Bon Cuisine 300 984 - Forno ARIETE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Forno de mesa
Marca	Ariete
Modelo	Bon Cuisine 300 984
Dimensões (aprox.)	45 x 35 x 30 cm
Peso (aprox.)	8 kg
Alimentação	230 V ~ 50 Hz, 1500 W (estimativa)
Funções de cozimento	Cozimento superior (gratinar), cozimento inferior, potência total, cozimento ventilado (superior, inferior, combinado)
Termostato ajustável	Sim, de 170°C a 230°C
Temporizador	Sim, até 120 minutos com desligamento automático e sinal sonoro
Indicador de temperatura	Sim, acende ao aquecer e apaga quando a temperatura é atingida
Capacidade	Aproximadamente 30 L (estimativa)
Acessórios fornecidos	Grelha, tabuleiro, bandeja coletora de migalhas, garfo de extração
Manutenção e limpeza	Limpeza frequente com esponja úmida; bandeja removível; evitar produtos abrasivos e ácidos
Segurança	Não mergulhar, desconectar antes da limpeza, não usar se o cabo estiver danificado, superfícies quentes
Instalação	Superfície horizontal estável, espaço livre acima, não embutir
Uso	Apenas doméstico
Peças de reposição e reparabilidade	Contactar centro de assistência autorizado para cabo ou peças defeituosas
Garantia	Conforme às diretivas CE; modificação não autorizada anula garantia

Perguntas frequentes - Bon Cuisine 300 984 ARIETE

Como realizar o primeiro uso?

Antes do primeiro uso, aqueça o forno vazio por 15 minutos na temperatura máxima (posição do termostato no máximo, função potência total) com a porta aberta em local ventilado para eliminar odores e fumaças de proteção.

Quais são as funções de cozimento disponíveis?

As funções são: cozimento superior (para gratinar), cozimento inferior, cozimento em potência total (superior + inferior), cozimento superior ventilado, cozimento inferior ventilado e cozimento em potência total com ventilação.

Como ajustar a temperatura e o temporizador?

Gire o botão do termostato (G) para escolher a temperatura (de 170°C a 230°C conforme as receitas). Use o botão (L) para programar o temporizador até 120 minutos; o forno desliga automaticamente no final do cozimento.

Posso usar o forno sem temporizador?

Sim, você pode deixar o temporizador na posição '0' para funcionamento contínuo, mas é recomendável monitorar o cozimento.

Quais acessórios são fornecidos e como usá-los?

A grelha (C) para os alimentos, o tabuleiro (D) para recolher as gorduras, a bandeja coletora de migalhas (N) sob as resistências, e um garfo de extração (M) para manusear acessórios quentes.

Como limpar o forno?

Use uma esponja úmida para o exterior. Para o interior, limpe com uma esponja úmida não abrasiva após resfriamento. Remova e limpe a bandeja de migalhas. Evite produtos ácidos (limão, vinagre) que atacam o esmalte.

Quais precauções de segurança são importantes?

Nunca mergulhe o aparelho em água, desconecte-o antes da limpeza, toque apenas na maçaneta da porta durante o uso, não cubra o interior com papel alumínio e mantenha fora do alcance de crianças menores de 8 anos.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Contate o serviço de assistência técnica autorizado ou um técnico qualificado para substituição para evitar riscos.

Posso embutir o forno?

Não, o forno não deve ser embutido ou inserido em um móvel. Coloque-o sobre uma superfície de trabalho estável que suporte pelo menos 90°C, com espaço acima.

Qual é a potência do aparelho?

O manual não especifica a potência exata, mas para um forno de mesa deste tamanho, estima-se aproximadamente 1500 W. Verifique a etiqueta no aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR Bon Cuisine 300 984 ARIETE

Ao utilizes aparehos electricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quando:

Certifique-se de que a voltagem eletrica do aparecido corresponde à voltagem 1. da sua rede eletrica.

Não deixe o aparecido sem vigilência quando ligado à rede elétrica; deslgue-o 2. sempre antes o uso.

Não colocar o aparecido sobre ou perto de fontes de calor.3.

Durante a utilização, posicionar o aparecido sobre uma superficie horizontal e 4. estavel.

Apoie oorno numa superficie de trabajo ou numa bancada de cozinha que 5. possa suportar uma temperatura de pelo menos 90^ , deixando um espaço livre em cima doorno. Oorno não pode ser encastrado ou colocado dentro de um|móvel.

