D9 - Cadeira de carro Nania - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D9 Nania

Estamos gratos por ter adquirido umacadeirinha auto Grupo 0-1. Se necessitar de ajuda relacionada com este artigo, ou se desejar mudar um acessório, pode contactar onoxo service ao consumidor (informacoes de contacto no verso deste manual).

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

LER ESTAS INSTRUÇOES COM ATENÇAO ANTES DE COMEÇAR A INSTALLAR ACADEIRINHA. UMA INSTALAÇÃO INCORRECTA PODE SER PERIGOSA. NUNCA UTILizar ESTA CADEIRINHA DE CRIANÇA NO LUGAR DO PASSAGEIRO DA FREnte SE ESTIVER EQUIPADO COM AIRBAG FRONTAL! Pode ser instalada virada para a frente ou para trás, com um cimento de segurança homologado de 3 pontos, conforme o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outras norma equivalente. Não utilizear em bancos orientados lateralmente ou para trás. Nunca esquecer de fixar e regular correctamente o arnes da criança e nunca arrancar sem antes verificar se acadeirinha está bem fixada ao banco da viatura, conforme indicado neste manual de utilizesçao. É importante verifcar se as correias do cimento de segurança está bem esticadas e se a correia subabdominal está colocada o mais boa possível, para melhor proteger a bacia da criança. Assegurar que as correias do cimento ou do arnes não está torcidas. Acadeirinha de criança deve ser fixada sobre o banco, de modo a que não se mova e, assim, garantir a maior proteção. Ver o método recomendado nestas instruções. Não é permitido nem Mudrar aCADEirinha, nem acrescentar-lhe elementos. Em caso de desgaste ou esforço violento causado por um acidente, é aconselhável substituir aCADEirinha. Comprovar periodicamente que o arnes não aparece sinais de desgaste, prestando especial atençao aos pontos de fixação, às costuras e os dispositivos de regulação. Nunca deixar a criança naCADEirinha sem vigilência. Assegurar que nenhum elemento daCADEirinha finga entalado numa porta ou banco rebátivel. Se a viatura estiver equipada com banco traseiro rebátivel, verficar se este se encontrar bem fixo na sua posicao vertical. A exposicao directa ao sol aumento a temperatura no inferior dos veículos. Por istso, é aconselhável cobrir aCADEirinha da criança quando se encontrar vazia, para fazer que os seu eselements, em especial as fixações, aqueçam demasiado e possam queimar a ciança. ACADEirinha não deve ser realizada sem o respectivo resguardo, o qual sé deverá ser substituído por除外 que sera recomendado pelo fabricante. Em caso de urgência, tem de ser possível libertar a criança rapidamente. Por este motivo, omeeting de abertura fácil não deve estar coberto. É precisio ensinar a ciança a não brincar com o meeting. Não esquecer de verificar sempre se omeeting do arnes ou do adaptor central se encontrar limpo, sem restos de alimentos ou outras sujidades. As bagagens e outros objectos pesados ou pontiagudos devem estar bem presos e imobilizados na viatura. Em caso de atenente, os objectos que não estejam presos podem ferir a ciança. No Inverno, evaporar vestir a ciança com roupa excessivamente volumosa.

A Cadeirinha Auto Grupo 0-1 (1)

Estacadeiraautoparabebéestaclassificada noGrupo0/1efoiconcebida para criançasentre:0e18kg (desedonascimentoatécerca de4anos).

1. Estrutura + forra tíxtil
2. Arnés + forro (x2)
3. Ajustador (x2)

32 PT-Guiadeutilização

1. Precinta de regulacao (x2)
2. Fivela dos arneses
3. Base
4. Pinca de bloqueio azul (na configuração voltada para trás)
5. Almofada para recém-nascido (consoante o Modelo)
6. Almofada (consoante o Modelo)
7. Guia do cimento diagonal (x2 - na configuração voltada paraTRS)
8. Pinca de bloqueio vermelha para cimento diagonal (x2 - na configuração voltada para arente)
9. Guia de cimento ventral (x2 - na configuração voltada para arente)
10. Guia de cimento ventral (x2 - na configuração voltada paraTRS)
11. Alavanca para inclinação

Regulacao dos arneses

Antes de instalar a cadeirinha auto no vvcculo, verificar se a altera do arnes está adaptada ao tamanho da crianca. Os arneses da cadeirinha auto podem ser regulados em quatre niveis differs, devendo ficar posiconados o mais perto possivel dos ombros da crianca (2).

• As两大 posições mais baixas destinam-se EXCLUSIVAMENTE acriçanas do grupo 0, até 10 Kg de peso e voltadas paraTRS. Se os ombros da criança ficarem entre osinousnes reservados para a configuraçao voltada paraTRS, escolher, de preferencia, a posicao mais baixa.
• As两大 espécies mais altas destinam-se EXCLUSIVAMENTE acriçanas do grupo 1, com 9 a 18 kg de peso e voltadas para arente. Se os ombros da criança ficarem entre os两大 espécies reservados para a configuraçao voltada para arente, escolher, de preferencia, a posicao mais alta.

Paraaabstaralturnadosarnes,retiraruma das tiras superiores dos arneses,fazendogirarocasquilho de retencionemetalico situado na parte de trásdascostadoscasco e,seguidamente,pux-laatravésdasaberturasdascostadoscascoe do resguardo (3).Repetir esta operacao com a segunda tira superior.

