BS 1250 - Aspirador CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aspirador de trenó
Marca	Clatronic
Modelo	BS 1250
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência nominal	1200 W
Potência máxima	1600 W
Classe de proteção	II
Comprimento do cabo	5 m (estimativa)
Capacidade do saco de pó	2 L (estimativa)
Tipo de filtro	Filtro de proteção do motor e filtro de escape laváveis
Acessórios fornecidos	Bocal para pisos, bocal para fendas, escova 2 em 1
Peso	4 kg (estimativa)
Dimensões (C x L x A)	30 x 25 x 20 cm (estimativa)
Funções principais	Regulador de ar na alça, indicador de saco cheio, armazenamento do cabo, posição de estacionamento
Manutenção e limpeza	Filtro lavável em água quente sem detergente, limpeza após cerca de 10 trocas de saco
Segurança	Não aspirar líquidos, cinzas quentes ou objetos cortantes; proteção contra umidade
Garantia	24 meses

Perguntas frequentes - BS 1250 CLATRONIC

Como trocar o saco de pó do aspirador Clatronic BS 1250?

Desconecte o aparelho. Abra a tampa do compartimento do saco usando a alça (7). Levante a fixação para remover o saco usado pela parte superior. Insira um novo saco certificando-se de que ele encaixe corretamente. Feche a tampa até ouvir um clique.

Como limpar o filtro do aspirador?

O aspirador possui dois filtros: o filtro de proteção do motor (no compartimento de pó) e o filtro de escape (sob a tampa do filtro). Limpe-os após cerca de 10 trocas de saco. Lave-os em água quente sem detergente e deixe secar completamente antes de recolocá-los.

O que fazer se o indicador de saco cheio acender?

O indicador (6) acende quando o saco está cheio. Substitua imediatamente o saco para evitar danos ao motor. Se o indicador permanecer aceso após a troca, verifique se a mangueira não está obstruída.

Pode-se aspirar líquidos com o aspirador Clatronic BS 1250?

Não, nunca aspire líquidos nem locais úmidos. Isso pode danificar o aparelho e apresentar risco elétrico. Use o aspirador apenas em superfícies secas.

Como guardar o cabo de alimentação?

Após o uso, pressione o botão de armazenamento do cabo (4) guiando o cabo com a mão para evitar que ele se agite. Não desenrole além da marca amarela; a marca vermelha indica um limite que não deve ser ultrapassado.

Qual é a potência máxima do aspirador?

A potência nominal é de 1200 W e a potência máxima de 1600 W. O aparelho funciona em uma tomada de 230 V, 50 Hz.

Como usar o bocal de escova 2 em 1?

Para usar a escova, puxe a parte da escova na direção da seta até que ela encaixe. Para voltar ao bocal de fendas, empurre a escova para trás. Este acessório é ideal para sofás, cortinas e cantos.

O que fazer se o aspirador não ligar mais?

Verifique primeiro se o plugue está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, verifique o cabo e o botão Liga/Desliga (2). Não repare o aparelho você mesmo; entre em contato com um técnico qualificado.

Como limpar o bocal para pisos?

Para pisos duros, abaixe a alavanca com o pé para estender as escovas. Para tapetes, levante a alavanca para recolher as escovas. Se o bocal estiver obstruído, remova-o desapertando levemente e limpe-o.

Qual é o prazo de garantia do aspirador?

A garantia é de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do comprovante de compra). Ela cobre defeitos de material e fabricação. As peças de desgaste (saco, filtro) não são cobertas pela garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR BS 1250 CLATRONIC

Descrição dos elementos. Págnica 3

Manual de instruções. Págrina 16

Characteristicassecinas.. Pagina 17

Garantia . Pagina 17

Tartalom

Instruções gerais de segança

Antes de pôr este aparelho a funcional, leia muito atentamente as instruções de energia e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quando possível, a embalagem com os elementos interiores.

• Utilize o aparelho exclusivamente para fi ns privados e para a fi nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiacao solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho fi car húmido ou molhado, retire imeditamente a fi cha da tomada. Não tocar na agua.
• Sempre que não utilizes o aparecido, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deerá desliga-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não devaré funciona sem vigilência. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funciona, deslige-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxePGA ch e nao pelo fio).
• Verifi que regularmente se o aparecido ou o fi o tímagemalguns danos. Nunca ponha a funciona um aparecido com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos serviços de assistencia ou por outra pessoas com as mesmas qualificacoes.
  Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguições, Instruções especialis de segança".

Crianca

• Para a segurarca dos seu fi Ihos, nao deixe partes da embalagem (sacos plácicos, papelão, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos.

Atença! Não deixe criançasPICQUENAS brincarem com folhas de plácico.Perigo de asfi xia!

• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com apareiros electricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais apareiros.

Instruções especialis de segurança

• Não aspire humididades nem liquidos!
• Não aspire cinzas quentes, nem objectos pontiagudos ouaguçados!
• Não utilize o aparecido em divisões com solos molhados!

• Não aspire nunca sem saco. Àpós substituição do saco, verifi que sempre se o mesmo se encontrar na posicao correcta!

• Durante o funciona, mantenha a roupa, o corpo e os cabelos afastados do bocal do aspirador!

• Mantenha o aspirador afastado de fontes de calor, tais como radiadores, fogoes, etc..!

Descrição dos elementos

1 Fio
2 Interruptor

3 Punho para transporte
4 Botão para enrolamento do fí o
5 Compartimento do saco
6 Indicador do conteudo do saco
7 Pega paraAbrir o compartmento do saco
8 Tampa do fiistro - Filtrdo saida
9 Ligação para o tubo fl exível

0 Tubo fl exivel

11 Tubo de aspiração
12 Peça para aspirar o chão 13 Compartimento de acessórios (bocal para frestas e para escovar)
14 Dispositivo para estacionamento

Gancho no tubo de aspiração (sem imagem)

Primeira'utilisation

• Introduza aCESSA de junção para o tubo fl exível (10) na ligation do mesmo (9), às esse fi car mecanamente encaixado, pressionando ao mesmo tempo as teclas. Para voltar a soltar o tubo fl exível, pressione novamente as teclas daCESSA de junção.
• Mantenha as teclas pressionadas e retire o mesmo tubo.
• Introduza as das partes do tubo de aspiração (11) uma na outra e monte-o seguidamente na pega.
• Monte a peça para aspirar o chão (12) nomeadamente os acessórios.

Utilização do aparecido

1. Desenrole o comprimento necessario de fi o (1).
2. Introduza a fi cha numa tomada com proteção de contactos de 230 voltes, 50 Hz, instalada convenientemente. Ligue e deslgue o aparecido com o interruptor (2), premindo para baixo o botão com o pé.
3. Aspire ahora a uma velocidade constante. Não é necessário exercer qualquer pressão.
4. Nota: tome em consideração que o comprimento do fio é limitado!

Compartmento de accesórios (13)

Os acessos encomram-se no compartmento dos acessos (bocal para juntas e bocal para escovar) ao lado do compartmento do cabo de ligacao a corrente.

Dispositivo de enrolamento do fi o

Para desenrolar o fio (1), é favor puxá-lo, no máximo, até à marca amarela. Não o puxe até a marca vermelha, poi s disposito poder a estragar-se. Tais estragos não está incluíos na garantia.

Enrolamento

Pressione o botão (4) para enrolamento e vá puxando o f i o. Segure neste para evitar que o mesmo bate contra qualquer lado.

Peça de ligation para bocais

Bocal de fenda.

de articulacao: Para aspirar estofos, cortinados, assim como cantos, frestas, etc.

Bocal ,duas peças numa.: dobrada pode

serutilizada paraaspirarfrestas.Se a quiserutilizarcomescova,basta puxaraparte da escova na direcção da seta,atefi carengatada.

Peça para aspirar

o chao: Para aspirar alcatifas, tapetes ou superficies lisas.

Solos

lisos:

alavanca com o simbolo de una escova. Asescovas fi carao a vista.

Alcatifas,

tapetes:

na direcção oposita.
As escovas são ahora recolhidas.

