Bon Cuisine 300 984 - Horno ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Horno de mesa
Marca	Ariete
Modelo	Bon Cuisine 300 984
Dimensiones (aprox.)	45 x 35 x 30 cm
Peso (aprox.)	8 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz, 1500 W (estimación)
Funciones de cocción	Cocción superior (gratinado), cocción inferior, plena potencia, cocción ventilada (superior, inferior, combinada)
Termostato regulable	Sí, de 170°C a 230°C
Temporizador	Sí, hasta 120 minutos con parada automática y señal sonora
Indicador de temperatura	Sí, se enciende mientras calienta y se apaga al alcanzar la temperatura
Capacidad	Aproximadamente 30 L (estimación)
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja de goteo, bandeja de recogida de migas, tenedor de extracción
Mantenimiento y limpieza	Limpieza frecuente con esponja húmeda; bandeja extraíble; evitar productos abrasivos y ácidos
Seguridad	No sumergir, desconectar antes de limpiar, no usar si el cable está dañado, superficies calientes
Instalación	Superficie horizontal estable, espacio libre encima, no empotrar
Uso	Solo doméstico
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar centro de asistencia autorizado para cable o piezas defectuosas
Garantía	Conforme a las directivas CE; modificación no autorizada anula la garantía

Preguntas frecuentes - Bon Cuisine 300 984 ARIETE

¿Cómo realizar el primer uso?

Antes del primer uso, caliente el horno vacío durante 15 minutos a temperatura máxima (posición del termostato al máximo, función plena potencia) con la puerta abierta en un lugar ventilado para eliminar los olores y humos de protección.

¿Cuáles son las funciones de cocción disponibles?

Las funciones son: cocción superior (para gratinar), cocción inferior, cocción a plena potencia (superior + inferior), cocción superior ventilada, cocción inferior ventilada y cocción a plena potencia con ventilación.

¿Cómo ajustar la temperatura y el temporizador?

Gire la perilla del termostato (G) para elegir la temperatura (de 170°C a 230°C según las recetas). Use la perilla (L) para programar el temporizador hasta 120 minutos; el horno se detiene automáticamente al final de la cocción.

¿Puedo usar el horno sin temporizador?

Sí, puede dejar el temporizador en la posición '0' para un funcionamiento continuo, pero se recomienda supervisar la cocción.

¿Qué accesorios se incluyen y cómo usarlos?

La rejilla (C) para los alimentos, la bandeja de goteo (D) para recoger las grasas, la bandeja de recogida de migas (N) debajo de las resistencias y un tenedor de extracción (M) para manipular los accesorios calientes.

¿Cómo limpiar el horno?

Use una esponja húmeda para el exterior. Para el interior, limpie con una esponja húmeda no abrasiva después del enfriamiento. Retire y limpie la bandeja de migas. Evite los productos ácidos (limón, vinagre) que atacan el esmalte.

¿Qué precauciones de seguridad son importantes?

Nunca sumerja el aparato en agua, desconéctelo antes de limpiar, toque solo la manija de la puerta durante el uso, no cubra el interior con papel de aluminio y manténgalo fuera del alcance de niños menores de 8 años.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. Contacte al servicio postventa autorizado o a un técnico calificado para el reemplazo para evitar cualquier riesgo.

¿Puedo empotrar el horno?

No, el horno no debe empotrarse ni introducirse en un mueble. Colóquelo sobre una superficie de trabajo estable que soporte al menos 90°C, con espacio encima.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El manual no especifica la potencia exacta, pero para un horno de mesa de este tamaño, se estima en aproximadamente 1500 W. Verifique la etiqueta en el aparato.

MANUAL DE USUARIO Bon Cuisine 300 984 ARIETE

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO.

Cuando se usesan aparatos electricos esnecessary tomataralgunas precauaciones, entre las cuales:

Cerciorarse que el voltaje来电lico del aparato corresponda al de vuesra red 1. eletrica.

NoURTARALo sin Vigilar y como esasie conectado a la red elctrica;desco-2. nectarlo despues de cada empleo.

No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor.3.

Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable.4.

Situar el hora sobre un plano de trabajo o un mueble de cocina que.soporte 5. una temperatura de por lo menos 90°C ydeojar un poco de espacio libre sobre el.En ningún caso seiene que empotrar o introducir en un mueble.

NoURTARoEAparato expueto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.).6.

Controlar que el cable electrico no toque superficies calientes. 7.

Este aparato lo pueda usar niños a partir de 8 años; las personas con capacité-8. des fisicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento del aparato o bien a las que no se hayan做到了 instrucciones relativas al empleo tendrán que someterse a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad o bien tendrán que ser instructidas deforma adecuada sobre como usar dicho aparato con sécurité y sobre los riesgos derivados del uso del mesmo. A los niños está prohibido hacer con el aparato. Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no se pueda efectuar por niños a no ser que tengan más de 8 años y enequalquier caso bajo vigilancia de unadulto.

Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de niños de edad inferior a 8 años. 9. NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL 10.

CABLE ELECTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LIQUIDOS, USAR UN PANO HUMEDO PARA LIMPIARLOS.

1. INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMPIEZA.

Asegurar de tener siempre las manos bien secas antes de utiliser o de regu-12.
lar los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las
conexiones de alimentacion.

Sacar todos los accesorios internos, lavarlos y secarlos bien.13.

No transporte el aparato cuando está en funciona.14.

No recubar las partes internas delorno con folios de aluminio para evaporar per-15.

judicar gravamente el funciona del termostato.

Durante el funciona las partes metálicas y el vidrio está calientes: 16. manejar el aparato tocando solo el tirador de la puerta.

NoURTADA en la puerta cuando este abierta.17.

Utilizar el hora solamente para cocer los alimentos.18.

No colocar páños ni platos sobre el aparato.19.

Apoyar el aparato en una pared durante el empleo.20.

Evitar dejar sobre las superficies sustancias acidas (zumo de limón, vina-21. gre...). Sustancias acidas como el zumo de lemon, salsa de tomate, vinagre y similares, si dejadas para largo tiempo, afectan el esmalte dejandolo desgastado.

Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de 22. la pared. No desenchufar estirando del cable.

No usar el aparato si el cable electrico o el enchufe estuvieran danados, o si el 23. también aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizada más cercano.

Si el cable de alimentación está dañado Tiene que ser sustituido por el 24. Fabricante o por su servicios asistencia技术水平 o en todo caso por una persona con calificación similar, parapreventirrialquierriesgo.

El aparato ha sido projetado SOLO PARA EMPLEO DOMESTICO y no tiene 25. que ser destinado a uso comercial o industrial.

Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC.26.

Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por 27. el fabricante pueda comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario.

Cuando decide deshacerse de este aparato, acontejamos inhabilitarlo cortando 28. el cable de alimentacion. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrjan utilizing el aparato para sus juegos.

Los elementos del embalaje no se tienen queURT al alcance de los niños ya 29. que constituyen fuentes potencias de peligro.

1. El producto no debe alimentarse a工程技术 de temporizadores externos o mediate instalaciones separadas controladas a distancia.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPCION DEL APARATO (Fig. 1)

H Pomo selección funciona

A Manilla
B Resistencias
C Rejilla
D Grasera
E Niveles de cocción
F Cuerpo del aparato
G Pomo termostato

I Testigo de temperatura lista
L Pomo encendido y temporizador
M Tenedor para sacar la rejilla y la grasera
N Bandeja recogedora de migas

CON EL PRIMER EMPLEO

Efectuar un ciclo de coccción "a vacío" para quitar el olor y el humano que las sustancias protectivas presentes en las partes metálicas能把an estarderollar:

• encender el hora girando el pomo (H) hacer el símbolo ajustarla temperatura al máximo y el temporizador en 15 Minutes;
  -deerFuncionar elaparato con la puerta abierta en ambienteventilado.

Durante esta operación es normal la emisión de humano de las partes metálicas y de las hendiduras laterales. Después de esta operación, ventilar el local.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

ATENCION: INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTE EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELECTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFFECTUAR LA LIMpieZA.

