BS 1250 - Vysavač CLATRONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BS 1250 CLATRONIC

Návod k použí.... Strana 30

Technicke udaje Strana 31

Zaruka. Strana 31

PORTUGUES

MAGYARUL

Indices

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prčěte námod k obšluge a tento námod spolu se záručím listem,Pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vnitřím vybavením obalu dobre uschovejte.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj neni určen pro komerčné použití. Nepoužívejte jej v otevřěné prostoru (s vyjmikou pristrojú, které jsou podminěné použivné venku určeny).
  Chrahte je préd horkem, primy slunečním záfením, vlhkostí (vžádném pripadě je neponořujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pistroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. Vestlize doje k navlhčeni nebo namoceni pistroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Pristroj vypnete a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenstvi, pristroj yvčistit nebo v pripadě poruchy.
• Přístroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracověst opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vyťáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestlěže prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nyzbr zh yvhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je nogenormalní prísluěnsství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Spezialní bezpečnostní poukyny".

Děti

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hrozi nebezpeci uduseni!
- Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.

Speziální bezpečnostní poukyny

• Nevysávejte zádnou vlhost, resp. kapaliny!
• Nevysávejte horký popel, špćáté nebo ostre prěděmétý!
  Nepouzívejte prístroj ve vlhkých prostorech!
• Nikdy nevysávejte bez fi ltru. Vzdy po nasazení zkontrolujte správné usazení fi ltru!
  Bēhem provozu vysavače dbeje na to, aby se do blízkosti sacích nástavcú nedostaly vlasy, āsti oblečeni nebo těla!
• Neukladejefte vysavač do blízkosti zdrojū tepla, jako jsou napiř. radiatóry, kamna atd.!

Přehled ovladacích prvků

1 Kabel

2 Vypinač

3 Transportn

Zapnuto/Vypnuto

rukojet

4 Tlacitko pro navijeni privodniho kabelu
5 Prihradka pro pytlik na prach
6 Indikace napléní pytlíku na prach
7 Rukojef pro otevirani pytiku na prach

8 Kryt
9 Pripojeni
10 Saci

• Filtr odpadniho vzduchu

hadice

11 Přihrádka pro pytík na prach

12 Trubka
13 Přihradka pro uloženi príslušenstvi (nastavec pr vysávani spár a kartácový nástavec)
14 Parkovac pomucka

Hák na odsávací trabce (bez obr.)

Uvedeni do provozu

Zastréte spojovaci hlavici saci hadice (10) do pripoje hadice (9), až mechanicky zaklapne; k totu stisknéte současné tlacítka. K uvolnéni hadice stláće znovu tlacítka na spojovaci hlavici.
- Podržte tlačitka stlačená a hadici vytáhněte.
- Slozte dohromady dvoudilnou saci trabku (11) a zastréji poté do rukojeté.
- Nasadte podlahovou hubici (12), resp. prisluenstvi.

Pouzivani pristroje

1. Odviñte požadovanou délku kabelu (1).
2. Zastréte zastrěku do predpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Prístroi zapnéte pomoci ovladaciho spínače (2) tak, ze nohou stlacité tlacítko dolu.
3. Vysávejte nyní rovnoměrnou rychlostí. Přitlacováni nástavce k podkladu není nutné.
4. Upozorneni: Mjefte na pameti, ze delka dosah vysavače je omezen delkou kabel!

Prijadrka na prisluosenstvi (13)

Prisluensstvi (stěrbinová a kartácová hubice) se nacház v přadráce na prisluensstvi vedle kabeloveho kanálu.

Prosime, vytahujte kabel (1) maximálne jen kezlutemu označeni. Nevytahujte kabel v zádném pripadé az k Červénemu označeni, protoze by mohlo dojít k poškození samonavijecího zařizení. Takovéto závady pak nespadaji do záručniho plnéni.

Navijeni

Stiskněte tlačítko (4) pro navíjení kabelu a "dovedte" kabel az do telesa prístroje. Drzte jej pevně, aby nedoslo k nezádoucím u ãderu do prístroje.

Sterbinova hubice

Nastavec pro vysavani

spár, nástavec s kloubem: K vysávání calounéni, záclon a v rozích a Šterbinách.

Nastavec "2 v 1": Ve slozeném stavu

jej mužete používat jako nastavec pro
vysávani spár. Chcete-li jej použivat
jako kartácovy nastavec, pak
zatahneze za kartácový díl ve směru
sipky, až mechanicky zaklapne.

Podlahový nastavec: K Čišěné kobercú nebo hladkych ploch.

Hladka

páčku se symbolem
kartáčku. Nyní jsou
kartáčky vidět.

Koberce:

opacnem smeru. Kartace jsou nynizasunuty.

Uvolněni hubice: Stáhněte ji za lehkého otáčné.

Vzduchovy regulator

Otevireje vzduchovy regulator na rukojeti k regulaci sacho tahu nebo pro uvolené i vci, ulpivajicich na hubici.

Indikator vymeny ptliku na prach (6)

Podrzte hadici volně ve vzduchu, bez zatízeni. jestlize indikátor nutnosti vyměny pytliku svítí, je pytík plné. Vyměnte jej.

Vymena pytliku na prach

Vytáhněte zastročku ze zásuvky.
- Pomoci rukojeté (7) otevreté viko prostoru pro pytlik na prach.
- Vyjměte pytel tak, ze držák vytáhnete opatrně nahoru a tak se k pytil snadnéji dostanete. Pylík na prach vytáhněte nahoru.
- Vsunte novy pytlik; dbeje pri tom na to, aby ptylik spravné ležel ve vedení. Držák opět nasadte. Zavřete vko tak, aby zaklaplo.

Filtry

Vás prístroj je vybaven dvěma fi ltry.

Ochranny fi Itr motoru (fi Itr nasavanheo vzduchu):

Filtr nasávaného vzduchu njedete v prihradce pro pytík na prach. Filtr je umistén svisle v zadni casti tëlesa. Vytáhněte filtr směrem nahoru. Ochranny filtr motoru yvčistěte po kazdé 10. vyměné pytíku na prach. V pripadě potřeby jej muzete yvčistit v teplé vode, bez prišad. Filtr vlozte zpět jen tehyd, kdyz je uz zcela suchý!

Filtr odpadniho vzduchu:

Vás špristroje je dále vybaven fi trem odpadniho vzduchu. Tento filtr naleznefte pod krytem filtru (8). Stlačením pácky na straně větraci mřížky otevrěte větraci mřížku. Pote mřížku vytáhněte směrem dopředu. Vyjměte fi ltr a vycistěte jej zpúsobem popsaným vyše. Filtr opět prosim nasad'te a zavrěte větraci mřížku (dokud nezaklapne).

Cisteni a ulozeni

Cisteni

• Před cistěnín vytáhněte zásuvku ze zástrčky!
• Téleso pristroje Čistěte suchým hadříkem.

Stlactne nohoud

podlahaUlozeni

• Nechte zehlicku uplné vychladnout.
  Zcela navihte kabel.
  Kdyz priestroj postavite vodorovne: Haky podlahové hubice zaveste prosim na parkovaci stojan (14) na 2aane paku v priestroje.
  Kdyz pristroj postavite kolmo: Haky podlahove hubice zaveste prosim na parkovaci stojan na spodni stranepristroje.

Technické udaje

Model: .BS 1250

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Přikon:

$$ \begin{array}{l} P _ {\text {n o m}}: \quad 1 2 0 0 \mathrm {W} \ P _ {\max } \cdot 1 6 0 0 W \ \end{array} $$

Trida ochrany: II

Tento pristroj byl testován podle vsech prislušných, v současné dobre platných směrnice CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technických prédpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Během záručni hlúty odstránime bezplatné vsechny vady prístroje nebo príslušenstvi, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani temnevzníka nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou vymenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky prédeje, prosim, kompletni pristroj v originálím obalu spolu sPokladnim dokladem Vašemu obchodnikovi.

Jak na vady na spotbrenbím príslušenstv, resp. dilech podléhájicích rychlému opotbrebeni, tak i na cistěné, udržbu nebo vymenu dilú podléhájicích rychlému opotbrebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníka v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provest aprvy v prislušné odborném obchodne nebo aprvně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chaţene naše Životné prostřédi, elektropřístroje nepatří do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernychmist a odevzdeje zde elektropristoje, jestlize už nebudete pouzívat.

Pomüzete tak predejit moznym negativnim dopadum na zivotni prostreia lidské zdravi, ke kterym by mohlo dojit v dusledku nespravné likvidace.

Prispejete tim ke zhodnoceni, recyklaci a dalsim formam zhodnoceni starych elektronickych a elektrickych pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostrechnictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.