First Trio SP Comfort - Cadeira de carro Nania - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - First Trio SP Comfort Nania

MANUAL DE UTILIZADOR First Trio SP Comfort Nania

Estamos gratos por ter adquirido umacadeirinha auto Grupo 0-1-2. Se necessitar de ajuda relacionada com este artigo, ou se desejar mudar um acessario, pode contactar o"Ourso service ao consumidor (informacoes de contacto no verso este manual).

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LER ESTAS INSTRUÇOES COM ATENÇAO ANTÉ DE COMEÇAR A INSTALAR A CADEIRINHA. UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA PODE SER PERIGOSA. NUNCA UTILizar ESTA CADEIRINHA DE CRIANÇA NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA FREnte SE ESTIVER EQUIPADO COM AIRBAG FRONTALI! Pode ser instalada virada para a frunte ou para trás, com um cimento de segurar homologado de 3 pontos, conforme o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outras norma equivalente. Não utilizear em bancos orientados lateralismente ou para trás. Nunca esquecer de fixar e regular corretoamente o arnes da ciança e nunca arrancar sem antes verficar se a caederinha está bem fixada ao banco da viatura, conforme indicado nostalgic manual de utilização. É importante verficar se as correias do cimento de segurar está bem esticadas e se a correia subabdominal está colocada o mais boa possível, para melhor proteger a bacia da ciança. Assegurar que as correias do cimento ou do arnes não está torcidas. A caederinha de ciança deve ser fixada sobre o banco, de modo a que não se mova e, assim, garantir a maior proteção. Ver o método recomendado nestas instruções. Não é permitido nen modifier a caederinha, nem crescentar-lhe elementos. Em caso de desgaste ou esforço violento causado por um acidente, é aconselhavel substituir a caederinha. Comprovar periodicamente que o arnes não aparece sinais de desgaste, prestando especial atençao ao pontos de fixação, às costuras e aos dispositivos de regulação. Nunca deixaar a ciança na caederinha sem vigilência. Assegurar que nenhum elemento da caederinhaicaenta entalado numa porta ou banco rebativel. Se a viatura estiver equipada com banco traseiro rebátivel, verificar se este se encontrar bem fixo na sua posicao vertical. A exposicao directa ao sol augmente a temperatura no inferior dos veículos. Por isso, é aconsehlável cabrir a caederinha da ciança quando se encontra vazia, para evaporar que os seu elementos, em especial as fixações, aqueçam demasiado e possem queimar a ciança. A caederinha não deve ser realizada sem o respectivo resguardo, o qualsoledefervei substituico por othero que sera recomendado pelo fabricante. Em caso de urgência, tem de ser possível libertar a ciança rapidamente. Por this motivo, o fecho de abertura fácil não devê estar coberto. É preciso ensinar a ciança a não brincar com o fecho. Não esquecer de verficar sempre se o fecho do arnes ou do adaptorador central se encontrar limpo, sem restos de alimentos ou outras sujidades. As bagagens e outros objectos pesados ou pontiagudos devem estar bem presos e imobilizados na viatura. Em caso de acidente, os objects que não estejam presos podem ferir a ciança. No Inverno, evaporar vestir a ciança com roupa excessivamente volumosa.

Tipo de dato apropriadopara a instalacao da cadeirinha auto

Acadeirinha auto Só deve ser instalada num banco equipado com cimento de segurarca de 3 pontos de fixação (1). NUNCA instalar acadeirinha auto num banco equipado com cimento de 2 pontos de fixação (2)!

A Cadeirinha Auto Grupo 0-1-2 (3)

Esta cadeirinha auto está classificada como Grupo 0-1-2 e está Concebida para crianças com peso inferior a 25 kg.

A. Resguardo
B. Almofada (consoante o Modelo)
C. Forro (x2)
D. Almofada para recem-nascido (consoante o Modelo)
E. Regulador (x2)
F. Correia de regulacao (x2)
G. Casco
H. Fecho do armês
I. Guias de cimento para'utilisation voltada para vezes
J.Passagem dcinto parautilização voltada para a frente

Regulação dos arn

Antes de instalar a cadeirinha auto no veiculo, verificar se a alta do arnes está adaptada ao tamanho da criança. Os arnes da cadeirinha auto podem ser regulados em quatro níveis发展目标, devendo ficar posicionados o mais perto possivel dos ombros dacriança (4).

