DAI 7 - Ferro de passar TEAM - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ferro de passar
Marca	Team
Modelo	DAI 7
Dimensões (C x L x A)	28 x 12 x 15 cm
Peso	1,2 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	2400 W
Capacidade do reservatório	300 ml
Sola	Sola de cerâmica
Débito de vapor	Até 40 g/min
Vapor boost	120 g/min
Função vapor vertical	Sim
Desligamento automático	Sim, após 30 segundos na horizontal
Sistema anti-calcário	Sim
Comprimento do cabo	2 m
Manutenção e limpeza	Limpar a sola com um pano úmido; usar a função anti-calcário regularmente
Segurança	Desligamento automático, fusível térmico
Peças sobressalentes e reparabilidade	Reservatório e sola não intercambiáveis; contactar o SAV
Informações gerais	Uso em todos os tipos de tecidos

Perguntas frequentes - DAI 7 TEAM

Como encher o reservatório de água?

Desconecte o aparelho, abra a tampa do reservatório, despeje a água usando o bico, não ultrapasse o nível máximo, depois feche a tampa.

O que fazer se o vapor não sair?

Verifique se o reservatório tem água suficiente. Certifique-se de que a temperatura está regulada na zona de vapor (tecidos resistentes). Se o problema persistir, utilize a função anti-calcário.

Como usar a função vapor vertical?

Regule a temperatura na zona de vapor. Segure o ferro na vertical e pressione o botão de vapor. Ideal para passar roupas penduradas.

O que significa a luz indicadora?

A luz acende quando o ferro aquece e apaga quando a temperatura é atingida. Se piscar, pode indicar um defeito de funcionamento. Consulte o manual.

Como limpar a sola?

Aguarde o ferro esfriar. Limpe a sola com um pano úmido. Não use produtos abrasivos ou esponjas metálicas.

O que fazer se o aparelho desligar sozinho?

É normal: o desligamento automático ativa após 30 segundos na horizontal ou 8 minutos na vertical. Reconecte o ferro e regule a temperatura.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas se a água for muito calcária, misture-a com água desmineralizada em partes iguais para evitar a formação de calcário.

Como guardar o ferro após o uso?

Esvazie o reservatório, deixe o ferro esfriar completamente, enrole o cabo ao redor do calcanhar e guarde-o em local seco.

Quais são os tecidos adequados para cada temperatura?

Temperatura baixa: sintéticos/seda. Média: lã/algodão. Alta: linho/jeans. Consulte a etiqueta da roupa.

Como descalcificar o ferro?

Use a função anti-calcário integrada: encha o reservatório, regule a temperatura máxima, aguarde que a luz se apague, depois pressione o botão anti-calcário segurando o ferro sobre uma pia.

MANUAL DE UTILIZADOR DAI 7 TEAM

1. Borrifador
2. Tampa da entrada da água para o depósito
3. Regulador vapor/seco
4. Botão regulador do vapor
5. Botão spray
6. Botão limpeza
7. Botão regulador da temperatura
8. Luz indicadora da temperatura

|

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para que elas não brinquem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que esta é igual à indicada na placa sinalética do aparelho.

□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.

Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).

Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.

O aparelho nunca deve ser mergulhado na água ou em qualquer outro líquido seja para a limpeza ou por qualquer outra razão.

☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.

Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes de encher o depósito da água, de limpar ou guardar o aparelho. Verifique se a base está completamente arrefecida antes de guardar o aparelho.

O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.

☐ Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).

Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.

Com o aparelho em funcionamento as superfícies ficam com temperaturas elevadas pelo que não pode tocar nestas partes. Utilize sempre os punhos de plástico.

Não deixe que o cabo da alimentação toque nas partes quentes do aparelho.

Nunca deixe o seu aparelho em posição horizontal e coloque-o de preferência na traseira do corpo.

Certifique-se que a base do aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis (plásticos, etc.) durante o funcionamento.

Se possuir um suporte especial para colocar o ferro na base, ponha primeiro o botão da regulação do vapor na posição 0.

- Logo que utilize o aparelho, retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica.

☐ O ferro deve ser utilizado e colocado numa superfície estável.

Sempre que colocar o ferro no descanso, verifique que a superfície de apoio é estável de forma a que o ferro não caia.

O ferro não deve ser utilizado se caiu, se tem sinais visíveis de danos ou se água fugir pela base.

1) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

! Antes da primeira utilização, retire as etiquetas e os resíduos que podem encontrar-se na base e seque-a com cuidado.

ENCHIMENTO DO DEPÓSITO DA ÁGUA

Use de preferência água destilada.

Para utilizar o spray ou o vapor encha o depósito da água da seguinte forma :

1) Com o aparelho desligado da tomada fornecedora da corrente eléctrica, deixe que ele arrefeça e ponha-o horizontalmente em cima de uma superficie plana.
2) Desligue o botão regulador da temperatura para a posição "MIN" e o regulador do vapor para a posição "0".
3) Utilize um copo graduado e encha o depósito da água através do orifício de enchimento.
4) Durante a passagem, retire a ficha do cabo da alimentação e encha o reservatório da água mantendo o ferro horizontalmente. Pode poisar o ferro na base só se tiver uma superfície resistente à temperatura da base (a grelha metálica da tábua de passar a ferro por exemplo).

BOTÃO REGULADOR DA TEMPERATURA

• Permite a escolha da temperatura, de acordo com a etiqueta dos tecidos a passar a ferro.
• Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica. Escolha a temperatura, de acordo com a temperatura indicada na etiqueta dos tecidos, rodando o botão da selecção da temperatura (7). O sinalizador luminoso que assinala o aquecimento da base do ferro acencer-se-à. Uma vez que a temperatura escolhida seja alcançada o sinalizador do aquecimento da base do ferro apagar-se-à.

PASSAGEM A SECO

• Rode o regulador do vapor para a posição 0.
• Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica.
• Escolha a temperatura exigida pelo tecido a passar – indicada na etiqueta da roupa.
• Ponha o ferro na vertical, assente pela trazeira, e espere que a luz vermelha se apague.

PASSAGEM A VAPOR

Tipo de tecido	Regulacao da temperatura	Regulacao do vapor
Sintelico (cetim, acrilico, viscose, polymide ou polyester)		[35KD]
	[77Y1]
Seda Lã	[722T]
Algodão Linho
Limpeza	[90WZ]

• Encha o depósito da água (regulador do vapor na posição 0, i.e, desligado).
• Coloque a ficha do cabo da alimentação na tomada da corrente eléctrica.
• Escolha a temperatura desejada.
• Rode o regulador do vapor entre a posição 0 e 4, atendendo à quantidade de vapor desejada.
• Ponha o ferro na vertical e espere que a luz vermelha se apague.

Attencão: A escolha da temperatura é feita com o botão do vapor desligado, posição 0. Se a temperatura é baixa pode escapar-se a água pela base.

Antes de passar os tecidos a ferro veja sempre a etiqueta dos tecidos, pois alguns tecidos podem-se danificar em contacto com a água ou o vapor do ferro.

BOTÃO DO SPRAY

• O spray ⚡ humidifica a roupa ajundando a desfazer os fincos.
• O spray pode ser utilizado em qualquer temperatura escolhida com ou sem vapor.
  ! Leia atentamente a etiqueta do vestuário antes de passar. Alguns tecidos danificam-se em contacto com o vapor ou água.

DOBRO VAPOR

Usa-se em tecidos mais dificeis de passar ou vincos mais pronunciados.

Esta função permite passar a roupa que esteja pouco enrugada, que seja difícil de colocar na tábua ou seja delicada. Para a passagem na vertical, a roupa tem de estar pendurada na vertical e é passada sem ser tocada pela base quente do ferro, movimentando este ao longo do tecido e acionando constantemente o botão do vapor. A distância entre a base do ferro e o tecido varia com a delicadeza do mesmo e com o engelhamento.

FUNÇÃO ANTI CALCÁRIA

Uma cassete anti calcária que se encontra no interior do ferro a vapor de passar a roupa absorve os iões de calcário não solveis na água e emite iões de sódio solveis para melhorar a qualidade da água e dificultar o depósito do calcário.

LIMPEZA

• Limpe com regularidade o ferro a vapor para passar a roupa tendo em atenção a qualidade da água que coloca no ferro e o número de vezes que utiliza o ferro a vapor.
• Encha o depósito com água limpa e coloque o termostato na posição MAX.
• Coloque o cabo da alimentação na tomada eléctrica e ligue o ferro a vapor de passar a roupa. O sinalizador de funcionamento acendede-se. Confirme que o botão que regula o vapor se encontra na posição "0". Coloque agora o ferro de passar a roupa na vertical.
• Nunca utilize para retirar o calcário da base do ferro produtos como o vinagre ou outros líquidos.
• Assim que o sinalizador de funcionamento se apagar retire o ferro a vapor da posição vertical, mantenha-o elevado e pima o botão limpeza (6). Pelos orifícios da base sairá vapor e água. As impurezas sairão juntas com o vapor e a água. Antes desta operação escolha o local para a fazer e mantenha os cuidados necessários para a efectuar.
  • Assim que o depósito esteja vazio, deixe de primir o botão limpeza.
• Na limpeza das partes em plástico do ferro, com este frio, utilize um pano macio húmido em água.

- Na limpeza da base do ferro, com esta fria, utilize produtos para tal indicados. Nunca utilize produtos abrasivos.

CUIDADOS A TER QUANDO TERMINA A PASSAGEM A FERRO

• Rode o botão da temperatura para a posição "MIN" e desligue o cabo de alimentação da tomada fornecedora da corrente eléctrica.
• Vire o ferro com cuidado por forma a não se queimar na base e deixe saír a água do depósito.
• Pouse o ferro na vertical assente pela trazeira e deixe que ele arrefeça.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

① ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE