FL400 (PS4) - Fones de ouvido Gioteck - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - FL400 (PS4) Gioteck

MANUAL DE UTILIZADOR FL400 (PS4) Gioteck

RECIBIR UNA LLAMADA ENTRANTE

Antes de usar o auscultador, diminua o volume para um nível médio ou muito baixo, e em seguida, lentamente, ajuste-o para um nível confortável. A exposição a níveis sonoros demasiadamente elevados pode causar danos temporários ou definitivos à sua audição. É aconselhável dar preferência ao volume em níveis moderados e evitar longas exposições a níveis de volume elevados.

• Contém peças pequenas. Não apropriado para crianças menores de 7 anos de idade.
• Guardar num ambiente seco e sem pó.
• Não guardar em áreas com temperaturas extremamente baixas (0°C) ou altas (40°C). Evitar luz solar direta e fontes de calor.
• Não permitir que o produto fique sujo ou molhado; isto pode provocar danos.
• Não limpar com benzeno, solventes de tintas, acetona, álcool, ou solventes semelhantes.
• Não desmontar o produto; se o fizer anula a garantia e pode causar um choque elétrico ou danos nos componentes internos.
• Por favor ajude a preservar o ambiente ao reciclar a embalagem de cartão deste produto.
• Este produto NÃO deve ser eliminado através do lixo doméstico normal. Deverá ser eliminado separadamente. Por favor leve-o para um ponto de coleta de reciclagem de eletrónicos.

Este produto está coberto pela garantia de um [1] ano. Para saber quais os Termos e Condições completos, e para Assistência Técnica, aceda a : support.gioteck.com

Ative a garantia do seu produto: www.gioteck.com/register

Para obter ajuda relativamente à instalação ou uso deste produto, por favor visite: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORT

BEM-VINDO

Muito obrigado por adquirir o auscultador com altifalante Gioteck FL400 Wireless Gaming Headset & Bluetooth® Speakers. Este auscultador foi desenhado para ser conveniente, elegante e oferecer uma alta qualidade de som a partir de qualquer dispositivo de áudio com Bluetooth ou por cabo.

O auscultador FL400 Wireless Gaming Headset inclui suporte através de um dongle USB para a PlayStation®4, PlayStation®3 e áudio USB para PCs e Macs que não suportam Bluetooth.

O FL400 pode ser usado no modo Bluetooth para receber chamadas durante a utilização, e irá automaticamente pausar a reprodução de áudio ao receber a chamada, retomando a reprodução quando a chamada terminar.

O FL400 também pode ser usado como altifalantes Bluetooth portáteis estéreo para apreciar música com amigos ou para ouvir filmes em companhia.

Por favor leia atentamente este Guia do Utilizador antes de usar o produto, para compreender a configuração e funções.

CONTEÚDO

Por favor verifique se a sua embalagem contém os seguintes itens:

01] FL400 Gaming Headset & Bluetooth® Speakers
02] Cabo para carregamento USB
03] Cabo de áudio de 3,5 mm
04] Dongle USB
05] Guia do Utilizador

PT

CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13

PT

Auscultador Esquerdo (modo de Bluetooth®)

01] Porta de cabo de áudio (Line IN)
02] Porta de carregamento USB
03] Microfone com braço retrátil
04] LED de indicação do microfone
05] LED de estado
06] Aumentar o volume
07] Botão de energia
08] Diminuir o volume
09] Botão de silêncio
10] Botão multifunção

Auscultador Direito (modo USB)

11] Aumentar o volume
12] Botão de energia
13] Diminuir o volume
14] Botão de silêncio
15] Botão multifunção

CONFIGURAÇÃO

Nota: Carregue totalmente a bateria antes da primeira utilização. Para informações mais detalhadas, consulte "Carregar os Auscultadores" na Página 60.

LIGAR E DESLIGAR OS AUSCULTADORES (MODO BLUETOOTH)

Para LIGAR os auscultadores, basta carregar durante 5 segundos no botão de ligar/desligar situado no auscultador esquerdo. O LED indicador de estado no auscultador irá acender três vezes e irá ouvir uma voz a dizer "Power On" (ligado) através dos auscultadores. Repita este processo para DESLIGAR os auscultadores, e irá ouvir uma voz a dizer "Power Off" (desligado) através dos auscultadores.

Atenção: De modo a poupar energia, se os auscultadores não forem ligados a um dispositivo durante cerca de 10 minutos, o equipamento desliga-se automaticamente. Para reativar os auscultadores basta carregar no botão de ligar/desligar.

A configuração deste produto varia consoante o dispositivo que estiver a utilizar em conjunto. Consulte a respetiva seção nas próximas páginas antes de prosseguir com a configuração do produto.