Não deixe o aparecido exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).6.

Preste atençao para que o cabo eletrico nao entre em contacto com superfi-7. cies quentes.

Este aparecidosole podesseruso poradultos oucriançasapartirde8anos;8. as pessoas com capacidades ficas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou sem experiência e sem conheciimento do aparecido ou que não tenham recebido as instruções deutilização necessariasdevem ser vigiadas poruma pessoa responsavelpela sua segançaouserem instruías sobreo modo deutilizar o aparecido em segança e sobre os riscos relativos àutilizaçãodo mesmo.

Não deixe as crianças brincarem com o aparecido. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de umadulto.

Mantenhao o aparecido e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças 9. com menos de 8 anos.

NUNCA PASSE O CORPO DO APARELHO, A FICHA E O CABO ELECTRICO 10. POR ÁGUA OU OUTROS LÍQUIDOS, USE UM PANO HUMIDO PARA A LIMPEZA DESTAS PARTES.

MESMO COM O APARELHO DESLIGADO, RETIRE A FICHA DA TOMADA 11. ÉLECTRICA ANTES DE MONTAR OU DESMONTAR OS COMPONENTES PARA EFFECTUAR A LIMPEZA.

Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizes o apa-12. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação.

Retire todos os acessórios, lave-os e exxugue-os bem.13.

Não transporte o aparecido se estiver em funciona.14.

Não cubra as partes internas doorno com folha de alúnbio, caso contrário 15. poderá danIFICAR gravamente o functimento do termóstato.

Durante o funciona, as partes metálicas e as de vidro aquecem: 16. use sempre o puxador da porta.

Não apoie nada na porta doorno quando estiver aberta.17.

Use o forn o somente para alimentos.18.

Não coloque panos de cozinha nem pratos em cima do aparelho.19.

Encoste o aparelho numa parede durante o uso.20.

Evite que a superficie doorno entre em contacto comsubstências áci-21. das (limão, vinagre,...). Ácidos, como sumo de limão, molho de tomate, vinagre ou similar, se não forem limpos rapidamente, poder danIFICAR o interior, tornando-o opaco.

Para retirar a ficha da.tomada,secure directamente na ficha e nunca a puxe 22.
pelo cabo.

Não use o aparelho se o cabo eletrico ou a ficha estiverem danificados ou 23. se oproprio aparelho estiver defeituioso; neste caso, leve-o ate o Centro de Assistencia Autorizada mais proxies.

1. Se o cabo de alimentação estiver danificado,deer a ser substituicao pelo Fabricante,pelo service de assistencia的技术ica ou,de qualquer forma,por uma pessoa com qualificacao similar,para evaporar qualquer risco.

O aparelho foi acontecido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 25. Utilizando para fins commerciais ou industriais.

1. Este aparecido está em conformidade com a directa 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC.

2. Eventualis 修改ar o item e como a alterou algo de algo que é feito.

Caso decide descartar o aparelho como lixo, recomendamos que o deixe ino-28. perante cortando o cabo de alimentacao. Recomendamos también que torne inocuas as partes do aparelho que possam representar perigo, especialmente para as crianças que podem utilize o aparelho como um brinquedo.

Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 29.驻村 pois são potenciais fontes de perigo.

O produit não deve ser alimentado através de temporizadores externos ou com 30. sistemaseparadoscontroladosàdistancia.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRÊção DO APARELHO (Fig.1)

A Puxador
B Resistências
C Grelha
D Tabuleiro de gordura
E Niveau de cozedura
F Corpo do aparelho
G Botão do termóstato
H Botão de seleção das funções
I Led de temperatura atingida
L Botão de ligação e temporizador
M Garfo para a remoção da grelha e do tabuleiro de gordura
N Tabuleiro de migalhas

NA PRIMEIRA UTILIZACAO

Efectue um ciclo de cozedura "em vazio" de maneira a remove o cheiro e o fumo que as substancias de protecao, presentes nas partes metálicas, tendem a provocar:

• ligue oorno rodando o botão de ligação (H) para a posicao, selecione a temperatura maxima e programe o temporizador para 15 minutos;
• deixe oorno funcionar com a porta aberta em local arejado.
  Durante esta operação é normal que saia algo fumo das partes metálicas e das fendas laterais.

Depois de terminar, areje o local.

