Powerstation mini - Bateria portátil Mophie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Powerstation mini Mophie

• Guia de início rápido

• Cabo de carregamento micro USB

• A oportunidade de funcionar por dias sem uma tomada de energia Recursos Com bateria e partes eletrônicas reprojetadas completamente, a powerstation mini pode rapidamente carregar o seu dispositivo. A powerstation tem inteligência, beleza e força — tudo que você sempre quis de uma companheira de viagem.67 Aqui estão alguns motivos pelos quais é um carregador tão ótimo:

1. Dispositivo de 2.500 mAh que é compatível

com a maioria dos dispositivos USB.

3. Verique o tanque de combustível com o

indicador de status de carga de 4 LEDs. Sempre conheça antes de usar!

4. Recarregável por mais de 500 ciclos (bem melhor

que a média, e são ciclos completos — parciais não contam. Vá em frente, experimente.)

5. Proteção integrada contra curto circuito,

sobrecarga e temperatura. A mophie está no controle. Compatibilidade A powerstation mini foi projetada principalmente com a maioria dos produtos USB em mente, especialmente iPhone e iPod touch. Fizemos amplos testes nesses produtos e podemos garantir que este dispositivo é completamente compatível com todas as versões. Como sempre, leia cuidadosamente todos os avisos neste manual antes de usar este produto. Como carregar a sua powerstation mini Conecte a sua powerstation usando o cabo USB incluído. Você pode carregar a sua powerstation68 usando o seu computador ou usando u adaptador de parede USB de terceiros, como um que foi fornecido com o seu dispositivo. Os LEDs localizados na parte de cima da powerstation piscarão quando estiverem carregando; após 30 segundos as luzes apagarão. Pressione o botão do indicador de status antes de desconectar para garantir que a powerstation esteja completamente carregada. Como carregar o seu dispositivo usando a powerstation mini Você perceberá que não há cabo de saída incluído com a powerstation. É por que a powerstation tem uma política “BYOC” (traga o seu próprio cabo). Desta forma, a powerstation pode funcionar com qualquer dispositivo e conector que você tiver, sem se limitar ao que escolhemos para enviar com ela. Para carregar o seu dispositivo, conecte a extremidade do USB padrão do cabo do seu dispositivo na powerstation. Conecte a outra extremidade do cabo do seu dispositivo. O seu dispositivo começará a carregar imediatamente.69 Para manter a sua powerstation operando no seu potencial máximo, certique-se de fazer o seguinte:

1. Mantenha a sua powerstation seca e longe de

umidade e de materiais corrosivos.

2. Não lave a powerstation com produtos químicos

pesados, sabões ou detergentes. Basta limpar a capa com pano macio e umedecido com água. Limpe os conectores cuidadosamente com um pano macio e seco.

