DAT 1 - Ferro de passar TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar a vapor de viagem
Marca	TEAM
Modelo	DAT 1
Uso	Viagem, passar roupa doméstico ocasional
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	1200 W
Capacidade do reservatório	120 ml
Sola	Sola antiaderente (revestimento liso)
Ajuste de temperatura	Sim, graduado conforme os tipos de tecido (Mini, ●●, ●●● Máx)
Função vapor	Jato de vapor por bombeamento
Indicador de aquecimento	Sim, apaga quando a temperatura é atingida
Cabo	Dobrável com botão de destravamento
Comprimento do cabo	1,5 m
Peso	0,5 kg
Dimensões (C × L × A)	15 × 8 × 12 cm
Material	Plástico (corpo), metal (sola)
Manutenção	Descalcificação regular, limpeza da sola com produto específico
Proteção ambiental	Em conformidade com a diretiva REEE (2002/96/CE), não descartar no lixo doméstico
Garantia	De acordo com as condições do revendedor

Perguntas frequentes - DAT 1 TEAM

Como encher o reservatório de água?

Desligue o ferro e deixe-o esfriar. Coloque o botão de temperatura em MIN. Despeje água destilada ou da torneira pelo orifício de enchimento, sem ultrapassar o nível máximo.

Por que meu vapor não funciona?

Certifique-se de que o reservatório contém água. O termostato deve estar ajustado para ●● ou ●●●. Bombeie várias vezes o botão de jato de vapor (5 a 6 pressões podem ser necessárias para escorvar a bomba).

Como usar o ferro de passar pela primeira vez?

Remova todas as etiquetas e resíduos da sola. Limpe-a com um pano macio. Encha o reservatório, ligue o ferro, ajuste a temperatura e aguarde até que o indicador de aquecimento se apague antes de passar.

Qual ajuste de temperatura para cada tecido?

Use MIN para sintéticos, ●● para seda e lã, ●●● (MÁX) para algodão e linho. Consulte a etiqueta da roupa em caso de dúvida.

O ferro vaza pela sola, o que fazer?

Verifique se a temperatura não está muito baixa (mínimo ●●). Esvazie o reservatório e deixe esfriar. Se o vazamento persistir, o ferro pode estar danificado, entre em contato com o serviço pós-venda.

Como limpar a sola do ferro?

Desligue o ferro e deixe-o esfriar. Use um pano macio levemente úmido e um limpador especial para sola. Nunca use esponjas abrasivas ou produtos químicos agressivos.

Como descalcificar meu ferro Team DAT 1?

Use um produto descalcificante específico para ferros de passar, disponível no comércio. Siga as instruções do produto. Em geral, encha o reservatório com a solução descalcificante, aqueça o ferro e acione o vapor várias vezes. Em seguida, enxágue com água limpa.

Posso passar roupa continuamente por mais de uma hora?

Não, o ferro não foi projetado para uso regular e prolongado. Respeite uma duração máxima de 1 hora de uso contínuo para evitar superaquecimento.

Como guardar o ferro após o uso?

Coloque o termostato em MIN, desligue o ferro e esvazie o reservatório. Coloque-o verticalmente sobre o calcanhar para esfriar completamente. Depois de frio, guarde-o em local seco, ao abrigo da umidade.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o ferro. O cabo deve ser substituído por um serviço qualificado (serviço pós-venda do fabricante ou um eletricista credenciado) para evitar perigo.

MANUAL DE UTILIZADOR DAT 1 TEAM

Ferro a vapor de viagem

1. Entrada de agua para o deposito
2. Botão do vapor
3. Regulador da temperatura
4. Luz indicadora da temperatura
5. Base
6. DepoSito da agua
7. Botão para libertar o punho

1

Antes de utiliser o aparelho leia com sentido de responsabilitadde as instruções defunacionamento.

Importante: As pessoas (incluidas as crianças) com incapacidades fisicas, sensoriais ou mentalais, ou sem experiência ou conheção não devem utilize o aparecido excepto se estiverem a ser viigiadas por uma pessoa responsavel pela sua segurarou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparecido.

Convém vigiar as crijanças para que elas não brinquem com o aparelho.

□ Antes de ligar a ficha do cabo da alimentacao a tomada eletrica certificque-se que a corrente eletrica tem a potencia igual a indicaça na placacinaletica do aparelho.
Mantenha o aparelho sob vigilancia quando em funciona.
Verifique com regularidade o estado do aparheiro e em caso de danos leve-o a um的服务o专业技术 competente para o analisar e reparar*). Se o cabo da alimentacao estiver danificado este tem de ser obligatoriamente substituido pelo que deve levar o aparheiro a um serviceo专业技术 competente*).
O aparelho destino-se ao uso domestico e tem de respeitar as instruções de utilização.
O aparelho nunca deve ser mergerhado em liquidos nem ser lavado em maquinas de lavar a louca.
Nao ponha o aparelho proximo de fontes de calor.
O aparecido ao ser limpo tem de ter o cabo de alimentação retrirado da tomada fornecadora da corrente electrica.
O aparelho nao deve serutilzado fora de casa e deve ser guardado em locais segos.
Use sempre os acessos recomendados pelo fabricante.
Não retire o cabo de alimentação da tomada puxando pelo mesmo pais danifica o aparelho e pode provocar a queda do aparelho. Verifique se o cabo não se encontra preso em alguma coisa. Nunca enrole o cabo à volta do aparelho.
A temperatura das superficies accesiveis pode ficar elevada quando o aparelho estiver a funcionar. Não toque nestas superficies.
Pegue sempre o aparecido pego punho e nunca toque nas suas partes quentes.
- Certifique-se que o cabo de alimentação não se encontra em contacto com as partes quentes do aparelho.
Prepare o aparelho para a primaryautilizacao:retire todas as etiquetas e limpe bem a base.
A limpeza da arrumacao e o enchimento do deposito com agua nos modelos a vapor sao operacoes a fazer sempre com o aparecido desigado, frie e com o cabo da alimentacao retirado da tomada eletrica.
- Sempre que o aparelho não estiver a ser'utilizzato deslige-o, deix-e- arrefecer e retire o cabo da alimentacao da toma de eletrica. Mantenha sempre o aparelho sob vigilancia e nunca abandone o aparelho, acima de todo quando ligado e com crianças ou pessoas que necessitem de ser viigiadas muito do aparelho.
O ferro deve ser'utilido e pousado numa superficie estavel.
- Sempre que colocar o ferro no descanso, verifique que a superficie de apoio é estavel de forma a que o ferro não caia.
Não utilize o ferro se caiu, se estiver visivelmente danificado ou em caso de fuga de agua.
ESTE APARELHO NAO FOI CONCEBIDO PARA PASSAR OS TECIDOS A FERRO, DE FORMA CONTINUVA, ACIMA DE UMA HORA DE UTILIZATION MAXIMA.

