SIS 2 PRO - Ferro de passar TEAM - Manual de utilização gratuito

Marca	Team
Modelo	SIS 2 PRO
Tipo de produto	Ferro de passar com reservatório de água separado (central de vapor)
Capacidade do reservatório de água	1 litro
Tensão de alimentação	220-240 V ~
Frequência	50/60 Hz
Ajuste de temperatura	Termóstato ajustável (posições MIN, ●, MAX)
Funções vapor	Jato de vapor, vapor contínuo, fluxo de vapor ajustável
Vapor vertical	Sim
Passar a seco	Sim (interruptor do reservatório em desligado)
Tipo de sola	Não especificado (provavelmente aço inoxidável ou cerâmica)
Interruptores	Ligar/desligar para a base e para o ferro
Luz indicadora	Indica a temperatura atingida
Segurança	Não abrir a tampa sob pressão; desligar antes de encher; não imergir
Material do reservatório	Plástico
Comprimento do cabo de alimentação	Não especificado (estimativa 1.5-2 m)
Manutenção	Limpar a sola com um produto específico; partes plásticas com um pano húmido
Instruções de passar	Tabela de temperaturas: sintético/seda (MIN, sem vapor), lã (●, vapor MIN), algodão/linho (MAX, vapor MAX)
Acessórios	Nenhum acessório mencionado
Garantia	Não especificada

Perguntas frequentes - SIS 2 PRO TEAM

Como encher o reservatório de água?

Antes de encher, desligue o aparelho da tomada e certifique-se de que os interruptores estão em desligado. Desaparafuse a tampa, encha com no máximo 1 litro de água (de preferência destilada). Aparafuse bem a tampa alinhando a marca 'LOCK' com o triângulo.

Como usar o jato de vapor?

Prima o botão de jato de vapor (E) para uma lufada. Para vapor contínuo, deslize o centro do botão para trás até travar. Para parar, deslize para a frente.

Como ajustar a temperatura conforme o tecido?

Use o termóstato (G): posição MIN para sintético/seda (sem vapor), posição ● para lã (vapor mínimo), posição MAX para algodão/linho (vapor máximo). Se o tecido brilhar, baixe a temperatura.

O que fazer se o vapor não sair?

Verifique se o reservatório está ligado (interruptor em ligado), se a água é suficiente, e se o ferro atingiu a temperatura (luz apagada). O fluxo pode estar reduzido temporariamente após uso intenso.

Como limpar a sola?

Use um produto específico para solas de ferro de passar. Nunca use esponja abrasiva. As partes plásticas limpam-se com um pano húmido.

Como passar a vapor na vertical?

Suspenda a roupa, posicione o ferro na vertical a alguns centímetros, e envie vapor movendo o ferro. Evite tocar no tecido.

Porque a luz indicadora acende e apaga?

É normal: a luz acende quando o ferro aquece para manter a temperatura ajustada. Pode continuar a passar durante este ciclo.

Posso usar água da torneira?

Sim, mas é preferível usar água destilada para evitar calcário. Nunca use vinagre, descalcificador ou outros produtos químicos.

Como guardar o aparelho após o uso?

Coloque os interruptores em desligado, desligue da tomada, deixe arrefecer. Não é necessário esvaziar o reservatório. Coloque o ferro na sua base antiderrapante.

O que fazer em caso de problema de pressão?

Se o reservatório estiver sob pressão, corte a alimentação, purgue o vapor restante premindo o botão de vapor, e aguarde alguns minutos antes de abrir a tampa.

MANUAL DE UTILIZADOR SIS 2 PRO TEAM

CUIDADO: Ao ligar o aparecido à tomada elétrica certificque-se que a tampa do reservatório da agua se encontrar bem enroscado (posão "LOCK" assinalada com um pouco triángulo).Se tal se verficar então o reservatório está fechado.