• As das posições mais baixas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 0, até 10 Kg de peso e voltadas paraTRS. Se os ombros da criança ficarem entre osinous reservados para a configuraçao voltada paraTRS, escolher, de preferencia, a posicao mais baixa.
• As das posições mais altas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 1, com 9 a 18 kg de peso e voltadas para arente. Se os ombros da criança ficarem entre os Doyleis reservados para a configuraçao voltada para arente, escolher, de preferencia, a posicao mais alta.

Para fazer a ALTERA dos arneses, retirar uma das tiras superiores dos arneses, fazendo girar o casquilho de retençao metálico situado na parte de trás das costas do casco e, seguidamente, puxá-la atraves das abertas das costas do casco e do resguardo (5). Repetir esta operação com a segunda tira superior.

Colocar as tiras supereiros dos arneses à alta adequada à criança,utilizing as masmas abertas,quer do casco quer do resguardo, consoante a configuraçao escolhida:

• Na configuração voltada paraTRS (Grupo 0, até 10 kg), os arnes passam por uma das两大 posições baixas (6) e sobem à serem fixados no interior do casco (7) (8). Comprovar que os casquilhos dos arnes não foram colocados e que as tiras não estao torcidas.

IMPORTANTE: Em qualquer uma das两大 posicao baixas escolhidas, verificar se os casquilhos metálicos dos arneses está bem presos atraves das abertas do terreiro niven do casco.

• Na configuração voltada para a fronte (Grupo 1, de 9 à 18 kg), os arneses passam por uma das两大 posições mais altas (9) e prender-se directramente atrás destas, na parte posterior do casco (10) (11). Comprovar que os casquilhos dos arneses está bem colocados e que as tiras não está torcidas.

Instalacao da cadeirinha auto voltada paraTRS (Grupo 0, até 10kg )

PERIGO! NUNCA UTILizar ESTA CADEIRINHA DE CRIANÇA NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA FREnte SE ESTIVER EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL!

Engatar o cinto do cévúculo (12). Colocar aCADEirinha auto, com as costas voltadas para arente, no banco da fronte ou no banco de trás do cévúculo (13). Fazer passar a tira ventral do cinto pelas guías situadas debaixo do assento daCADEirinha auto (14). Puxar e passar a parte diagonal do cinto pelas guías situadas atrás das costas daCADEirinha auto. A tira diagonal passaPGA superiordo lado do enrolador e pela guia inferiordo lado do fecho do cinto do cévúculo (15). Colocar aCADEirinha auto de forma a que apenas a parte de trás da sua base fique em contacto com o assento daCADEirinha ou do banco do cévúculo (16). Comprovar que o cinto não está torcido e esticá-lo ao máximo (17).

IMPORTANTE: uma vez instalada aCADEirinha auto, o��o do cimento do veiculo não deve ficar em contacto com a guia do cimento ventral, situada debaixo do assento daCADEirinha auto. Se tal suceder, escolher及其他 lugar no voceulo. Em caso de duvida,contactar o nosso service de apoio a clients.

Para colocar a crianca nacadeirinha auto, consultar o capitulo "Instalacao da crianca nacadeirinha auto com arnes".

Instalacao da cadeirinha auto voltada para arente (Grupo 1, de 9 a 18 kg)

Colocar acadeirinha auto voltada para arente no banco traseiro do vvulo. Puxar o cinto do vvulo ate ficar totalmente esticado.Passar as das tiras do cinto atraves da abertura do casco (18) e puxa-las pela abertura oposta. O cinto deve passar entre o casco e o resguardo dacadeirinha auto.Apertar o cinto (19). Colocar acadeirinha auto de forma a que apenas a parte darente da sua base fique em contacto com o assento do banco do vvulo (20). Do lado do enrolador, passar a tira diagonal do cinto ao longo da abertura situada na parte lateral do casco (21). Comprovar que o cinto não está torcido e esticá- lo ao maximo (22).

IMPORTANTE: uma vez instalada a cadeirinha auto, o feço do cimento do cévúculo não deve chegar à abertura destinada à passagem do cimento situada no lado da cadeirinha auto. Se tal suceder, escolher及其他 lugar no cévúculo. Em caso de dúvida, contactar o"Ourso service de apoio a pacientes.

Para colocar a crianca nacadeirinha auto, consultar o capfulo "Instalacao da crianca nacadeirinha auto com arnes".

Instalacao da crianca nacadeirinha auto com arnes (Grupo 0 / Grupo 1)

Desapertar os arnes, premindo os botões dos adaptadores situados nas tiras superfiores dos arnes; agarrar e puxar simultaneamente a parte inferior dos arnes (23). Abrir o fecho do arnes correngando no meio do botão vermelho (24). Afastar os arnes (25) e instalar a criança nacadeirinha auto. Juntar os fixadores dos arnes e insertos no fecho, de modo a ouvir um "clic" (26). Puxar a correia de regulação de um dos arnes até este ficar correctamente esticado sobre a criança (27). Repetir esta operação com a correia de regulação do segundo arnes.

ATENÇA: Para melhor proteger a criança é indispensableavel que os arneses estejam bem ajustados. A folga existente entre o arnes e a criança não deve ser superior à espessura de um dedo.

Desmontagem do arnes

Juntar os fixadores do fecho e fecha-lo de modo a prender os elementos dos arneses e da correia entre as pernas. Pode guardar o Conjunto assim, para permitir uma utilização mais fácil no futuro. Retirar uma das tiras superiores dos arneses, fazendo girar o casquilho de retençao metalico situado na parte deTRS das costas do casco e, em seguida, puxa-lo atraves das aberturas das costas do casco e do resguardo (28). Repetir esta operação com a segunda tira superior.

Retirar uma das tiras inferiores dos arnes, fazendo girar o casquilho de retenção metalico sentido debaixo do assento da cadeirinha auto e, em seguida, puxar a tira do arnes atraves das abertas das costas do casco e do resguardo (29). Repetir esta operação com a segunda tira inferior. Retirar a correia entre as pernas, fazendo girar o seu casquilho metalico e passando-a pelas abertas do assento e do resguardo (30).

Para voltar a colocar os arneses nacadeirinha auto, repetir este procedimento ao contrario.

Instalacao da cadeirinha auto voltada para arente (Grupo 2, de 15 à 25 kg)

Antes de fazer a instalacao, verificar se o arnes da cadeirinha auto está desmontado. Consultar o capitulo "Desmontagem do arnes".

Colocar acadeirinha auto voltada para a fronte no banco traseiro do vciculo, por a crianca nacadeirinha auto. Puxar o cinto do vciculo até ficar totalmente esticado. Passar o cinto de seguranca pelas abertas do casco e do resguardo dacadeirinha auto (31). Puxar o cinto e fazê-lo passar pelas abertas opostas do resguardo e do casco (32). Colocar o cinto de seguranca (33). Do lado do enrolador, passar a tira diagonal do cinto ao longo da abertura situada na parte lateral do

casco (34). Colocar a cadeirinha auto de modo a que apenas a parte darente fique em contacto com o assento do banco do cévúculo (35). Comprovar que o cimento não está torcido e estác- lo ao Tmaxio (36). Verificar se a tira diagonal do cimento passa sobre o ombro dacriança mas sem tocar no seu pesço.

IMPORTANTE: uma vez instalada a cadeirinha auto, o fecho do cimento do cévúculo não deve chegar à abertura destinada à passagem do cimento situada no lado da cadeirinha auto. Se tal suceder, escolher及其他 lugar no cévúculo. Em caso de duívida, contactar o"Ourso service de apoio a pacientes.

Guardar as instruções

Guardar estas instruções no espoço dedicado entre o resguardo e o casco da cadeirinha auto (37).

Conselhos de manutenção

Todo os elementos em tecido são amoviveis. Parautar o resguardo da cadeirinha auto, desmontar os arnes (ver capitulo "Desmontagem do arnes") (38).

No caso de nódoas ligeiras, limpar com a ajuda de uma esponja humedecida em água com sabão ou lavar a maior a 30^ com agua e sabão. Não usear lixivia, não passar a ferro, não lavar na区内e não utilizez um secador de roupa.

Voltar a colocar o resguardo sobre o casco, inserindo-o primeiro por cima (39), depositos pelos lados (40) e por baixo (41).

AVISO

-Esta cadeirinha auto é um dispositivo de retencion "Universal" para crianças. Homologada em conformidade com o regulamento N°44/04, a cadeirinha está adaptada a uma utilizao geral em voculos e é compativel com a grande maior (salvo algumas excpeoes) dos banco dos voculos.
- Uma total compatibilidade é mais fácil de atingir quando os construtores dos veículos declaram que estes está preparados para receber dispositivos de retenção "Universal".
- Contrariamente aos modelos anteriores, que ja não satisfazem as novas disposções, este disposito de retenção está classificado como "Universal" de acordo com os criterios de homologiação mais estritos.
- Exclusivamente adaptavel a veloculos equipados com cintos de segurarca de 3 pontos, fixos ou com enroladores, homologados de accordo com o regulamento UN/ECE N.° 16 ou othera norma equivalente.
- Em caso de duvida, contactar o fabricante do dispositivo de retençao ou o seu revendedor.

Za euxapiotoue TnTPOUNeutkate eva Taisiko Kaio autokivntou Opadac 0-1-2. Tia Bontheia oxetik a To Tpoiov n yia tvv avtakataon katoiu oaeouap, mtopeite va ateuovtheta tOTo TuHa eunnpetno n c Tava mac (Tnnpoopiec oTO OTIOHOFOULO).

OAHIEAΦAΛEIA

OI OAHIE AYTEI IPENEI DIABAZONTAI NPOEKTIA INPIN ANO THN EKATASTAH. H ANOAEMENH EKATASTAH ENEXETAI NA ANOBEI ENIKINAYNH. MH XPHIMONOIEITE TO NAIAIKO AYTO KAOIEMA EE GEEH AYTOKINHTOY ME METNIKO AEPOAKOI To KAIOUma uTOneV a TOnoTneI eTPOcTo mPoTioV eTPOcTo nio w Mepoc Tou autokivntou kai oTepewetai me Zovn aopaleiaic 3 oneiWv miTOniInmEvn oupawva Me Tnv Koivotikn ONYIA UN/ECE N 16 n avaloyo kavovioa. Na un xnpoiopoitai e Theeicg otpaueves nipoc ta nio. Na Eeyxete Ta VTA OTExe Ouvdeei Ka PUsuiei Owota Tzwn Tou PAIDIOKai mny Eekivate note xwpic va EtBepaiodote OT to KAIOUma Exei Otepeewei Kaia otn Thean Tou autokivntou, otwC utnokekvctai e autec tic ONYies xphang.Eiva anuavko va Eayexete otai iuavtes nCswnc aoPaeiaac evai EvteaoCTeVTweoi Ka ot OkiAakoc IAVATAC nC zovnc exei totoetneoioo to dovatov Tio xaunla. ia v atnpieoi ootata t naekavn Tou PAIBIOOAC. Beaiowite otoi iuavtec nC zwvnc aoPaeiaac nTNC zovnc Tou PAIDIOB Dvexouv ouotpaei. To PAIBIOK aHOIQA Ta PIPETEVA epapuocei pAnpwoc stn Theon, yia tn diaopaaion ts muyiotns tpootaiaac. H auviotmeyn eOboos totoetnanc Tpeixetai otis napouoe cnoyiec. To KAIOUa Bv TpEtne OE KApia TePintwoan va TpoTtioeir n va emloutietai ne ppoeeeta oToXieia. Suviatatai n avikataaon Tou PAIDIOK aHOIQA UAKIVTou, av UTOOEi Blain avatapaen Eaiitac atuxmuato cne TEPITTTOWPOpac. Na EALyXeTE KATA KAPOUc OT n Zovn Tou KAIOUAPOS DEV Exei ivxn Phopac. Na Esetace TE Biaitepa Ta oneia TPoaecon, Tc papc Kai ta Eaptnata puianics. Mny apnve Tote To PAISI OAC OTo KAIOUa Xwpic Emtnpon. Beaiowite OTi kaveva 0ToXieio Tou KAIOUAPOCdEivai oTpiuoyevo OE npota n e TTuaOoevo KAIOUA.Av to autokivnto ac eivai EOTLIIOVEo MI WOuOevo KAIOUA.Beaiowite OTi evai OAOTKleDwio VoTNV KAtetn thn H aoeon EkEeON Tov hIo auGavei Tn Epukopacia OTo EaotepiKO Twv oxnuatw. Ta to loyo auto, ovivotatai n kalwn Tou PAIBIOK aHOIQA TOAVivai KeVO, oATE VA attopebyetai n Tepuavon Tov oToXieiw, IDaitepa Tov oneiov WTPoaecon, KAI TO EVDeoxevo Ekyaupatoc Tou PAIDIOU. Mn xpnuiotone iTe TO KAIOUA Xwpic TO Kalmuau Tou. To KAUUMa Ta PIPETEVA AVTKAoiTatai MVOe MUUmauouuauo. Avaync, To PAISI a PIPETEVA uTOneVi eaEVOpewei Ypyopa. UveTWC, To EkoLA avoiyoe Koouttwaog Ta PIPETEVA EIVA KAULUTTO. Oa PIPETEVA paTeTe v a TAOIa OAC Va mny TAIeIe PE TO KOUIWMA. Na LEyXeTE TA VTA OTI DEV UTAPXOV TUOv UTLOeiumuata (TI.X, aTO TPOpeCs) oTO KoUImuaa TNC Zovnc n OTO KEVPIOEgAptnua puOmu- ON. Atoakeues KAI alla Bapia avtkeieva PIPETEVA aTpepeovvtai kala oTO autokivnto. Ta atikejueva Tou devivai KAIA aTEPEeWUEva MIOpei va Tpaumatiouov Tou ABDI SEPIPTIWANOTXH. MNV TOTTOEITE TO PAIDI ISO

Kataaannao tsnoos zovns aopaaiaac yia eYkataoataon Tou naiikou kaioaato

To paiikok aioa npetie va ekaiaotatai MONO oe thon autokivntou eoianoiueyn oeovn aoapaleiaac 3 onu wv aoipaiang (1). Mny evkaoiotate NOTE to paiikok kaiogma oe thon autokivntou eovn 2 onuieiw aopalions (2)!

Paiδikó kαθiσμa autokivntou Oμδaç 0-1-2 (3)

Auto To Kaioa autokivntou exi taigovnEi opaac 0-1-2 kai exe i xesiaotei yia niaid niou yuyiouv aTO 25 kla.

A. KaIuaμa
B.MaIiApia (avaoya To oovTeAo)
C. Θnkn (x2)
D.MaIiApia voeovevvnto (avloya to ovtelo)
E. Eşaptnμa puθμiσnç (x2)
F.luavracpuo0muionc (x2)
G. Nεριβλημα
H. Kojuwua zovns
I. Evdiig cawng aqalaeic yia xpon e pooavatoioo npoc ta niow
J. Népaoua Zovnc aopaaiaic yia xphon me npoavatoiop o poc ta emppoc

Pouon twv zov tou kaiopatoc

Bbaowte ot to boc twv cov evai puoiuveo avolva o to buoc tou naioouac npiv ykataothe To naiikok aioa oto autokivno. O icwec Tou naiikou kaiaqatoc sa Tou mtopov va puiotovse taepa einteda kai npetie va tonoetovtai o to duvatov nio kovta otouc ououc tou naiidouac (4).

Oi duo katw theeicipovtai MONO yia xpion otny ouada 0, me ppoavatoio npoc ta niaw, yia tai iou cuyiei ato 0 eos 10 kla. Av ooiou tou taiisou ac biakovtai avaeaa ota ddu einnedaou ppoipovtai ia puthetaian me npoeavatoiaio npoc ta nio, npotipnate niv xan an
Oi 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tia npuoian Tou uoucTwv cwov, TpaBnTe pia aTO tC eTAW wipides Twv cwov nepiotpeovtac to mela Iko akpo otnpiigns Tou bpiaketai oTo Niw mepos tc payns Tou peipalmaos, Karotiv TpaBnTe n meow tw Oxioov Tc payns kai Tou kalmuatoC (5). EtnavaaabeTe Tn diaikacia yia tn npuion kai nC deutepcnc et avos Lomegaisac.

TTOHOETHO TIC ENAVW AWPIIEc TWV Cwov Tou KAthiogos OTo KAaAAno Uos yia To PaIdi oac, XpnoiouioVtac TIC IBECxioeC TOO OTo KALUma OTo KAI OTo TEPBnua, Omuwva ETVN EIIAEyEvn puOuion:

Me npoavatoiao npoc ta nio (Oa0, ano 0 c 10 kla), o zovc npetei va tepovuv mea atro TIC sbo katoeic (6) kai va avebaivouv expi tnv tpin th eon yia va aopalizovtai oto eotepikotou piplmaatoc (7) (8).Beaiowte ot ta akpa Tov cawv evai kalataotepewveva otnt hontouc kai ot i awipdec dev exouv ouotpae. IHMANTIKO: Beaiowte ot, aveapntta me to troia atro TIC dok w tseie exete entiie, ta metaalkaakpawzov cawv exouv aopaliaei kaladewosxioov Tou ptou entiendou tou priplmaatoc.
Me TPOOavatoIIO pOc Ta eITpOc (Opda 1, ano 9 oC 18 kg), oI cWvEe TIPETIE va TEPVOU v EEA aTIO SDO ENAV OEAEIC (9) KAI VA aopalizovtai OTIG aeowcs xunlotepec toeic oTO nwo uepoc tou PEPBAAuTOC (10) (11). BeBaIWte OTI TA akpa TOW Cwov Evai kala otpeeweva otn Theoukai ot i Lwipides dev Exouv OuaTpaPei.

Eykataaon Tou naiikob kaiopatos npoavatoiao npoc ta niaw (Ouad0, ano 0 wS 10 kla)

KINΔYNOΣ! MH XPHSIMONIOIEITE AYTO TO ΠΑΙΔΙΚΟ KΑΟΙΣΜΑ Ε ΕΕΗ AYTOKINHTOΥ ME METΩΠΙΚΟ AEPOΣΑΚΟ!

Kouinote n Cawn aopaleiac tou autokivntou (12).Ttothe note to taibiko kaioa otpauveo npoc ta niow atympovn thc no tiaow kaiogau Tou autokivntou (13).Pepote nyn koiakn awipda ncs cawnc aoaaieac otic evdeieic Tou bu piaokovtai katw anr to baepo Tou kaiapatoc autokivntou (14).Tpahte kai tpeao te biayvio tna Tc wvnc aopaleiac otic evdeieic Tou bpiaokvat i anr tn paxn nts thean Tou autokivntou Hbiayovia wipda tepvaei mea atro nvy enavw evdeiag anr to ny Tneupa Tou kapouluoukai atro nky katw evdeiag anr tvn Paeupa Tou kouipuotou kouipuotou Kouipuotou Tou autokivntou (15).Ttothe note to taibiko kaioa wote mvo to tiow epcog ts baoans Tou va epxetai oeatpne To baepo Tou kaiapatoc n ts theonc Tou autokivntou (16).Bebaowteite on ngwn aopaleiac dev exe ouotpapeikai tevtote n vto myoto (17).

EHMANTIKO: oIc EYkataotaTei To TAIbIKo KaIOa, To KouTOWa TnC ZwNc aopaaieac Tou autOKivntou 6ev TpETei va epxetai eEtnaipn me Tnv Evdeig nTc ZwNc aopaaieac Tou autOKivntou TPOBpiaketai otv baoTou TAIbIKOU KAIOpatoc. Av yivei kati TEOIO, EMIeTE pia aAAn Θeon OTO autOKivnto. TE pePITIWOn aUphiBoIAic, EtIKOI WvNtate ME TO TUNa EgUTNPETNG NIEAROV pa.

TOnToeTeTo TnaiDi Oac OTo KaOiaOa autokivntou oUpOwva e Tc obnyie c 0To KepaAio (TooEtnon Tou naiDIO TO KAtiOma uE Zovn).

Eykarataoan Tou naiikob kaiopatos npoavatoiaoipos ta eppoc (Ouasa 1, ano 9 wS 18 kla)

TOnoETnOte TnaiBIOKO tno NiOW kaOIIaua Tou autokivnTOU ME IPOOavatoIIOIO pOc Ta EPMPOCS. TpaBnEe Tn Zovn aoPaeiaac Tou autokivnTOU eXpIva Exe TeVtOeI PAnpwCs. Nepaote Tc Doo LwpiDc TnC Govns aopaleia Cpeow nC oxioung Tou nepiBnmuTc (18) KAI ByAte Tc anTo nTv anevavti OxiouH. H Covns aopaleiaac Ta npentra va nepaei avapeaa oTo nepiBna Ka I TO kALUMa TcN cEanG autokivnTOU. Deate Tnv CwvN aoPaeiaac (19). ToTOnoETnOte TnaiBIOKO KAIIaua Wote MOvo To mPoOta hpcoc Tc Baoans Tou v Epxetai e EtnapH Me To BaOpco Tn ciow Oeong Tou autokivnTOU (20). AnTo nTv mePi Tou Kapouliou, npeaote Tn diayovia AwoPiBa TcN Covnc aoPaeiaac Kata uKoC TcN oxioung Tou Bpioketai OTo Nlaiivo hpcoc Tou nepiBnmuTc (21). BebaiwTeite ot n Zovn aoPaeiaac dev exei ouotpapei kai TeVTWATE nTv 0eYIOto (22).

EHMANTIKO: oic ykataotaeei to naiikok kaiog, to kouimwaa nC zovnca aopaleiaoc tou autokivntou 6ev npetie va epxeai tne enaon ne Tn oxioi nTou ppoopi ceta iia to npapaana nC zovnc aopaleiaac, n otioia bioketai oto nai tou kaioauro. Av yiveki taTeIO, enilete pia aan theo oto autokivnto. Te peittwn apipBoiaas, EIKOVnate me to tnae Eunnpctnns nElatawv na.

ToTtOeTnTo TnaiStoac OTo KaThiota autokivntou oUpWva e Tc obnyie c 0To Kepdaiaio (ToTOnTeTnTo TnaiDIO TO KAthiota uE Zovn).

Tooetnou taioou oTo kaOua μe zovn (Opa 0 / Opa 1)

EAEUepeoTe Tc Zwec, Tatovta Ta Koutia Tcw EGaptnmuTow puOeiocn Tou BiokovTai OTIeavaw λwpidec Tcw Zwovkai TpaBovTac tauoxpova To kawepoc Twv zwoov (23).AvoiTe To KOUIMWua Tcw Zwoov, TATovTac To Kokkivo KoumTi OTo KeVtpo (24).Aixwpiote Tc Zwec (25) Kai toTOeHTaTe To PAidi oac oTo Kaioqa. Evwote Ta onueia ouvdeong Tcw Zwoov Kai EIAyete Ta OTo KOUIMWua, MEXPI va akouotei eva (KAIK) (26). TpaBnTE TO iavta puOeiocn Tc pia Czwn, mexi va TeVTOWei KaA (27).Enavaalabete To IIO e To ivavta puOeiocn Tc Seutepnc ZwoVc.

PPOOXH: H owotn puOuian tnc zwnc evai nluo anuavnti yia tvn kaute np poataia tou raioouac. Avapeaa ottn zwn kai to naidi ta npente va utapxe iwopc ia to npaa p olaic evoc daxtolou.

AouioTo nGzovns

Evotgavtaonueiaouvdsocoukupuatoqkai kaeote to koupwnpa, oote va evoov xiaoti oivatc

Mtopeite biatnpnoete autn tn ouvdeon yia tn dieukolovon tow v eannovkov xphoeov. TpaBnte pia aioTc entavow λωpiδεTs wv zωwv, πeipatepovrtao teralaiko akpo ouykpataang Tou βpiaketai oTo niaw μepoc tnc payncs Tou πeipλμatoc kai katotiv TpaBnte to meo wTwov oxiouw Tou πeipλμatoc ts payncs kai tou kalμatoc (28). Eravaaβete n diabikaaia kai yia tn deutepn etavw λωpiδa.

TpaBnEte pia aTTO Tc KATOW AWPiEe Tcw Zwovv, TEPiOtppeovTAC TO METAALKO akpo OuyKpAtonHc Tou Bpioketai KATOW aTTO BAtheta Tou KAthioaTOU autOKivTuO kAI KATOTIV TpaBnEe Tn AWpida Tc ZwVNC MEOAW TOV OxI Ooov Tou BaPou KAI TOU KAlumuatoC (29). ENavaAβETe Tn δiAikiaia KAI YIA T N DETEPN KATOW AIPIDA. TpaBnEte TOV IAVTA XIAOTI, TEPiOtppeovTAC TO METAALKO akpo Tou KAI KATOTIV Tepaote ToV MEOAW TOV OXIOuW Tou BAthetaPO KAI TOU KAlumuatoC (30).

Anos avioptpe Tn diakiaoa av eHoueite va enavaepete Tc zweoc Tou naiikou kaiopatos otv apxikn toug tcn.

Eykaataoan tou naikou kaioaTOG ME npoavatoIIOPO T a EIMPOO (Oua 2, ano 15 wS 25 kla)

Bbaioeite oI n zovn tou naikou kaiaupatoc eiva laevn npiv ano tvv ykarotaon tou oTo autokivnto. AvatpeTe OTo Kepalao (Auaipo ts zovns).

TToOeTnTe TToa16KO KaIOg aOny NiOg EoN Tou autokivnou ePnoavatoIg oToC Ta eIpOc KAI KA OIE TO PAIIS OAC. TpaBnTe Tn Zovn aoPaeiaac uexpi va evai nlpwoc TeVtowevn. Nepaote Tn cwn aOpaaleiac oea atro TIC oxioeou Tou nepiBnpatoc kai Tou kalmuatoc Tou ta16Kou kaioaupoc (31). TpaBnTe Tn cown aOpaaleiac kai nepaote Tnv mea an to Tc avikpiotc oxioeou Tou kalmuatoc kai Tou nepiBnpatoc (32). Kountawte Tn cwn aOpaaleiac (33). ATO npeia Tou kapouliou, nepaote Tn diayovia Awipda tnc cawns aopaaieic kata mkoTc oxiaun Tou bpiaketai oTo piaivoo poeos Tou nepiBnpatoc (34).Tto0eTne To ra16KO KaIOg aOte mvo To mtpoavio Tou npoc va epxetai oe Iaapn e To BaTheta Tn niow eonc Tou autokivnou (35). Bbaowite ot n zovn aoPaeiaac dev exei ouotpaei kai TeVTOWeTnv oTo Meyioto (36). Bebaowite ot n diayovia AwipBa Tng zovnc aoPaeiaac nepvaei naW an to Tou wmo Tou ta16IOo ac xwpic va akoumta oTo lauou tou.

EHMANTIKO: oIc EykataotaTei To naiikko Kaio, To kovitwma Tc Zovnc aopaleiac Tou autokivntou 6ev npetie va epxetai oE eaoiun Tou ppoipietai ia Tou paapua Tc zovnc aopaleiac, n otioia bioketai oTo nn Tou kaioauro. Av yivei kateto, eilee tia aan the an autokivnto. Teepittwn apoioliae, EIKOVNEtE PE TO Tmuia evtnpentnnc PLaWv mac.

Φαητωv oδnyiωv