FL400 (PS4) - Helm Gioteck - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FL400 (PS4) Gioteck

WILLKOMMEN Wir freuen uns, dass du dich für das kabellose Gioteck-FL400- Gaming-Headset und die Bluetooth®-Lautsprecher entschieden hast. Diese Kopfhörer sind praktisch, stylisch und bieten qualitativ hochwertige Audiowiedergabe über jedes Bluetooth®-fähige oder kabelgebundene Audiogerät. Das kabellose FL-400-Gaming-Headset kann über einen USB-Dongle mit der PlayStation®4 und PlayStation®3 verbunden werden und über einen USB-Audioanschluss mit PCs und Macs, die kein Bluetooth unterstützen. Mit dem FL400 kannst du aber auch Telefonanrufe im Bluetooth- Modus entgegennehmen. Die Audiowiedergabe wird dabei automatisch pausiert und wieder fortgesetzt, sobald das Telefonat beendet ist. Das FL400 kannst du auch als transportierbares Stereo-Soundsystem verwenden, mit dem du deine Musik oder Filme gemeinsam mit deinen Freunden genießen kannst. Lies dir diese Anleitung genau durch, bevor du das Headset verwendest, damit du auch alle Funktionen verstehst und das Gerät richtig einstellen kannst. Stellen Sie die Lautstärke vor Verwendung des Headsets auf eine mittlere oder niedrige Stufe und passen Sie sie dann langsam an, bis Sie Ihnen zusagt. Eine zu hohe Lautstärke kann zu kurzzeitigen oder dauerhaften Hörproblemen führen. Stellen Sie die Lautstärke immer nur auf eine mittlere Stufe und vermeiden Sie es, die Lautstärke über längere Zeit zu hoch einzustellen.

• Enthält Kleinteile. Nicht für Kinder unter sieben Jahren geeignet.

• In trockener und staubfreier Umgebung aufbewahren.

• Lagern Sie das Headset nicht an Orten, die extrem niedrige (0° C) oder hohe (40°C) Temperaturen aufweisen.

• Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht und Wärmequellen.

• Lassen Sie das Produkt nicht nass oder schmutzig werden, da dies zu Schäden führen kann.

• Reinigen Sie es nicht mit Benzol, Farbverdünner, Aceton, Alkohol oder anderen Lösungsmitteln.

• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, da dadurch Ihre Garantie verfällt. Außerdem können Sie einen Stromschlag erleiden oder Schäden an inneren Bauteilen verursachen.

• Bitte schützen Sie die Umwelt, indem Sie die Verpackung dieses Produkts recyceln.

• Entsorgen Sie dieses Produkt gesondert und NICHT zusammen mit dem normalen Hausmüll. Bitte bringen Sie es zu einer Entsorgungsstelle für Elektromüll. Dieses Produkt beinhaltet eine einjährige [1] Garantie. Die Geschäftsbedingungen sowie technische Unterstützung finden Sie unter: support.gioteck.com Registrieren Sie Ihr Produkt: www.gioteck.com/register SICHERHEITSHINWEISE Hilfe bei der Einstellung oder Bedienung dieses Produkts finden Sie unter: GIOTECK.COM/CONTACT-SUPPORTDE

INHALT Prüfe, ob folgende Bestandteile im Paket enthalten sind: 01] FL400-Gaming-Headset und Bluetooth®-Lautsprecher 02] USB-Ladekabel 03] 3,5-mm-Audiokabel 04] USB-Dongle 05] Anleitung

PRODUKTFUNKTIONEN Linke Ohrmuschel (Bluetooth®-modus) 01] Audiokabela-schluss (Eingang) 02] USB-Ladeanschluss 03] Einziehbares Bügelmikrofon 04] Mikrofon-Anzeige-LED 05] Status-LED 06] Lautstärke erhöhen 07] Power-Taste 08] Lautstärke verringern 09] Stummschalten-Taste 10] Multifunktionstaste Rechte Ohrmuschel (USB-modus) 11] Lautstärke erhöhen 12] Power-Taste 13] Lautstärke verringern 14] Stummschalten-Taste 15] MultifunktionstasteDE

