BS 1250 - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Marka	Clatronic
Model	BS 1250
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc nominalna	1200 W
Moc maksymalna	1600 W
Klasa ochronności	II
Długość przewodu	5 m (szacunkowo)
Pojemność worka	2 l (szacunkowo)
Typ filtra	Filtr ochronny silnika i filtr wylotowy, zmywalne
Akcesoria w zestawie	Końcówka do podłóg, ssawka, szczotka 2 w 1
Waga	4 kg (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	30 x 25 x 20 cm (szacunkowo)
Główne funkcje	Regulator powietrza na rękojeści, wskaźnik pełnego worka, schowek na przewód, pozycja parkingowa
Konserwacja i czyszczenie	Filtr zmywalny w gorącej wodzie bez detergentu, czyszczenie po około 10 wymianach worka
Bezpieczeństwo	Nie odkurzać cieczy, gorącego popiołu ani ostrych przedmiotów; ochrona przed wilgocią
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - BS 1250 CLATRONIC

Jak wymienić worek w odkurzaczu Clatronic BS 1250?

Odłącz urządzenie od zasilania. Otwórz pokrywę komory worka za pomocą uchwytu (7). Podnieś uchwyt mocujący, aby wyjąć zużyty worek od góry. Włóż nowy worek, upewniając się, że prawidłowo się zaskakuje. Zamknij pokrywę, aż usłyszysz kliknięcie.

Jak czyścić filtr odkurzacza?

Odkurzacz posiada dwa filtry: filtr ochronny silnika (w komorze worka) i filtr wylotowy (pod osłoną filtra). Czyść je po około 10 wymianach worka. Umyj je w gorącej wodzie bez detergentu i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem.

Co zrobić, gdy zapali się wskaźnik pełnego worka?

Wskaźnik (6) zapala się, gdy worek jest pełny. Natychmiast wymień worek, aby uniknąć uszkodzenia silnika. Jeśli wskaźnik nadal świeci po wymianie, sprawdź, czy wąż nie jest zatkany.

Czy można odkurzać ciecze odkurzaczem Clatronic BS 1250?

Nie, nigdy nie odkurzaj cieczy ani mokrych powierzchni. Może to uszkodzić urządzenie i stwarzać ryzyko porażenia prądem. Używaj odkurzacza tylko na suchych powierzchniach.

Jak schować przewód zasilający?

Po użyciu naciśnij przycisk schowka na przewód (4), prowadząc przewód ręką, aby uniknąć jego gwałtownego zwijania. Nie odwijaj przewodu poza żółty znacznik; czerwony znacznik oznacza granicę, której nie należy przekraczać.

Jaka jest maksymalna moc odkurzacza?

Moc nominalna wynosi 1200 W, a maksymalna 1600 W. Urządzenie działa na gniazdko sieciowe 230 V, 50 Hz.

Jak używać końcówki szczotki 2 w 1?

Aby użyć szczotki, pociągnij część szczotki w kierunku strzałki, aż się zaskoczy. Aby wrócić do ssawki, przesuń szczotkę do tyłu. Ten akcesorium jest idealne do kanap, zasłon i zakamarków.

Co zrobić, jeśli odkurzacz nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona i czy gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, sprawdź przewód i przycisk wł./wył. (2). Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie; skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.

Jak czyścić końcówkę do podłóg?

W przypadku twardych podłóg opuść dźwignię stopą, aby wysunąć szczotki. W przypadku dywanów podnieś dźwignię, aby schować szczotki. Jeśli końcówka jest zatkana, zdejmij ją, lekko odkręcając, i wyczyść.

Jaki jest okres gwarancji odkurzacza?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu (na podstawie dowodu zakupu). Obejmuje wady materiałowe i wykonawcze. Części eksploatacyjne (worek, filtr) nie są objęte gwarancją.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1250 CLATRONIC

Przeglad elementów oblsugi... Strona 3

Instrukcja obslugi Strona 27

Dane techniczne Strona 28

Gwarancja. Strona 29

ESPANOL

CESKY

Indices

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przycie są instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miäre只得kiwoci rownie kartenem z opakowaniem wewétrznym.

Prosze wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej. Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposredniogo promieniowania slonecznego, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych)oraz ostrych krawedzi. Prosze nie obslugiwac urzadzenia wilgotnymi dlórnimi. Jeźeli urzadzenia jest wilgothead lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
- Ježeli nie korzystacie Państwo z uradzzenia, jeźeli checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktocen, prosze zawsze wylączyć uradzzenia i wyjac wtyczke z gniażdka (proszej pociagnac za wtyczke, nie za przewód zasilajacy).
- Pracujacego urzadzenia nie nały pozostawiac bez nadzoru. Jeźeli opuszczaja Państwo sąsce pracy, nały zawsze pAMIteć o wylaczeniu urzadzenia, wzgl. wyjeciu wtyczki z gniazda (nalezy ciagnć za wtyczke, nie za przywód).
Prosze regularnie kontrlować uradzdenie pod katem uszkodzen. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego uradzdenia.
- W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedłuczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w spejalnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifi kowana osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietac o podanych dalej „Specjalnych wskazow-kach dotyczych bezpieczneo uzytkowania".

Dziec

• Dla bezpieczene sta wiedci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

Uwaga! Nie pozwalaj bzwic sie folia. Niebezpieczentwo uduszenia!

• Aby uchronic bzwci prerced niebepeziecnstwem zwiazanym z elektrycznymi urzadzeniami,prosze zadbac o to,aby przewodzasilajacy nigdy nie wisial luzno,oraz aby bzwci niewiały dostepu do urzadzenia.

Spezialne wskazówki dotyczębezpieczenia sta pracy odkurzacza

Prosze nie wciagac odkuraczem cieczy lub wilgoci!
Prosze nie wciagać odkurzacem goracego popiolu, przydmiotów ostrych i ostro zakończonych!
- Prosze nie uzywać urzadzenia w wilgotnych pomieszczeniach!

Prosze nigdy nie odkurzać bez fi Itra. Po wlozeniu fi Itra prosze sprawdzić,czy zostal załoźony prawidlowo!
- Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymać wlosy, ubranie i czescia z daleka od koncownik!
Prosze trzymać odkuracz z daleka odźrodel ciepla takich jak promienniki, piece itd!.

Przeglad elementów oblsugi

1 Kabel
2 Wylacznik

3 Uchwyt do przenoszenia
4 Przycisk zwijania kabela
5 Pojemnik na worki do kurzuz
6 Wskaznik stopnia napelmienia worka do kurzuz
7 Uchwyt do otwierania kieszeni worka kurzowego

8 Pokrywka filtra-Filtr wylotowy
9 Przylaczenia węź
10 Waz odkurzacza

11 Pojemnik na worki do kurzu

12 Rurazasysajaca
13 Kieszen na akcesoria (do fug i szczotkowa)
14 Element ułatwieący parkowanie

Haczyk na urze ssacej (bez rys.)

Uruchomienie

Prosze umieść glowice sączę gietkiej rury zasysajacej (10) w podlaczeniu dla rury gietkiej (9) i polaczyc mechanicznie nasciskAACrwnoczesnie przyciski. Aby ponownie zwolnić ruregięka prosze nacisnac przyciski przy glowicy sązacej.
Prosze nacisnac i przytrzymac przyciski a nastepnie wciagnac rure gietka.
Prosze polaczyc 2-czeciowa rure zasysajca (11), a nastepnie wsunac ja w uchwyt.
Prosze zamontowac dyszdo podlogi (12) ewent. akcesoria.

Uzywanie urzadzenia

1. Prosze odwinacwymagany ocdinek kabla (1).
2. Prosze wózyc wtyczke do przypisowo zainstalowanego gniażdka z uziemieniem na 230 V, 50 Hz. Włucz urzadzenia wylącznikiem glównym (2), naciskajć przycisk noga.
3. TerazUNCTA rozpoczac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.
4. Wskazówka: prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest dlugoscią kabla!

Pojemnik na akcesoria (13)

Akcesoria (nasadka do szczelin i nasadka szczotkowa) znajduja sie w pojemniku obok kanalu kablowego.

Zwijarka do kabla sieciowego

Kabel (1) sieciowy przy na zwięgać maksymalnie doźoltego znacznika. W zadnym wypadku prosze nie wymiąć kabla do czerwonego znacznika, gdyż przy na w ten spośb uszkodzić fungcję zwijania kabla. Tego typu uszkodzenia nie są objete gwarancja.

Zwijanie

Prosze wcisnac przycisk (4) zwijania kabla i wpwadzac
przewod do odkurzacza. Prosze mocno trzymac przywod, zeby
zapobiec loro niekontrolowanym ruchom.

Nasadka z dysza

Dysza do fug,

dysza przyegubowa: Do odkurzania tapicerki, zaslon oraz w rogach i szczelinach, itp.

2w1"Dysza: zlozona nadaje sie do

stosowania jako dysza do fug. Jeźeli chca Państwo uzyc dyszy szczotkowej, prosze pociagnac za szczotke w kierunku wskazywnym przyszrakę, aż mechanicznego zazebienia sie elementu.

Końcowa podłogowa: Do odkurzania dywanów lub gladkich powierzchni.

Gladkie

podologi:

dzwignie z symbole szczotki. Wysuwaj sie szczotki.

Dwyany:

przeciwnym kierunku. Szczotki są teraz schowane.

Zdjecie dyszy: Dysz prosze lekko odkrecić, a nastepnie sciagnac.

Zasuwa powietrzna

W celu regulaci przeplywu powietra lub odczepenia elementów przylegajych do dyszy prosze otworzyc zauwew pouietzna.

Wskaznik wymiany worka kurzowego (6)

Wajssacyprosze trzymacwgowietru niedokurzajac nim.Gdy wskazniknapelnienia workado kurzu swieci sie,oznacza to,zweworkeistpelny.Prosze go wymieni na nowy.

Wymienianie worka do kurzu

Prosze wciagnac wtyczke z gniazdka.
- Przy pomocy uchwytu (7) prosze zdjec Pokryw kieszeni worka kurzowo.
- Wyjmij worek, wyciagjac delikatnie do góry uchwyt, aby ulatwie sąbie dostep do worka. Worek na kurz prosze wciagnac do góry.
Prosze wsunać nowy worek i uwaźć przy tym, by leżć on poprawnie w prowadnicy. Zalóź uchwyt na是我的c. Prosze zamknćPokrywe, tak, ze slysz saline bedszie „klikniść".

Filtr

Urzadzenie wyposazone jest w dwa fi litry.

Filtr ochronny silnika (fi Itr wlotowy):

Filtr wlotowy znajduje sie w kasetce na worek do kurzu.Filtr osadzony jest pionowo w tylnej czeci obudowy kurzowej.Prosze wyjać fi Itr ciagnac go do góry. Filtr ochronny silika daneźczysci mniej如何去 po 10 wymianach worka. W razie koniecznosci moins umyć fi Itr w cieplej wodzie bez dodawania srodków czyszczących. Tylko calkowicieSuchy fi Itrość wsadzić do odkurzacza!

Filtr wylotowy.

Dodatkowo urzadzenia wyposazone jest w filtr wylotowy. Ten filtr znajduje sie pod oslona fi ltra (8). Otworz katke wentlyacyjna, sciskjacdzwignie umieszczona z boku katki wentlyacyjnej. Nastepnie prosze wyjac katke odiagajc ja do przodu. Prosze wyjac fi Itr i wyczysci go jak opisano powyzej. Wloz z powrotem prawidlowo fi Itr i zamknij katke wentlyacyjna (tak, aby sie zatrzasnela).

Czyszczene i przechowywneewcinsac noge

Czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia prosze wciagnatajtszikzewigniae!
  Obudowenelezyszeciuchszmatka.

Przechowywanie

Prosze poczekać,źelazko zupelnie ostygnie.
Proszew calosci schowac przewod.
- Ustawiajac urzadzenia w pozycj poziomej: zaczep haczyk na rurze ssaiej na zaczechie do parkowania (14) znajdujacym sie na tylnej sciance urzadzenia.
- Ustawiajac urzadzenie w pozycj pionowej: zaczep haczyk na nasadce podlogowej na zacepie do parkowania znajdujacym sie na spodzie urzadzenia.

Dane technicznne

Model: BS 1250

Napiecie zasilajace: 230 V, 50 Hz

Pobormocy:

$$ P _ {\text {n o m .}} \dots 1 2 0 0 \mathrm {W} $$

$$ P _ {\text {m a x k s}} \cdot 1 6 0 0 \mathrm {W} $$

Stopien ochrony: II

Niniejsze urzadzenie odpwiada wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spelnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektramagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancyjna do.), zakupu wszystkie uszkodzenia powstale w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznama za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzê do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna karta gwarancyjna do sprezedawcy w miareolestiwoci w oryginalnym opakowani lub innym odpowiednim dla zabepezieczenia przy uszkodzeniem. W razie braku kompletné go opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wasnym zakresie i na wasny koszt.

Gwarancja nie obejmujee:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywołanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych w winiku dzialania sil zewnetrznych takich jak wyladowania atmosseryczne,zmiana napięciazasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniego gniażda zasilania,
  sznurow połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstalych wwyniku niewlasciwoego lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywania, konserwacci, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich prerobek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedpowolane,
  roszczén z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidlowego zužycia i uszkodzen, króre majorneistotny wplyw na wartosc lub dziatanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklepu, daty sprezedazy, niewypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dolaczonego dowodu zakupu jest niewazna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, króte są wymiieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wliczajac w to odszkodowania sa wykluczone chyba, ze prawo przywiduje inacej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sa uwzględniane przy tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wylacza, nie ogranica ani Nie zawiesza uprawnien kupujacegowynikajychc zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nichej warunki obowiazuja na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci“

Prosze osczędzać naszeŚrodkowisko, sprzȩ elektryczny nie nalezy do smiecij domowych.

Prosze korzystać z punktowzbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzȩtu elektrycznych, i tam prosze oddawać spreźtek elektryczny, ktorego zuż nie三点 Państwo uzywać.

Tym sposobem pomagaja Państwo unika potencjalnych nastepstw niewlasciwogo usuwania oppadow, majacych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Państwo do ponownego uzycia, do recyklinger i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicznego.

Informacja, gadzie现阶段o zdać sprzęt, ostrzymaja Państwo w swoich urzejdach komunalnych lub w administracja gminy.

Vseobecne bezpecnostniPokyny