KTF 121 - Ventilador Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KTF 121 Koenic

Instruções de segurança

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de oito anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência, desde que tenham supervisão ou instruções relativamente à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o produto.
• A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças a menos que estas tenham idade igual ou superior a oito anos e sejam supervisionadas.
• Para evitar perigos, um cabo de alimentação danificado só pode ser substituído pelo agente de serviços autorizado.
• Atenção! Existe perigo de explosão se colocar incorrectamente as pilhas. Substitua as pilhas por pilhas do mesmo tipo. Mude sempre o conjunto total de pilhas. Não misture pilhas antigas com pilhas novas ou pilhas com um estado de carregamento diferente.
• Troque sempre o conjunto de pilhas.
• Certifique-se de que as pilhas estão correctamente inseridas. Respeite a polaridade (+) positivo / (-) negativo na pilha e compartimento. A inserção incorrect das pilhas poderá originar fuga ou, em casos extremos, explosão ou incêndio.

Instruções de segurança

• Remova as pilhas usadas. Remova as pilhas se souber que não irá usar o dispositivo durante muito tempo. Caso contrário, poderá ocorrer fuga ou danos nas pilhas.
• As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas
• As ligações não devem estar em curto-circuito.
• Remover as pilhas do produto antes de eliminá-lo.

Português

Instruções de segurança

1. Leia atentamente este manual do utilizador antes da primeira utilização e ceda-o juntamente com o produto. Preste atenção aos avisos existentes no produto e no manual do utilizador. Contém informações importantes para a sua segurança, bem como para a utilização e manutenção do equipamento.
2. Utilize o produto apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. A utilização indevida ou incorreta pode dar origem a perigos.
3. Nunca deixe o produto sem supervisão enquanto estiver ligado.
4. Não coloque objectos pesados sobre o produto.
5. Nunca mergulhe peças eléctricas do produto na água durante a respectiva limpeza ou funcionamento. Nunca segure o produto debaixo de chuva.
6. Não tente reparar o produto por si próprio, sob nenhuma circunstância (por exemplo, danos no cabo de alimentação, se o produto cair, etc.). Para fins de assistência e reparação, contacte um agente de assistência autorizado.
7. A tensão do sector tem de corresponder às informações na etiqueta de classificação do produto.
8. Apenas ao retirar a ficha do produto da tomada poderá interromper totalmente a alimentação. Certifique-se de que a ficha de alimentação está em boas condições de funcionamento.
9. Evite danos no cabo de alimentação que possam ser originados por nós ou pelo contacto com extremidades pontíagudas.
10. Mantenha este produto, incluindo o cabo de alimentação, longe de todas as fontes de calor como, por exemplo, fornos, placas quentes e outros dispositivos/objectos que produzam calor.
11. Desligue apenas o cabo de alimentação através da respectiva ficha. Não puxe o cabo.
12. Desligue o produto quando este não estiver a ser utilizado, em caso de funcionamento incorrecto, antes de ligar ou remover acessórios e antes de cada limpeza.
13. Utilize este produto apenas em áreas internas e secas e nunca no exterior.
14. Coloque o produto numa superfície plana, forte e anti-deslizante.
15. Nunca utilize, exponha nem coloque o produto junto de:
16. luz solar direta e pó;

17. fogo (lareiras, grelhadores, velas), água (salpicos de água, jarras, lagos, banheiras) ou humidade intensa.

18. Este produto não é adequado para uso comercial. Foi concebido apenas para uso doméstico.

19. Não remova a protecção nem insira nenhum objecto durante o funcionamento.
20. Antes de limpar, permita sempre que o produto pare totalmente e desligue-o da tomada.
21. Para evitar o sobreaquecimento, não tape o produto.
22. As crianças pequenas e as pessoas mais velhas não devem ser expostas às correntes de ar frio durante muito tempo.
23. Mantenha o produto longe de objectos soltos, como plantas, cortinas, etc.
24. O produto só pode ser ligado à tomada depois de ser totalmente montado.
25. Siga as instruções no capítulo Limpeza e cuidado.
26. Nunca exponha as pilhas ao calor excessive (por ex. sol ou fogo) e nunca as attire para o fogo. As pilhas poderão explodir.
27. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se as pilhas forem engolidas, procure imediatamente um médico.
28. Se ocorrer fuga nas pilhas, remova-as com um pano e elimine-as em conformidade. Evite que o ácido das pilhas entre em contacto com a pele e os olhos. Se o ácido entrar em contacto com os olhos, lave-os com muita água e consulte imediatamente um médico. Se o ácido das pilhas entrar em contacto com a pele, lave a área afectada com muita água e sabão.

Parabéns!

Agradecemos a aquisição de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Utilização prevista

O produto destina-se apenas para circulação do ar da sala. Utilize-o apenas de acordo com estas instruções. Qualquer outra utilização poderá originar danos no produto ou ferimentos.

Antes de utilizar pela primeira vez

Remova o produto e os acessórios com cuidado da embalagem original.

Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Se pretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicáveis. Se tiver qualquer questão relativamente à eliminação correcta, contacte o seu centro de gestão de resíduos local.

Inspeccione o conteúdo fornecido e verifique se está completo e sem danos. Se o conteúdo fornecido estiver incompleto ou com danos, contacte imediatamente o seu ponto de venda. Depois de desembalar, consulte o capítulo

Limpeza e cuidado.

Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado. Retorne-o a um ponto de recolha destinado à reciclagem de lixo

electrónico (WEEE). Dessa forma, estará ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou asautoridades locais.

Elimine as pilhas de forma ecológica. Não as jogue no lixo doméstico. Utilize os sistemas de devolução e recolha da sua zona ou contacte o vendedor onde comprou o produto.

Conteúdo

1 x Ventoinha

1 x Controlo remoto

1 x Manual de Utilização

Lista de peças

A Visualização do temporizador/temperatura

B Visualização da velocidade

c Visualização do STYLE

D Visualização da oscilação

E Ecrã

F Saída de ar

G Entrada de ar

H Ventoinha

Fio de alimentação

Suporte

Painel de operações

K Botão POWER(ON/OFF)

L Botão SPEED

M Botão MODE

N Botão TIMER

0 Botão OSC

Controlo remoto

v Compartimento de armazenamento para o controlo remoto (não visualizado)

Português

Substituir as pilhas

1 Abrir o compartimento das pilhas. Inserir 1 pilha (não fornecida) de tipo CR2025 respeitando a polaridade + e - como indicado na pilha e no interior do compartimento.

Montagem e instalação

2 Remover os parafusos na extremidade inferior. Encaixar a parte traseira do pé, fazendo corresponder os orifícios dos parafusos. Inserir e apertar os parafusos.
3 Encaixar a parte dianteira do pé, fazendo corresponder os orifícios dos parafusos com os orifícios situados na parte traseira do pé. Inserir e apertar os parafusos.
4 Verifique se o fio de alimentação está fixado na abertura correspondente.
5 Colocar numa superfície estável e nivelada.

Atenção

• O produto só pode ser ligado à tomada depois de estar totalmente montado.
• O aparelho não pode ser desmontado durante o funcionamento, manutenção geral, limpeza e manutenção do utilizador.
• O produto nunca pode ser colocado em funcionamento sem o suporte ou numa posição horizontal.

Funcionamento

Nota: O ajuste das funções e a função ligar/desligar podem ser efectuados a partir do painel de controlo do ventilador ou à distância.

6 Ligar o fio de alimentação na tomada. A temperatura ambiente é visualizada no ecrã.
7 Ligar a ventoinha utilizando o botão POWER.

8 Seleccionar a força de ventilação utilizando o botão SPEED.

Símbolo	Força de ventilação
	baixo
	médio
	elevado

9 Selecionar o modo de operação desejado utilizando o botão MODE.

Modo Função
STYLE	Ventilação padrão
	Força de ventilação ajustável, que simula o vento natural.
	Modo de suspensão, o ecrã desliga-se automaticamente aprox. 30 segundos após a última utilização.

10 Carregar no botão OSC para ligar ou desligar a função de rotação.

Modo temporizador

A função TIMER desliga a ventoinha após um tempo definido. Os períodos de tempo podem ser seleccionados com intervalos entre 1 a 12 horas.

11 Carregar no botão TIMER para ajustar o tempo de desligação.

Nota: Se o temporizador não está activado, a temperatura ambiente em °C será visualizada no ecrã de visualização do TEMPORIZADOR/TEMPERATURA.

Limpeza e manutenção

Aviso

• Antes de limpar, deixe sempre que o aparelho pare totalmente e desligue-o da tomada.
• Não use solventes nem abrasivos, utensílios metálicos nem escovas duras para limpar.
• Não mergulhe a ventoinha na água ou outros líquidos. Não permite que caia água para o compartimento do motor da ventoinha.

Dados técnicos

Tensão nominal : 220 - 240 V\~

Potência nominal à rede : 45 W

Frequência : 50 Hz

Protecção de classe : II

Altura :121 cm

Peso : Aprox. 3,7 kg

Controlo remoto : 1 x CR2025

12 Utilize um pano macio para limpar. Se não conseguir retirar a sujidade, utilize um detergente suave.

Descrição Símbolo Valor Unidade
Caudal máximo da ventoinha F 29,89	m		^3 /min
Entrada de potência da ventoinha	P	45,3	W
Valor de serviço	SV 0,66	(m	^3 /min)/W
Consumo em vigília	P_su	0,67	W
Nível de potência de som da ventoinha	L_wa	56,4	dB(A)
Velocidade maxima do ar	c	2,78	m/s
Norma de medição para valor de serviço	REGULAÇÃO DA COMISSÃO (UE) N.° 206/2012IEC 60879:1986 + (corr. 1992)EN 60704-2-7:1998EN 62301:2005EN 50564:2011
Detalhes de contacto para obter mais informações	Imtron GmbHWankelstrasse 5D-85046

Svenska

Säkerhetsinstruktioner