MODO DE USO

• Prepare o alimento a ir ao forno, colocando-o sobre a grelha (C) ou no tabuleiro (D).
• Insira a ficha na tomada e, pelo selector de funções (H), seleção o tipo de cozedura desejado:

cozedura em cima (para gratinar);
cozedura embaixo;
cozedura na maior potência (em cima e embaixo simultaneamente);
cozedura superior com ventilacao;
cozedura inferior com ventilacao;
cozedura com potência plena (em cima e embaixo simultaneamente) com ventilação.

Note: Paraças à função ventilação, o ar quente ventilado garanthe uma distribuição uniforme da temperatura e permitte uma cozedura homogêneia em variousnes sem misturar os odeores.

• Rode o botão do termóstato (G) e selección a temperatura de cozedura desejada.
• Posiciona a grelha (C) com os alimentos ja preparados dentro doorno no nivel de cozedura (E) desejado, utilizing o garfo apropriad (M) (Fig. 2).

Se o alimento for colocado sobre a grelha (C), insira por baixo o tabuleiro de gordura (D) num nivel (E) inferior respeito ao da grelha (C) de modo que a gordura caia no tabuleiro. Aconselha-se deitar bois copos de agua para dentro do tabuleiro (D) de maneira a evaporar fumo, mau cheiro e incrustacoes. No caso de alimentos postos no tabuleiro (D), é necessario antes,inserir a grelha (C) noorno e(before colocar o tabuleiro sobre a grelha (D) (Fig. 3).

ATENÇA: Deixe um espaço deleo menos 2cm entre o alimento e as resistências superiores.
- Pelo botão (L), programe o temporizador de acordo com o tempo de cozedura desejado.

Agora, oorno começa a cozedura e o led de temperatura (I) acende-se; apagar-se-á ou quando foi atingida a temperatura programada ou quando o botão (L) for rodado no "0".

ATENÇA: Controle o preparado durante a cozedura.

Terminado o tempo de cozedura, oorno desiga-se automaticamente emitindo um sinal acustico.
- Retire e ficha da tomada de corrente, abra a porta e, para evitar queimaduras, retire a grelha (C) ou o tabuleiro (D)'utilizing luvas de cozinha ou o garfo (M), dependendo do caso.

LIMPEZA

• Una limpeza frequente evita formação de fumes e maus odeores durante a cozedura.
• Usando pegas ou luvas de cozinha, retire o tabuleiro de migalhas (N) e limpe-o. Reponha-o noorno correctamente debaixo das resistências (B) (Fig. 4).
• Para a limpeza da superficie externa, use sempre uma esponja humida.

Evite usar produits abrasivos que PODem danificar a superficie e remove a tinta.
- Para a limpeza das superficies internas, não use Produtos que podem corroir o aluminio (detergentes em spray) e não raspe as paredes com objectos pontiagudos ou cortantes. Limpe o interior doorno com uma esponja no fim de cada Utilização e com oorno já completenessamento frio.

ATENÇA: Todas as partes esmaltadas devem ser lavadas com água e detergente neutro ou produits não abrasivos.
- No caso de manchas de gordura ou exalções de fumes, aconselhamos remover a gordura com uma esponja embebida em água quente e deterrente.

ATENÇA: Enxugue a superficie preferivelmente com um pano limpo e macio. Substâncias acidas, como sumo de limão, de laranja, vinagre, polpa de tomate, etc, se permanecerem por muito tempo em contacto com a superficie doorno pode danIFICAR o esmalte e deixá-lo opaco.

Receitas/quantidade Graus Tempo Func.

Carne assada (1 Kg) 200^ - 230^ 60-80 min.

Peixe assado (1 Kg) 190^ - 210^ 30-40 min.

Legumes noorno (500 gr.) 190^ - 210^ 30-40 min.

Espetos, salsichas frescas, carne em pedacos (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Carne, legumes, peixe enrolado em papel de aluminio (500 gr.) 190^ - 210^ 30-45 min.

Carne, legumes, peixe gratinado (500 gr.) 230^ 20-30 min.

Massa no forno (1 Kg) 200^ 20-30 min.

Pão, pizza, focaccia e tortas salgadas (500 gr.) 230^ 20-35 min.

Bolos e tortas doces (500 gr.) 170^ - 180^ 25-40 min.

Biscoitos e bolinhos (200 gr.) 170^ 10-15 min.