EINRICHTUNG Hinweis: Bitte lade die Batterie vor der ersten Verwendung vollständig auf. Auf Seite 24 unter „Kopfhörer aufladen“ findest du weitere Details. KOPFHÖRER AN/AUSSCHALTEN (BLUETOOTH-MODUS) Um den Kopfhörer ANZUSCHALTEN, halte einfach den Einschaltknopf an der linken Ohrmuschel für 5 Sekunden gedrückt. Die Status-LED auf der Ohrmuschel wird drei Mal aufleuchten, und du wirst eine „Eingeschaltet“-Nachricht durch deinen Kopfhörer hören. Wiederhole diesen Vorgang, um die Kopfhörer AUSZUSCHALTEN. (Du wirst eine „Ausgeschaltet“-Nachricht durch deine Kopfhörer hören.) Bitte beachte: Wenn dein Headset etwa 10 Minuten lang mit keinem Gerät verbunden ist, wird es sich automatisch ausschalten um Energie zu sparen. Drücke den Einschaltknopf, um deinen Kopfhörer zu reaktivieren. Der Einrichtungsvorgang dieses Produkts ist von dem Gerät abhängig, mit dem es verwendet werden soll. Bitte suche den entsprechenden Abschnitt auf den nächsten Seiten heraus, bevor du mit der Einrichtung des Produkts fortfährst.

MIT BLUETOOTH®-GERÄTEN VERBINDEN

1] Schalte den Kopfhörer EIN, indem du den Einschaltknopf an der linken Ohrmuschel für 5 Sekunden gedrückt hältst. Wenn kein Gerät gefunden wurde, mit dem der Kopfhörer zuvor bereits verbunden war, wird das Headset sofort in den Verbindungs-Modus schalten und eine „Verbinden“-Nachricht ertönt. Die Status-LED auf den Ohrmuscheln leuchten blau, wenn sich das Headset im Verbindungsmodus befindet. Der Kopfhörer kann jetzt mit einem Gerät verbunden werden. 2] Gehe zu den Bluetooth®-Einstellungen des Geräts oder Smartphones, das du verwenden möchtest, und wähle „FL400“ aus der Liste der Geräte aus. Du wirst die Audio-Nachricht „Verbunden“ hören. Der Kopfhörer kann jetzt verwendet werden. Hinweis: Zukünftig wird sich dein Kopfhörer innerhalb von 10 Sekunden automatisch mit Bluethooth®-Geräten verbinden, mit denen er schon einmal verbunden war.

MIT PLAYSTATION®4/3, PC ODER MAC VERBINDEN

1] Schließe das USB-Dongle an einen USB-Anschluss des Gerätes an, das du verwenden möchtest. 2] Schalte die Kopfhörer EIN, indem du den Einschaltknopf an der rechten Ohrmuschel 5 Sekunden lang gedrückt hältst. 3] Die Kopfhörer werden sich automatisch mit dem USB-Dongle verbinden. Mehr Details zu der Verwendung der Kopfhörer mit spezifischen Geräten findest du weiter unten: PS4

• PS4 > Einstellungen > Geräte > Audiogeräte > Ausgabe über Kopfhörer > Wähle „Alles“ aus.

• Input- und Output-Geräte sollten auf „Gioteck FL400“ eingestellt sein.

• Passe die Mikrofon-Sensitivität und Lautstärke-Einstellungen nach deinen Wünschen an. PS3 Gehe zu Einstellungen > Peripheriegeräte-Einstellungen > Audio-Gerät- Einstellungen. Wähle anschließend das „Gioteck FL400“ als Aus- und Eingabegerät.

