquare gli accessori in acqua corrente.
- Asciugare completamente gli accessori.
• Montare il coperchio sulla caraffa.
• Montare l'inserto sul coperchio della caraffa.
- Dopo la pulizia, collocare l'apparecchio nell'imballaggio originale.
- Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo dal gelo e fuori dalla portata dei bambini.

Clausola di esclusione della responsabilità

Soggetto a modifica; le specifiche possono subire variazioni senza preavviso.

Gratulerar!