Para sostar os bocais: Remova-os, girando-os ligeiramente.

Ventilador

Abra o ventilador que se encontrar no punho do tubo fl exível para regulação do ar, ou para soltar objetivos que se tenham fi cada presos ao bocal.

Indicator para substituição do saco (6)

Segure o tubo fl exível no ar. No caso de o指示or para substituição do saco se iluminar, o mesmo está cheio e terá de ser substituído.

Substituição do saco

Retire a fi cha da tomada.
- Abra a tampa do compartmento do saco, acontendera pega (7).
- Retire o saco, puxando e retirando cuidadosamente o suporte para cima, de modo a aceder com mais facilidade ao saco. Remova o saco, puxando-o para cima.
- Introduza um saco novo. Estedeer fi car correctamente inserido no respectivo rebordo. Volte a colocar o所提供e. Feche a tampa, de forma a fi car engatada.

Filtros

o aspirador dispoe deinous fi ltros.

Filtro para protecao do motor (fi Itro de admissao):

O f itro de admissao encontrar-se no compartmento do saco.

O f iltro encontrar-se em posicao vertical na parte traseira do compartmento do saco. Retire o fiistro, puxando-o para cima.

Limpe o f itro de protecao do motor aproximadamente de 10

em 10 vezes que proceda à substituição do saco. Poderá lavá-lo em água quente, sem usar detergentes. Volte a colocá-lo quando é estramplamente envxuto!

Filtro de saída:

O aspirador dispõealreadydumfiItrode saIDA.Encontraeste fi Itro debaixo da cobertura de fi Itro (8).Abra agrelha de ventilacao apertando o manipulo lateralmente na dita grelha.Remova-a entao,puxando-a para arente.Retireo fiftro e proceda a sua limpeza da forma descrita acima.Volte a colocar conveniente munteo fiftro e fecheagrelha de ventilacao (ate encaixar).

Limpeza e arrecadação

Limpeza

• Antes de limpar o aspirador, retire a fi cha da tomada.
• Limpe a caixa com um pano seco.

Arrecadação

• Deixar o ferro arrefecer completeness.
• Enrole o fi o até ao fim.
• Quando coloca o aparelho na horizontal: Pendure por favor o gancho do tubo de aspiracao no disposicao para descanso (14) na parte de tras do aparelho.
• Quando coloca o aparelho na vertical: Pendure por favor o gancho do bocal para o chao no disposicao para descanso na parte de baixo do aparelho.

\section*{Característicatsécnicas}

Modelo: .BS 1250

Alimentação da correrente: 230 V, 50 Hz

Consumo de energia:

$$ \begin{array}{l} P _ {\text {n m}} \cdot 1 2 0 0 \mathrm {W} \ P _ {\max } \cdot 1 6 0 0 W \ \end{array} $$

Categoria de protecao: II

Este aparecido foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directa sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24mnasapartiddataadacompra(talao).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - por reparacao, ou, segundo a)nossa decisão, por substituição das defi ciências do aparelho ou dos acessórios que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consista prova esta garantia. Sem o mesmo, não sera possível proceeder-se a qualquer troca ou reparacao Gratis.

Em caso de garantia, entrega o aparecido completeo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

Não está incluíos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem, nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por pessoal especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.

PORTUGUES

Significado do symbolo „contentor do lixo“

Poupe oulosso meio ambiente, nao deite aparelhos elcricos para o lixo domestico.

Dirija-se ao locais destinados à recolha especial de aparelhos electricos e entrega a os aparelhos que não pretendecontinuar a utiliser.

Desta forma, contribuiça paraaabdar a evitar os potenciços efeitos permicosos que um falso deposito de objectos usados terao, tanto no que diz respeito ao ambiente, como à saude humana.

Dará igualmente a sua contribuição para o reaproveitamento de materiais, para a reciclagem e outras formas de aprovemento de aparelhos electricos e electrónicos usados.

Receberá, nas autarquias e juntas de freguesia, informações sobre os locais onde poderáOOTRGAR tais aparelhos.