Sound > Start > Systemsteuerung > Hardware und Sound > Audiogeräte verwalten. Wähle „Gioteck FL400“ in den Wiedergabe- und Aufnahme- Reitern als Standard aus. MAC Systemeinstellungen > Sound. Wähle „Gioteck FL400“ als Ein- und Ausgabegerät aus. Wähle dann „Gioteck FL400“ als Standard in der Anwendung, die du ausführen möchtest. BITTE BEACHTE: Wenn der FL400 mit dem USB-Dongle verbunden ist, werden die Lautstärke- und Stummschalt-Funktionen über die Knöpfe an der rechten Ohrmuschel gesteuert.DE

1] Schließe das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel an den Anschluss der linken Ohrmuschel deines Headsets an und verbinde das andere Ende des Kabels mit dem 3,5-mm-Anschluss des Controllers. 2] Gehe zu Einstellungen > Alle Einstellungen > Kinect & Geräte > Geräte & Zubehör. Wähle anschließend deinen Controller aus, um die Audio-Optionen anzupassen. ACHTUNG: Ältere Xbox One-Controller, die über einen 3,5-mm- Kopfhörer-Anschluss verfügen, benötigen den Microsoft® Adapter für Stereo-Headsets (separat erhältlich). Bitte folge den Anweisungen weiter unten, um Lautstärke und Chat/Audio-Mix unter Verwendung des Stereo-Adapters anzupassen:

• Verbinde dein Headset und den Microsoft Headset-Adapter mit Hilfe des beiliegenden Audio-Kabels.

• Spiel/Chat-Audio-Mix: Die zwei Knöpfe auf der linken Seite des Microsoft Headset-Adapters regeln die Lautstärke des Spiel-Sounds gegenüber dem Chat-Sound. Betätige den oberen Knopf mit dem Controller-Symbol, um den Spiel-Sound lauter als den Chat-Sound werden zu lassen. Ein Ton wird abgespielt, wenn die maximale Lautstärke erreicht wurde. Um die Chat-Lautstärke zu erhöhen, muss der untere Knopf mit dem Kopf-Symbol auf der linken Seite des Microsoft Headset-Adapters betätigt werden. Hinweis: Wenn du deinen Fernseher nicht hören möchtest, kannst du einfach die Lautstärke des Fernsehers ändern. (Wenn ein Headset am Adapter deines Controllers angeschlossen wurde, wird dein Fernseher nicht automatisch stummgeschaltet.)

• Stumm: Dieser Knopf schaltet dein Mikrofon stumm, sodass andere Nutzer im Chat dich nicht mehr hören können. Eine orange LED leuchtet auf, wenn dein Mikrofon stumm geschaltet wurde.

• Lautstärke: Die Hoch- und Runter-Knöpfe für die Lautstärke (auf der rechten Seite) regeln die allgemeine Lautstärke deines Headsets, Spiel- und Chat-Sounds gleichermaßen. Wenn du nicht möchtest, dass Spiel- und Chat-Sounds im gleichen Maße angepasst werden, musst du die Balance der Spiel/Chat-Lautstärke verändern. Um das FL400 mit Geräten ohne Bluetooth®-Unterstützung verwenden zu können, musst du das mitgelieferte 3,5-mm-Audiokabel in den Headset-Anschluss an der linken Ohrmuschel einstecken und das andere Ende mit deinem Controller/Audiogerät verbinden. (Hinweis: Mit dieser Methode kannst du die Kopfhörer auch an Orten verwenden, an denen die Verwendung von drahtlosen Signalen nur eingeschränkt möglich ist).DE

SPRACHANRUFFUNKTIONEN Wenn du das FL400 an ein Bluetooth®-fähiges Smartphone anschließt, kannst du es als Headset dafür verwenden. Diese Funktionen werden über die LINKE OHRMUSCHEL bedient. TELEFONANRUF ERHALTEN Wenn du Musik hörst und einen Telefonanruf erhältst oder einen Anruf tätigst, schaltet der Kopfhörer automatisch zwischen Musik-Player und Telefon um. Die Musikwiedergabe wird dabei temporär pausiert. Sobald du aufgelegt hast, wird die Musik wieder abgespielt. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücke kurz auf die Multifunktionstaste. Drücke erneut kurz auf die Multifunktionstaste, um den Anruf zu beenden. Hinweis: Drücke die Multifunktionstaste nur einmal, um einen Anruf entgegenzunehmen oder ihn zu beenden.