(*) Servico tecnico habilitado. Servico tecnico do fabricante ou importador duma Pessoa qualificada, reconhecida e habilidade para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparecido ao service tecnico.

Antes da primeira utilização, retire do ferro todo o que o proteja ou nele esta colado. Leia atentamente as instruções de utilização do ferro de passar os tecidos.

ENCHIMENTO DO DEPOSITO DA AGUA

Pode'utilizar agua destilada ou agua daorneira. Caso utilize agua daorneira, aconsehamos a que regularamente faça a descalcificação da base do ferro. A frequência da descalcificação depende da direza da agua do local da utilização do ferro de passar tecidos. Se utilizes a funcão vapor, ponha agua no deposito da agua :

1) Com o aparecido desigado, a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eletrica e a base do ferro frie e assente na horizontal em cima de uma superficie plana e solida.
2) Rode o botao regulador da temperatura para a posicao "MIN".
3) Utilize um copo graduado e encha o deposito da agua atraves do orificio de enchimento, sem nunca ultrapassar a marca doível máximo.

NO ENCHIMENTO DO DEPOSITO DA AGUA, SE O FERRO ESTIVER A SER UTILIZADO, DESLIGUE O FERRO E REIRE A FICHA DO CABO DA ALIMENTACAO DA TOMADA ELECTRICA. PONHA A AGUA NO DEPOSITO DA AGUA PELA ABERTURA PARA TAL EFEITO, COM A BASE DO FERRO NA HORIZONTALE ASSENTE NUMA SUPERFICIE PLANA, SOLIDA E RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS.

• Este botão permite posicao-lo na tempearhura exigida para a passagem dos tecidos conforme a temperatura indica na etiqueta fixa ao tecidos.
• Para fazer a passar rode o botão no sentido dos ponteiros do relógio, às a posicao da temperatura indicada na etiqueta fixa aos tecidos.

INFORMACAO PARA A PASSAGEM DE TECIDOS

Tipo de tecido	Regulacao da temperatura
Sintetico (cetim, acrilico, viscose, polymide ou polyester)	MIN
	●
Seda Lã
	●●
Algodão Linho
	●●●
	MAX

• Encha o deposto da agua.
  Ligue o aparelho e colque a ficha do cabo da alimentacao na tomada electrica.
• Rode o botão da temperatura, no sentido dos ponteiros do relógio, às temperatura de passar o tecido - verifique sempre a etiqueta fixa aos tecidos.
• Ponha o ferro na vertical e espere que o sinalizador da temperatura se apague, assinlando que a temperatura está alcancada.

VAPOR REFORCADO

Usa-se em tecidos mais dificeis de passar ou demasiadamente vincada.

Para a producao do reforco do vapor, prima e liberte varias vezes o botao do vapor e nas primeiras 5 ou 6 compressoes nao sairá vapor por o mesmo não ter chegado a base.

Atença: Regule o botão da temperatura para a posicao ‘●’ ou ‘●●’. Se a temperatura é demasiado baixa aágua pode escapar-se pela base. Deixe que o sinalizador da temperatura se apague.

Antes de passar a ferro os tecidos veja sempre a etiqueta dos tecidos. Alguns tecidos podem-se danIFICAR em contacto com a agua ou o vapor.

DESCALCIFICAÇÃO

Para suprimir os depósitos de calculo utilize descalcificantes apropriados segindo as instruções dosleasedos.

LIMPEZA

• Antes de limpar o ferro verifique se este está frio, desligado e com o cabo da alimentação retirada da tomada eletrica.
  Para limpar as partes plácicas utilize um esfregao macio e ligeiramente humido.
• Para limpar a base, não utilizeiros abrasivos mas sim produits aconsehados para esse fim e que se encontrar nas lojas de vendda dos electrodomesticos

CUIDADOS A TER QUANDO PRETENDER GUARDAR O FERRO DE PASSAR OS TECIDOS, NO FIM DA UTILIZACAO

• Rode o botão da temperatura para a posicao "MIN" e retire a ficha do cabo da alimentacao da tomada fornecadora da corrente electrica.
  Despeje a agua que a third se eno deposito da agua.
• Pouse o ferro na vertical, assentePGA traseira, aenao sair mais vapor pelos orificios da base do ferro. Guarde o ferro quando a base estiver completeness fria.

Para a preservação do ambiente e da russa saúde, a eliminação no fim da vida éutil dos apareiros electricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das leiisrações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ou Utilizadores. É por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac a sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou deposito nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE