WSPT1 - Termômetro VELLEMAN - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR WSPT1 VELLEMAN

Aos residentes da União Europeia

Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto.

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, se o aparelho for deitado fora, pode prejudicar o meio ambiente. Não deite este aparelho (e pilhas eventuais) no lixo doméstico; deve ir para uma empresa especializada para reciclagem. Devolva este aparelho a um ponto de reciclagem. Respeite as leis ambientais locais.

Se tiver duvidas, contacte as autoridades locais para eliminação.

Obrigado por ter comprado este conjunto! Leia as instruções deste manual antes de instalar este produto. Verifique o estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, não o instale ou utilize

2. Instruções de segurança

Guardar fora do alcance das crianças e de pessoas não autorizadas.

A estação deve ser usada unicamente no interior. Deve proteger a estação contra chuva, humidade e projecções de água.

3. Normas gerais

Ler a garantia de serviço e de qualidade Vellemamo final deste manual.

• Proteger contra os choques não utilize a força durante as operações.
• Não expor ao pó e calor extremo.
• Proteger contra os produtos corrosivos como o álcool e produtos de limpeza.
• Familiarize-se com o funcionalmente antes de utilizar. Danos causados por modificações pelo cliente não são cobertos pela garantia.
• Qualquer modificação é proibida por razoes de segurança.
• Utilize o aparelho para a função prevista. Um uso inapropriado anula automaticamente a garantia.
• A garantia não se aplica a danos causados por negligência e o seu revendedor não se responsabilizara por qualquer problema o defeito.

4. Características

• Medida simultânea das temperaturas interior e exterior (piscina, tanque...)
• Ideal para piscinas, jacuzzis, tanques, etc.
• leitura da temperatura em °C ou °F
• Indicação das temperaturas mínimas e máximas
• sensor externo

o termómetro flutuante estanque
o inteiramente submersível
o resiste aos raios UV e produtos químicos

- incluído 1x estação, 1x sensor externo (WSPT1/ TX)

5. Descrição

Referira-se as ilustrações pag. 2 deste manual.

Estação

A	Temperatura interior	G	CLEAR
B	Temperatura da agua	H	Suporte
C	Estado da transmissão	I	Tampa do compartimento das pilhas
D	Seleção °C/°F	J	Orifício de montagem
E	MAX/MIN	K	Botão de reinicializarão
F	RESYNC	L	Compartimento das pilhas

WSPT1 Rev. 02

Sensor externo

1	Temperatura da agua	Vista interior 1 – vista de baixo
2	Estado da transmissão	6	Botão de reinicializarão
3	Interruptor ligar/desligar	7	Selecção °C/°F
4	Antena	8	Não aplicável
5	DEL de estado	9	Compartimento das pilhas

^1 Abrir o sensor externo girando a parte superior (com a antena) para a esquerda

6. Utilização

• Introduzir as pilhas na estação e sensor externo (ver §8).
• A estação indica a temperatura interior [A]. Escolher °C ou em °F carregando no selector °C/°F [D].
• Colocar o sensor externo a uma distância de ± 1 m da estação e carregar no botão ligar/desligar [3].
• Indica a temperatura local [1]. Escolher °C/°F, abrir o sensor externo girando a parte superior (com a antena) para a esquerda e carregar no selector °C/°F [7]. Cuidado com a junta, deve estar perfeitamente alinhada, coloque a parte superior do sensor. Gire a parte superior até ouvir um clic para fechar o sensor.

Nota : o sensor não indica a temperatura quando está aberto.

- O sensor externo sincroniza-se com a estação, o estado de sincronização aparece na estação [C] como no sensor externo [2]:

)...	continuo Sem sinal
	piscar	Transmissão/recepção do sinal
...]	continuo	Sincronização da estação e sensor externo

• A temperatura da agua [B] não se visualiza (---) se a estação não recebe o sinal [B]. Carregar na tecla RESYNC [F] para sincronizar as unidades.
• O sensor transmite para a estação todos os 3 minutos. Indicado por DE LA piscar [5] e indicações a piscar [2] e [C].

Nota : as unidades transmitem as informações com uma frequência de 433 MHz. A recepção do sinal pode estar perturbada se tiver outros aparelhos com a mesma frequência. Desactive o aparelho que está a perturbar.

• Instalar a estação no interior, a uma distância de 1 m de qualquer armadura metálica ou interferência (ecrã de computador, televisão, etc.). fixação mural [J] ou livre com o suporte [H] (ver pag. 2).
• Colocar o sensor externo na piscina ao abrigo do sol o alcance é de ± 30 m
• As temperaturas máximas e mínimas estão conservadas em memória. Carregar na tecla MAX/MIN [E] para visualizar a temperatura máxima [A] e mínima [B] interior, carregar na tecla MAX/MIN uma segunda vez para visualizar os valores máximos [A] e mínimos [B] exteriores, carregar na tecla MAX/MIN uma terceira vez ou espere dez segundos para voltar a visualização normal.
• Carregue na tecla CLEAR [G] para apagar a memória.
• Reinicializar a estação carregando no botão RESET [K] situado por baixo do suporte [H] na parte de traz do aparelho. Esta operação apaga a memoria e sincroniza as unidades.
• Substituir as pilhas quando visualiza o símbolo [A][B] (ver §8).

7. Problemas e soluções

• Não visualiza a temperatura da água.
• Ligar o sensor externo e verificar as pilhas.
• Carregar na tecla RESYNC [F] e esperar ± 6 minutes. Respeitar a distância máxima entre a estação e o sensor externo, retirar qualquer fonte de interferência na proximidade.
• O valor visualizado é exagerado em relação a temperatura da água.
• O sensor externo está exposto ao sol. Desloca-lo para a sombra.

8. Pilhas

Estação

• Tirar o suporte [H] para ver a tampa do compartimento das pilhas [I].
• Abrir o compartimento das pilhas [L] e colocar duas pilhas de 1,5 V tipo R03 respeitar a polaridade.
• Fechar o compartimento e carregar no botão RESET [K].
• Visualiza a temperatura exterior e o indicador de estado [C] pisca.

Sensor externo

• Abrir o sensor girando a parte superior (com a antena) para a esquerda. Retirar a parte superior da caixa. Não tocar no circuito electrónico.
• Abrir o compartimento das pilhas e inserir duas pilhas de 1,5 V tipo R6 respeitar a polaridade.
• Carregar no botão RESET [6].
• Assegure-se que a junta está perfeitamente alinhada e colocar a parte superior do sensor. Coloque a parte superior para trás e gire no sentido horário até que ele fecha bem apertado.

- Não carregar pilhas alcalinas, nunca perfurar as pilhas e nunca deitar ao fogo.

CUIDADO : Respeite as instruções na embalagem das pilhas. Guarde as pilhas fora do alcance das crianças.

9. Especificações tecnicas

Frequência de transmissão		433 MHz
Alcance de transmissão		≤ 30 m
Medidas		-40°C ~ +60°C ± 0,1°C
Estação
	Dimensões LCD	41 x 36 mm
	Alimentação	2x 1,5 V AAA (LR03C, incl.)
	Dimensões	72 x 24 x 121 mm
	Peso	± 100 g
Sensor externo
	Dimensões LCD	34 x 15 mm
	Temperatura de stockagem	-50°C ~ +70 °C, sem condensação
	Alimentação	2x 1,5 V AA (LR6C, incl.)
	Dimensões	∅ 100 x 155 mm
	Peso	± 205 g

Utilize este aparelho apenas com os acessórios originais. A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causadas pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais informação acerca deste produto e para consultar a versão mais recente deste manual

WSPT1 Rev. 02

do utilizador visite a nossa página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.

© DIREITOS DE AUTOR

A Velleman NV detem os direitos de autor deste manual do utilizador.

Todos os direitos mundiais reservados. É estrictamente proíbido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.

R&TTE Declaration of Conformity R&TTE-verklaring van overeenstemming Déclaration de conformité R&TTE R&TTE Konformitätserklärung Declaración de conformidad R&TTE Declaração de conformidade R&TTE

We / wij / nous / Wir / nostros / nos

Velleman NV

Legen Heirweg, 33

Declaramos sobre a nossa responsabilidade que o produto acabado:

Brand / merk / marque / Marke / marca:

VELLEMAN

Trade name / handelsnaam / denomination commerciale / Markenname / denominación commercial / denominação comercial:

cumpre os requesitos esencias e as outras estipulações relevantes da Directiva R&TTE (1999/5/EC).

É conforme a (as) seguinte (s) norma (s) e/ou varios outros documentos normativos:

Os dados tecnicos estão disponíveis e podem ser solicitados a:

Velleman NV

Legen Heirweg, 33

Garantia de serviço e de qualidade Velleman®

Desde a sua fundação em 1972 Velleman® tem adquirido uma amplia experiência no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países.

Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE. Para garantir a qualidade, submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares, com o nosso próprio serviço qualidade como um serviço de qualidade externo. No caso improvável de um defeito mesmo com as nossas precauções, é possível invocar a nossa garantia. (ver as condições de garantia).

Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público (para a UE):

• qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva;
• no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substituição de um artigo é impossível, ou quando os custo são desproporcionados, Velleman® autoriza-se a substituir o dito artigo por um artigo equivalente ou a devolver a totalidade ou parte do preço de compra. Em outro caso, será consentido um artigo de substituição ou devolução completa do preço de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega, ou um artigo de substituição pagando o valor de 50% do preço de compra ou devolução de 50% do preço de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos.

- estão por consequência excluídos:

• todos os danos directos ou indirectos depois da entrega do artigo (p.ex. danos ligados a oxidação, choques, quedas, poeiras, areias, impurezas...) e provocado pelo aparelho, como o seu conteúdo (p.ex. perca de dados) e uma indemnização eventual por perca de receitas;
• consumíveis, peças ou acessórios sujeitos a desgaste causado por um uso normal, como p.ex. pilhas (recarregáveis, não recarregáveis, incorporadas ou substituíveis), lâmpadas, peças em borracha correias... (lista ilimitada);

- todos os danos que resultem de um incêndio, raios, de um acidente, de una catastrophe natural, etc.;

- danos provocados por negligencia, voluntária ou não, uma utilização ou manutenção incorrecta, ou uma utilização do aparelho contrária as prescrições do fabricante;

- todos os danos por causa de uma utilização comercial, profissional ou colectiva do aparelho ( o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional);

- todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização;

- todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento.

- todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SÁ Velleman®;

- despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver coberto pela garantia.

- qualquer reparação será fornecida pelo local de compra. O aparelho será obrigatoriamente acompanhado do talão ou factura de origem e bem acondicionado (de preferência dentro da embalagem de origem com indicação do defeito ou avaria);

- dica: aconselha-mos a consulta do manual e controlar cabos, pilhas, etc. antes de devolver o aparelho. Um aparelho devolvido que estiver em bom estado será cobrado despesas a cargo do consumidor;

- uma reparação efectuada fora da garantia, será cobrado despesas de transporte;

- qualquer garantia comercial não prevalece as condições aqui mencionadas.

A lista pode ser sujeita a um complemento conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utilização.