Antes deutilizar a central a vapor e o ferro leia atentamente as instruções.
Coloque sempre a central a vapor numa superficie plana, segura e seca.
□ Antes de ligar o aparelho a tomada, verifique, se condiz com a do aparelho.
Use tomadas com fio de terra.
□ Afirm de evacitar una sobrecarga electrica nunca utilizestro aparelho com voltagem superior no mesmo circuito eletrico.
O quadro geral da electricidade tem de ter no minimo 10 amperes, caso contrario pode a ocorro um sobraquecimento. Evite o enrolamento do cabo de alimentacao pouis pode originar acidentes.
Os apareiros quando em functiOnamento nunca pode ser abandonados ou deixados perto de crianças ou de pessoas que necessitam de ser vigiladas.
Os aparelhos destinam-se ao uso domestico.
Não utilize o aparecido demasiado tempo sem água. Limpe a caldeira sente comágua e nunca a caloque na boaquina de fazer a loça.
Nao utilize o aparelho perto de fontes de calor.
Certifique-se que o cabo de alimentacao está em perfeitas condições. Sempre que aparecer sinais de degradacao procure o service专业技术 habilidades!.
Casao caldeira e o ferro de passar aparemtem sinais de avaria, leve-os ao service Tecnico habilado(), nunca tente desmonta-los.
- Certifique-se que o cabo de alimentação não se encontra em contacto com superficies quentes.
Todas as reparacoes deverao ser efectuadas no service Tecnico habilitado (1).
Na reparacao dos aparelhos useapanas os accesarios recomendados pelo fabricante.
Ao desligar o cabo de alimentacao dos apareiros, nao o faça puxando pelo mesmo. Nunca deixe que o cabo de alimentacao se enrole a objectos. As quedes dos apareiros provocam danos nao cobertos pela garantia.
□ Antes de reformar o cabo de alimentacao da tomada eletrica colque os interruptores do ferro e da central a vapor nas posições desigado.
ANTES DE ABRIR, ENCHER, DESPEJAR OU LIMPAR A CENTRAL A VAPOR ESTA TEM DE ESTAR COM O CABO DE ALIMENTACAO DESLIGADO DA TOMADA ELECTRICA E FRIA.
Evite queimaduras. Tenha cuidado com a agua quente e com o vapor da central bem como as partes metálicas dos apareiros.
NUNCA ABRA O TAMPO DA CALDEIRA COM O APARELHO EM FUNCIONAMENTO.
Coloque, sempre, o ferro num lugar seguro. Evite as quidas.
Nunca caloque na caldeira vinagre ou除外ro produto corrosivo.
□ Antes da primeira utilização retire a proteção que protege a base e limpe-a com um pano seco e macio.
O ferro contém certifyes substancias que na primeira utilização pode provocar fumes que desaparecem com o tempo de aquecimento.

^1) Servico Tecnico habilitado. Servico Tecnico do fabricante ou importador duma pessoas qualificada, reconhecida e habilidade para fazer qualquer perigo. Em caso de avaria dos apareiros contacte o estabelecimento onde os comprou.

ESCOLHA DA TEMPERATUREA IDEAL

Leia a etiqueta que acompanha os tecidos e escolha a temperatura indicada.
- Se conhece bem a composicao dos tecidos e na falta da etiqueta pode seguir as instruções do quadro que lhe apareço:

Tipo de tecido	Regulacao da temperatura	Regulacao do vapor
Sintetico ( cetim, acrilico, viscose, polymide ou polyester)	MIN	NO
Seda	●	●
Lã	●●	MIN
Algodão Linho	MAX	MAX

Ligue o ferro à corrente électrique com a ajuda do interruptor (posicao marcada com um ponto). O interruptor e a luz de presence do ferro (F) ficam ligados. Quando a luz de presence (F) se desiglar,ippo significa que a base do ferro atingiu a temperatura desejada, ja pode partir a passar.
Enquanto passa a ferro o sinalizador (F) acende-se e apaga-se sempre que a temperatura do ferro seja a escholhida ou inferior a ela.
- O quadro que fornecemos serve openeras para fibras unicas,leo que em situações mais delicadas deve baixar a temperatura com ajuda do termostato regulavel (G) para fazer danIFICAR o tecido. Escolha a temperatura conforme a etiqueta que accompanyinga roupa ao mesmo tempo que consulta o quadro que fornecemos. Se a composicao do tecido tem differentes fibras iniece a passagem de acordo com a fibra que exija a temperatura mais baixa. Não use o vapor.
Os artigos 100% la poderao ser passados com o ferro na posicao de vapor. Recomenda-se que utilize o jacto de vapor ecoloque um pouco tecido seco entre a pea de la e o ferro. Se o tecido for lustroso procure passar pelo avesso sempre na mesma direccao. Não pressione em demasia o ferro contra o tecido e mantenha a base do ferro o menos tempo possivel em contacto com o tecido.
- Passeelo avesso os tecidos sintéticos ou as sedas e não utilize o vapor pais pode provocar manchas no tecido.

ENCHIMENTO DO DEPOSITO DA CENTRAL A VAPOR

• Faça-o antes de fazer a passar a ferro. Se durante a passagem tiver necessidade de voltar a encher o deposito quando retire o cabo de alimentação da tomada eletrica.
• Coloque o interruptor do ferro na posicao 0 (desligado).
• Coloque o interruptor da central a vapor na paoicao desigado.

• Deixe durante algo um tempo arrefecer a água contida no deposito da central a vapor.
  Vá com muito cuidado desapertando a tampa e deixando lentamente que a pressão baixe e deixe de existir para poder retirar a tampa. Procedo ao enchimento.

• A capacidade Tmaxa do deposito da agua é de 1 litro.

• Pode usarágua da tormeira mas aconsehmos autilização deágua destilada.
• Na descalcificacao utilizeiros apropriados. Siga as instuções que os acompanham.
• Mantenha sempre a tampa do deposito da agua bem fechado (cf.p.4).

ENCHIMENTO DURANTE A PASSAGEM A FERRO

ATENÇÂO : SEMPRE QUE A CENTRAL A VAPOR EsteJA EM FUNCIONAMENTA A ÁGUA DO DEPOSITO ESTÁ QUENTE E SOB PRESSÂO. ANTES DE REABASTECER O DEPOSITO COM ÁGUA

COLOQUE OS INTERRUPTORES DO FERRO DE A CENTRAL A VAPOR NAS POSICOs DESLIGADO E RETIRE O CABO DE ALIMENTacao DA TOMADA ELECTRICA. APOs ALGUNS MINUTOS E COM Muito CUIDAO RODE LENTAMENTE A TAMPA POR FORMA A QUE O VAPOR SAIA E DEIXE DE HAYER PRESSAO DENTRO DO DEPOSITO. ENCHA LENTAMENTE O DEPOSITO. APERTE A TAMPA Muito BEM. LIGUE O CABO DE ALIMENTacao A TOMADA ELECTRICA E COLOQUE OS INTERRUPTORES DO FERRO E DA CENTRAL NAS POSICOs DE LIGADO.

PASSAGEM A VAPOR

• A passagem a vapor é unicamente possivel para altas temperatas com o termostato nas posições • ou •.
  Encha o deposito com agua e ligue o cabo de alimentacao a toma da eletrica.
• Colque o interruptor da central a vapor na posicao "I" de ligado.
• Como a temperatura do ferro é alcancada mais rapidamente que a obtenção do vapor podeDSPos algouns minuto de ter ligado a central a vapor colocar o interruptor do ferro a vapor na posicao de ligado.
• Rode o termostato (G) e escolha a tempratura desejada.
• Coloque o interruptor do ferro de passar na posicao I. O testigo luminoso (F) acende-se.
  Depois de algunos instantos o testigo luminoso (F) apaga-se, indica que atingiu a temperatura desejada.
• Prima o botão do jacto de vapor (E) para fazer o vapor sair pela base do ferro. Salte o botão e o vapordeerá de sair. Se desejar um vapor continuo, deslize o centro do botão do jacto de vapor para trás, até o botão ficar bloqueado. O vapor saiPGA de forma continua, mesmo se soltar o botão. Para parar o vapor, deslize a parte central do botão de jacto de vapor para arente para o desbloquear.
  Para obter vaporasta comprimir o botao do vapor, deixando de o obter se nao o comprimir.
• Durante a passagem a ferro o sinalizador (F) acende-se e apaga-se significando que podemos usar o vapor ou que se está a produzir temperatura para a obtenção daquele. A passagem a ferro durante este intervalo continua a processor-se.
• O tempo de produção do vapor depende do modo com estamos a usar o vapor. O tempo de produção de vapor é variavel bem com a duração da água no reservatório.

PASSAGEM NA VERTICAL

• E feita com a roupa suspensa e o ferro a algunos centimetros da mesma. Com a ajuda do vapor retire as rugas da roupa.

PASSAGEM A SECO

E feita sem comprimir o botão do vapor (E). O interruptor tem de estar na posicao 0.

30 TEAM SIS 2 PRO - 060131

AO TERMINAR DE PASSAR A FERRO

Cologne os interruptores na posicao de desligados.
Retire o cabo de alimentacao da tomada eletrica e deixe arefecer os aparelhos.
- Não é preciso retirar a água do deposito.
- O ferro deve ser colocado sobre a central a vapor no espaço existente que é antiderrapante e que não danifica a base do ferro.

LIMPEZA

• As partes plácicas podem ser limpas com un pano humido.
• A base do ferro también é limpa com produits commerciales para esse fim. Siga as instruções dos mesmos. Nunca use abrasivos nas limpezas.

Para a preservação do ambiente e da)nossa saúde, a eliminaçao no fim da vidautil dos aparelhos eletricos e electrónicos, delve-se efectuar no coprimamento das legislações em vigor ePGA participação de todos quer sejam produtores ouutilizadores. é por esta razão

que o vesso aparelho tem na plac a sinaletica o simbolo informando que em caso algo um aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarario ou privado para que nao va para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicacoes.

1ISTRUZIONI PER L'USO

AVVERTENZE