Colocar as tiras superfiores dos arneses à alta adequada à criança,utilizing as mas mas aberturas,quer do casco quer do resguardo, consoante a configuraçao escolhida:

• Na configuração voltada para trás (Grupo 0, às 10 kg), os arneses passam por uma das两大 posições baixas e sobem até à就越ira posão para serem fixados no interior do casco (4) (5). Comprovar que os casquilhos dos arneses está bem colocados e que as tiras não está torcidas.

IMPORTANTE: Em qualquer uma das两大 posicaoes baixas escolhidas, verificar se os casquilhos metalicos dos arneses está bem presos atraves das aberturas do terreiro;nivel do casco.

• Na configuração voltada para a fronte (Grupo 1, de 9 a 18 kg), os arneses passam por uma das两大 posições mais altas e prendem-se direcionamente atrás destas, na

parte posterior do casco (6) (7). Comprovar que os casquilhos dos arneses está bem colocados e que as tiras não está torcidas.

Tipo de dato apropriadopara a instalacao da cadeirinha auto

Acadeirinha auto SO deve ser instalada num banco equipado com cimento de segurar de 3 pontos de fixação. NUNCA instalar acadeirinha auto num banco equipado com cimento de 2 pontos de fixação! (i - 0-10 kg) (i - 9-18 kg)

Na configuração voltada paraTRS, manter sempre acadeira na posicao mais

inclinada. Desenrolar Completely o cinto e fazê-lo atraves da abertura entre a estrutura e a cadeira. Encaixar o cimento.

Passar a parte ventral do cimento nas das guias situadas na parte da frente da estrutura (8). Passar a parte diagonal do cimento nas das guias superiores situadas atrás da cadeira (9). Esticar o cimento no máximo, puxando em primeiro a parte ventral(before a parte diagonal (10). Verificar de maneira a que o cimento não fique torcido.

Colocar a pinça azul: Segurar as两大 partes do cimento (11). A pinça deve ser colocada contra a fívela do cimento.

Não utilizes a pinça vermelha de broqueio quando a cadeira é realizada, com encosto face à estrada. Deverá permanecer na posão deitada no máximo.

Instalacao, posicao voltada para arente (9-18 kg)

Regular acadeira na posicao mais inclinada. Desenrolar Completely o cimento e passar as两大 partes atraves de abertura entre aCADEira e a estrutura. Encaixar o cimento (12).

Passar a parte ventral do cimento nas guias situadas sob as两大 pincas vermelhas de bloqueio. Abrir a pinça do lado da fívela do cimento do automóvel; passar a parte diagonal do cimento através da pinça vermelha (13).

Encostar no máximo, contra o encosto do automóvel. Esticar o cinto no máximo e puxar na direção indicada (14). Verificar de maneira a que o cinto não fique torcido.

Fechar a pinca vermelha sobre a parte diagonal do cinto (15).

Fivela dos arneses

Para prender o*cimento de segurarca, monte as两大 extremidades das tiras (16) (17) e introduza-as nofeito; certifique-se de que ouve um estalido (18). Para soltar o cimento de segurarca,sole tem de premir o botao vermelho dofeito (19).

RegULAdo dos arneses

• Para aperture os arneses: Puxe as precinctas de regulação situadas nos arneses. Não é preciso carregar nos botões dos ajustadores (20). ATENÇÂO: Um arnês bem ajustado é indispensable para proteger a criança da melhor maneira. Não deverá ser possível passar mais do que a espessura de um dedo entre o arnês e a criança.

34 PT-Guiadeutilização

• Para desapertar os arnes: Carregue nos botões dos ajustadores situados nas fitas superiores dos arnes,agarre na parte inferior dos arnes e puxe-os simultaneamente (21).

Inclinação da Cadeirinha Auto Grupo 0-1

Empurre para cima a alavanca de regulacao, situada por baixo da parte da fronte do assento daCADEira, e, em seguida, puxe ou empurre a concha para a fronte ou para das (22).

Apoio para aCESSAR (optional, em funcao do modelo)

Abra o dispositivo de regulacao do apoio para a cabeca (23), ajusto o apoio a altitude desejada (24) e, em seguida, volta a fechar o dispositivo de regulacao (25).

Arrumacao das instruções

Guarde estas instruções, arrumando-as, segundo o modelos da cadeira, dentro da bolsa prevista para esse efeito, ou entre a capa e a cobertura da cadeira.

Conselhos de manutenção

Todas as peças têxtei são desmontáveis. No caso de nódoas ligeiras, limpe com a ajuda de uma esponja humedecida com água saponácea ou lave à maior, a 30^ , numa soluição de água e sabão. Não utilize lixivia, não passe a ferro, não lave nem sequemáquina.

AVISO

-Esta cadeirinha auto é um dispositivo de retençao "Universal" para crianças. Homologada em conformidade com o regulamento N^44 / 04 ,a cadeirinha está adaptada a umautilização geral em veículos e é compatível com a grande maioria (salvo algumas excepções) dos banco dos veículos.
- Uma total compatuldade é mais fácil de atingir quando os construtores dos veículos declaram que estes está preparados para receber dispositivos de retençao "Universal".
- Contranamente aos modelos anteriores, que ja não satisfazem as novas disposções, este dispositivo de retençao está classificado como "Universal" de acordo com os criterios de homologiação mais estritos.
- Exclusivamente adaptavel a veículos equipados com cintos de segurarca de 3 pontos, fixos ou com enroladores, homologados de acordo com o regulamento UN/ECE N.° 16 ou outra norma equivalente.
- Em caso de dúvida, contactar o fabricante do dispositivo de retençao ou o seu reven-dedor.

(TEAMTEX)

Z.I. de Montbertrand

RueduClaret

38230 Charvieu

FRANCE

www.nania.com