• Preparar los alimentos por cocinar colocandolos o sobre la rejilla (C) o bajo de la grasera (D).
• Conectar el enchufe a la toma de corriente y mediante el pomo selección sociales (H), selección ar el tipo de coccción deseado:

cocción superior (para gratinar);
cocción inferior;
cocción con total potencia (encima y problemas contemporáneamente);
cocción superior con ventilación;
cocción inferior con ventilación;
cocción aplenapotencia (arriba y abajo contemporáneamente) con ventilación.

Note: Gracias a la función ventilación, el aire caliente ventilado garantiza una distribución uniforme de la temperatura y permite una cocción homogénea en los various niveles sin mezclar los oleros.

• Girar el pomo del termostato (G) y ajustar la temperatura de cocccion deseada.
• Coloque la rejoilla (C) con los alimentos anteriormente preparados, dentro delorno al nivel de cocccion (E) deseado, utilizing el tenedor adecuado (M) (Fig. 2).

En el caso de que los alimentos hayan sido preparados sobre la plancha (C), introducir también la grasera (D) a un nivel (E) inferior respecto a la rejoilla (C) para poder recoger la grasa.

Se aconseja echar dos vasos de agua en la grasera (D) para evitar humos, malos olores e incrustaciones. Si los alimentos se han preparado bajo de la grasera (D), es besoinario primo introducir la rejilla (C) bajo del homo y colocar encima la misma grasera (D) (Fig. 3).

ATENCLON: Colocar los alimentos a una distancia minima de 2 cm desde las resistencia superiores.

• Trámite el pomo (L) ajustar el temporizador según el tiempo de coccción眼看.

Entonces el hora empieza la cocción y el testigo de temperatura lista (I) se illumina; se apagará cuando se alcance la temperatura configurada o si el pomo (L) se lleva manualmente a la posición "0".

ATENCLON: Vigilar el preparado durante la coccion.

• Acabado el tiempo de coccción el hora se detiene automatistically, emitiendo una señal acústica.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente, abra la puerta y, para evaporar quemarse, quite la rejilla (C) o la grasera (D) utilizing los guantes de cocina o el tenedor (M) suministrado en el segundo.

LIMPIEZA

• Una limpieza freciente evita la formación de humos y malos olores durante la cocción.
• Utilizando guantes adequados de comida, extraer la bandeja recogedora de migas (N) y realizar la limpieza. Después volver a colocarla bajo del aparato poniendo atencion en colocarla correctamente debajo de las resistencias (B) (Fig. 4).
• Para la limpieza de la superficie externa utilizar siempre una esponja humeda.

Evitar elempleo de productos abrasivos que poderan dañar la pintura.

• Para la limpieza de las superficies internas no utilizear nunca productos que correan el aluminio (detergentes en pulverizador) y no rascar las paredes con objetivos puntiagudos o cortantes. Limpiar con una esponja humeda, después de cada empleo,.after que el hora se haya enfriado Completely.

ATENCLON: Todlas partes esmaltadas se tenen que lavar con agua y jabon o conculos productos que no sean abrasivos.

• Cuando haya manchas de grasa o exhalaciones de humano, acontejamos quitar la grasa con una esponja embebida con agua caliente enjabonada.

ATENCION: Secar preferiblemente con un paño suave. Sustancias acidas como el zumo de limon, conserva de tomate, vinagre y parecidos, si no se quitan rapidamente, perjudican el esmalte hacendolo opaco.

Recetas/cantidades Grados Tiempos Func.

Asados de carne (1 Kg) 200° - 230° 60-80 min.

Asados de pescado (1 Kg) 190° - 210° 30-40 min.

Verduras alorno (500 gr.) 190° - 210° 30-40 min.

Pinchos, longanizas, carne a trozos (500 gr.) 190° - 210° 30-45 min.

Carne, verdura, pescado al cartoccio (500 gr.) 190° - 210° 30-45 min.

Carne, verdura, pescado gratinado (500 gr.) 230° 20-30 min.

Lasañas (1 Kg) 200° 20-30 min.

Pan, pizza y focace (hogazas) (500 gr.)

230° 20-35 min.

Tartas, crostatas (500 gr.)

170° - 180° 25-40 min.

Galletas,seeda pasteleria (200 gr.)

170° 10 - 15 min .

ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

LEIA ESTAS INSTRUÇÉS ANTES DE USAR O APARELHO.