LIGAR A DISPOSITIVOS COM BLUETOOTH®

1) LIGUE os auscultadores carregando durante 5 segundos no botão de ligar/desligar situado no auscultador esquerdo. Se não detetarem dispositivos previamente emparelhados, os auscultadores entrarão imediatamente em modo de emparelhamento e exibirão a mensagem "a emparelhar". O modo de emparelhamento é indicado pelo LED indicador de estado dos auscultadores a azul intermitente. Os auscultadores estão agora prontos a serem ligados ao dispositivo. 2) Vá às opções de Bluetooth® nas configurações do seu dispositivo áudio com Bluetooth ou telefone inteligente, e selecione 'FL400' na lista dos dispositivos detetados. Irá ouvir uma voz a dizer "connected" (emparelhado). Os auscultadores estão agora prontos a utilizar.

Nota: Em utilizações futuras, os auscultadores irão emparelhar-se automaticamente a dispositivos Bluetooth® previamente emparelhados dentro de 10 segundos.

LIGAR À PLAYSTATION®4/3, PC, MAC

1] Ligue o dongle USB na porta USB do dispositivo que pretende ligar.
2] Ligue os Auscultadores carregando durante 5 segundos no botão de ligar/desligar situado no auscultador direito.
3] Os auscultadores irão emparelhar-se automaticamente com o dongle USB.

Para instruções de configuração específicas para o seu dispositivo, consulte as instruções abaixo:

PS4

• PS4 > Configurações> Dispositivos> Dispositivos Áudio > Saída para auscultadores > Seleccione 'Todo o Áudio'.
• Os dispositivos de Entrada e de Saída devem estar configurados para 'Gioteck FL400.'
• Ajuste a sensibilidade do microfone e as configurações de saída de volume para os níveis desejados.

PS3

Configurações > Configurações Acessórios > Configurações Dispositivos Áudio > Seleccione o 'Gioteck FL400' como ENTRADA e SAÍDA.

PC

Som > Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Gestão de Dispositivos Áudio. Nos separadores Reprodução e Gravação, selecione 'Gioteck FL400' como a aplicação que vai utilizar por defeito.

MAC

Preferências do Sistema > Som. Seleção 'Gioteck FL400' como Entrada e Saída. Em seguida, seleção 'Gioteck FL400' como a aplicação que vai utilizar por defeito.

Atenção: Quando o FL400 está ligado ao dongle USB, as funções de Aumentar Volume, Diminuir Volume e Silenciar são efetuadas através dos controlos no auscultador direito.

LIGAR À XBOX ONE®

1] Ligue o cabo de áudio de 3,5 mm fornecido à porta dos auscultadores situada no auscultador esquerdo, e ligue a outra extremidade do cabo à porta de 3,5 mm do controlador.
2] Vá a "Configurações" > "Configurações Gerais" > "Kinect e Dispositivos" > "Dispositivos e Acessórios", selecione o seu controlador e ajuste as opções de áudio.

NOTA: Os controladores para Xbox One mais antigos sem porta de 3,5 mm para auscultadores precisam de um adaptador para auscultadores estéreo da Microsoft® (vendido separadamente). Siga as instruções indicadas abaixo para ajustar o volume e a mistura conversação/áudio quando utilizar o adaptador estéreo:

• Ligue os auscultadores ao adaptador para auscultadores da Microsoft utilizando o cabo de áudio fornecido.
• Mistura de Áudio de Jogo/Conversação: Os dois botões localizados no lado esquerdo do adaptador para auscultadores da Microsoft ajustam a mistura do áudio do jogo com o áudio da conversação. Se preferir que o áudio do jogo tenha mais volume que o áudio da conversação, carregue no botão superior com o icone do controlador até alcançar o volume que pretende. Quando atingir o volume máximo será emitido um sinal sonoro. Para aumentar o volume da conversação, carregue no botão inferior com o ícone da cabeça situado no lado esquerdo do adaptador para auscultadores da Microsoft. Nota: Se não quiser ouvir a TV, basta baixar o volume na sua TV. (Quando os auscultadores estão ligados ao adaptador no controlador, o som da TV é automaticamente silenciado.)
• Silenciar: Este botão desliga o seu áudio de conversação, para que os outros utilizadores não ouçam a sua voz. O LED cor de laranja irá acender-se quando o utilizador estiver silenciado.
• Volume: Os botões de volume para cima e para baixo controlam a totalidade do áudio a entrar nos auscultadores, incluindo o áudio do jogo e da conversação. Se não quiser aumentar o áudio do jogo e da

conversação ao mesmo tempo, ajuste a mistura de áudio de jogo/conversação.