TELEFONANRUF TÄTIGEN

1] Wähle die Nummer über das Tastenfeld deines Smartphones. 2] Drücke dann auf die Tasten “SENDEN” oder “OK” auf deinem Smartphone. Dein Smartphone wählt die Nummer und transferiert den Anruf automatisch auf deinen FL400-Kopfhörer. MIKROFONSTUMMSCHALTUNG Drücke im Anrufmodus auf die Stummschalten-Taste deines FL400-Kopfhörers, um das Mikrofon stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die LED des Mikrofons ROT.

Drücke die “+/-”-Lautstärke-Taste, um die Lautstärke anzupassen. Kurzes Betätigen ändert die Lautstärke um eine Stufe. Es wird ein weiterer Ton abgespielt, wenn die Lautstärke die höchste oder niedrigste Stufe erreicht hat.

MUSIK ABSPIELEN/PAUSIEREN

Drücke einmal auf die Multifunktionstaste, um Musik abzuspielen oder zu pausieren.

VORIGES/NÄCHSTES LIED

Wenn du Musik hörst, kannst du die Taste “Lautstärke erhöhen” 2 Sekunden lang gedrückt halten, um das nächste Lied abzuspielen – bei “Lautstärke verringern” (2 Sekunden) wird dagegen das vorige Lied abgespielt. STUMMSCHALTEN-FUNKTION Um den Kopfhörer stummzuschalten, drücke auf die Stummschalten- Taste. Drücke die Taste erneut, um die Stummschaltung wieder aufzuheben. Wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist, leuchtet die Mikrofon-Anzeige-LED rot. BASS-VERSTÄRKUNG (NUR IM USB-MODUS) Verstärke den Sound auf dem Gioteck FL400, indem du die Multifunktionstaste auf der rechten Ohrmuschel für 2 Sekunden gedrückt hältst. Dadurch wird eine größere Sound-Bandbreite simuliert. KOPFHÖRERFUNKTIONEN (BLUETOOTH-MODUS)DE

3,5-mm- Audiokabel HALTEN Audioverbindungsstecker für Kopfhörer/externen Lautsprecher Befolge diesen Vorgang, um die externen Lautsprecher im Bluetooth- Modus zu verwenden: 1] Entferne die zwei angebrachten Audiokabel vom Kopfband und den beiden Ohrmuscheln. 2] Entferne die Ohrmuscheln vom Kopfband, indem du sie vorsichtig aus dem Gehäuse ziehst. 3] Wenn du dies getan hast, verbinde die beiden Ohrmuschel- Lautsprecher mit dem mitgelieferten 3,5-mm-Audiokabel über die festen Audiokabelanschlüsse auf jeder Ohrmuschel miteinander. 4] Um den externen Lautsprechermodus zu aktivieren, halte die Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt. Um den externen Lautsprechermodus wieder zu deaktivieren, halte die Multifunktionstaste erneut 2 Sekunden lang gedrückt.

1] Um den Kopfhörer aufzuladen, schließe ihn an das mitgelieferte USB-Kabel an und verbinde dieses mit einem USB-Anschluss, der Strom liefert. Der Ladevorgang dauert im Normalfall 2–3 Stunden. 2] Die rote LED an der linken Ohrmuschel leuchtet, wenn der Kopfhörer geladen wird. Ist der Ladevorgang abgeschlossen, erlischt auch die LED. 3] Vergewissere dich, dass die Batterie bei den ersten drei Ladevorgängen vollständig ent- und geladen wurde, um maximale Lebensdauer der Batterie zu gewährleisten. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, entferne das USB-Kabel vom Kopfhörer und vom USB-Anschluss. Der Kopfhörer sollte nicht für längere Zeit mit dem USB-Anschluss verbunden bleiben, nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, da sich dies negativ auf die Lebensdauer der Batterie auswirkt. TRANSPORTIERBARE LAUTSPRECHER