Para utilizar o FL400 com dispositivos não compatíveis com Bluetooth®, precisará de ligar o cabo de áudio de 3,5 mm fornecido à porta dos auscultadores situada no auscultador esquerdo, e ligar a outra extremidade do cabo à porta de 3,5 mm do controlador / dispositivo áudio. (Nota: Esta ação permite também utilizar os auscultadores em locais com pouca cobertura de sinal sem fios.

FUNCIONALIDADES DO AUSCULTADOR (MODO DE BLUETOOTH)

+AJUSTAR O VOLUME

Pressione os botões de volume +/- para ajustar o volume. Um tom irá soar quando o volume alcançar os valores máximos ou mínimos.

REPRODUZIR/PAUSAR MÚSICA

Pressione o botão multifunção uma vez para reproduzir ou pausar a música.

+ MÚSICA ANTERIOR/SEGUINTE

Durante a reprodução de música, poderá pressionar o botão de "aumentar o volume" por 2 segundos para passar para a música seguinte, e "diminuir o volume" por 2 segundos para reproduzir a música anterior.

XUNÇÃO DE SILÊNCIO

Para silenciar o auscultador, pressione o botão de silêncio; para retomar, simplesmente pressione o botão novamente. Quando o microfone está silenciado, o LED de indicação do microfone ficará vermelho.

REFORÇO DE GRAVES (APENAS NO MODO USB)

Amplifique o som do Gioteck FL400 ao pressionar o botão multifunção no auscultador de ouvido direito durante 2 segundos. Isto irá simular uma maior amplitude de som.

FUNÇÕES DE CHAMADA DE VOZ

Quando conectado a um smartphone com Bluetooth® ativo, o FL400 pode funcionar como um auscultador de mãos-livres. Estas funcionalidades são executadas através do FONE ESQUERDO.

RECEBER UMA CHAMADA

Se estiver a ouvir música quando receber uma chamada, ou se estiver a realizar uma chamada, o auscultador irá automaticamente mudar a conexão da reprodução de música para o telefone. A música será pausada temporariamente. Depois de terminar a chamada, a música será retomada.

Para aceitar a chamada, pressione rapidamente o botão multifunção. Para terminar a chamada, pressione novamente o botão multifunção rapidamente.

Atenção: quando pressionar o botão multifunção para aceitar ou terminar uma chamada, por favor pressione apenas uma vez.

FAZER UMA CHAMADA

1) Use o teclado do telefone para marcar o número de telefone.
2] Pressione a opção "ENVIAR" ou "OK" do telefone. O telefone inicia a chamada e transfere-a automaticamente do telefone para o auscultador FL400.

ILENCIAR O MICROFONE

Em modo de chamada, pressione o botão de silêncio no auscultador FL400; é possível ligar e desligar a função de silêncio. Quando em modo de silêncio, o LED no braço do microfone ficará iluminado a VERMELHO.

USAR OS ALTIFALANTES PORTÁTEIS (MODO DE BLUETOOTH)

Para usar a função de altifalante externo no modo Bluetooth, por favor siga este procedimento:

1] Desligue os dois cabos de áudio fixos da alça e de ambos os auscultadores.
2] Remova os auscultadores da alça, afastando-os com cuidado do encaixe da alça.
3] Quando os auscultadores estiverem desligados da alça, use o cabo de áudio de 3,5 mm fornecido para ligar os altifalantes esquerdo e direito dos auscultadores através das portas fixas de cabo de áudio na parte superior dos auscultadores.
4) Para ativar o modo de altifalante externo, pressione o botão multifunção durante 2 segundos. Para retomar o modo de auscultador, pressione o botão multifunção durante 2 segundos.

Conector Jack de áudio para auscultador/ altifalante externo SUPORTE Cabo de áudio de 3.5mm

CARREGAR O AUSCULTADOR

1] Para carregar o auscultador, use o cabo USB fornecido e insira-o em qualquer porta alimentada de USB. O processo de carregamento dura entre 2 a 3 horas.
2] O LED vermelho no fone esquerdo liga-se durante o carregamento, e desliga-se quando o carregamento está completo.
3) Assegure-se de que a bateria ficou completamente carregada e completamente descarregada nos três primeiros usos, para garantir uma melhor performance da bateria. Depois de carregado, por favor remova o cabo do auscultador e o cabo USB da porta USB.

Não deixe o auscultador conectado à porta USB por muito tempo após o carregamento total, pois isso encurta a vida útil da bateria.

tec

PRECAUZIONI D'USO

COLLEGAMENTO A XBOX ONE®