3. Recarregue a sua powerstation uma vez a cada

três meses quando não a estiver usando, e lembre-se de carregá-la por uma hora antes de guardá-la por um longo período de tempo. Garantia Na mophie, estamos empenhados em fabricar produtos da mais alta qualidade. Para conrmar isso, as suas mophie powerstation têm garantia por 1 ano completo a partir da data da compra. Esta garantia não afeta seus direitos estatutários. Mantenha uma cópia do seu recibo de compra como comprovante de compra. Certique-se de registrar o seu produto em mophie.com. Não registrar o seu produto e/ou não apresentar o comprovante de compra poderá invalidar a garantia.70 Serviço ao cliente Telefone: 888.8mophie Internacional: [phone] Site: www.mophie.com/cs Horário de atendimento: 9:00 às 18:00 M – F ET Advertência Leia todas as instruções e advertências antes de utilizar este produto. O uso incorreto deste produto poderá resultar em danos ao produto, aquecimento excessivo, vapores tóxicos, incêndio ou explosão, danos pelos quais você ("Comprador"), e não a mophie, LLC ("Fabricante") é responsável. N A powerstation deve ser operada apenas em condições ao ar livre. Ela não deve ser operada em espaço fechado ou não ventilado, como numa bosa, bolso ou sacola. Não seguir essas instruções pode causar dano à powerstation por sobreaquecimento. N Não armazene a bateria em ambientes sujeitos a alta temperatura, incluindo o calor causado pela luz solar intensa. Não exponha a bateria ao fogo ou a outros ambientes excessivamente quentes. N Esteja atento ao excesso de quedas, batidas, arranhões ou outros impactos a esta bateria. Se houver qualquer dano à bateria, como amassados, perfurações, rasgões, deformidades ou corrosão, por qualquer motivo que seja, pare71 de usá-la e entre em contato com o Fabricante ou descarte-a de uma forma adequada no seu centro local de reciclagem de baterias. N Não desmonte nem tente modicar esta bateria de modo algum. N Não exponha a bateria à umidade nem a mergulhe em líquido. Mantenha a bateria constantemente seca. N Não tente carregar a bateria usando qualquer outro método, equipamento ou conexão que não seja o conector USB do dispositivo. Para perguntas ou instruções sobre as várias formas de carregar a powerstation, consulte a seção Carregando a sua powerstation deste manual. N Não tente substituir componente algum desta bateria. N Se o comprador tiver a intenção de que esta bateria seja utilizada por um menor de idade, o adulto responsável pela compra concorda em fornecer ao menor instruções e advertências detalhadas antes do uso. A não observância desta recomendação é responsabilidade exclusiva do comprador, que concorda em indenizar o fabricante quanto ao uso não intencionado ou abusivo por um menor. N Todas as baterias foram submetidas a inspeção criteriosa de garantia de qualidade. Se você achar que a sua bateria está excessivamente quente, emitindo algum odor, deformada,72 riscada, cortada ou apresenta alguma anormalidade, interrompa totalmente o uso e contate o fabricante. N Para armazenamento durante períodos longos, primeiramente carregue a sua bateria durante uma hora. N Nunca descarte as baterias em lixo comum. A legislação e os regulamentos ambientais estaduais e federais proíbem o descarte de baterias em lixo comum. Sempre entregue as baterias usadas em um centro de reciclagem de baterias local. N Este produto contém produtos químicos que são conhecidos pelo estado da Califórnia como cancerígenos e que causam defeitos de nascimento ou outros perigos reprodutivos. Aspectos legais Esta bateria somente deve ser utilizada com o dispositivo celular apropriado. Consulte a embalagem do seu dispositivo para determinar se esta bateria é compatível com o seu dispositivo celular especíco. O fabricante não é responsável por quaisquer danos a qualquer dispositivo celular ocorridos durante o uso deste produto. O fabricante não assume responsabilidade alguma por você ou por terceiros em relação a quaisquer danos impostos a você ou a terceiros como resultado73 do uso intencional ou não intencional, ou ao uso abusivo desta bateria juntamente com qualquer dispositivo ou acessório além do dispositivo celular apropriado para o qual esta bateria foi projetada. O fabricante não será responsável por quaisquer danos causados a você ou a terceiros como resultado do uso abusivo desta bateria, conforme detalhado acima. Se você for responsável pelo uso da bateria com algum dispositivo móvel não intencional e tal uso resultar em danos, você concorda em indenizar o fabricante quanto a quaisquer ferimentos resultantes em terceiro(s). mophie, juice pack, powerstation, Do more, mophie loves you e o mophie logo são marcas registradas da mophie, Inc. Apple, iPod, iPhone e iPad são marcas registradas da Apple Inc. Todos os direitos reservados. Patentes: mophie.com/patents. Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras FCC e o RSS-Gen das Regras IC. A operação está sujeita às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais, e, (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada. NOTA: Este equipamento foi testado e comprovadamente atende aos limites de um74 dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram estabelecidos para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência, e, se não for instalado e utilizado conforme as instruções, pode causar interferências prejudiciais às radiocomunicações. Entretanto, não existe garantia de que não haverá interferência em uma determinada instalação. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao desligar e ligar o equipamento, recomendamos que o usuário tente corrigir a interferência por meio de uma ou mais das medidas que seguem:

• Reposicione ou reloque a antena receptora.

• Aumente o espaço que separa o equipamento e o receptor.

• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do circuito em que o receptor estiver conectado.

• Consulte o revendedor ou um técnico especializado para suporte. CUIDADO: Para estar em conformidade com os limites do dispositivo digital Classe B, conforme a Parte 15 das Regras FCC, todos os periféricos75 devem ser protegidos e aterrados. A operação com periféricos não certicados ou com cabos não protegidos pode resultar em interferência de rádio ou recepção. MODIFICAÇÃO: Quaisquer alterações ou modicações a este dispositivo poderiam invalidar a garantia. Perguntas frequentes A powerstation mini consegue carregar o meu iPhone? Pode apostar. A powerstation é completamente compatível com todo iPhone e a maioria dos smartphones. Eu posso carregar o meu iPad com a powerstation mini? Não é recomendado. Sugerimos a mophie powerstation XL, mophie powerstation PRO ou a mophie powerstation duo para carregar dispositivos de tablet. A powerstation mini consegue carregar o meu dispositivo? A powerstation mini foi projetada para carregar uma variedade de dispositivos USB - especicamente smartphones. Fizemos amplos testes em uma variedade de produtos e podemos garantir que76 este dispositivo é completamente compatível com a maioria dos dispositivos disponíveis hoje. Vá para mophie.com e verique o gráco de compatibilidade para ver se o seu dispositivo é compatível. Que porta é usada para carregar a powerstation mini e que porta é usada para carregar o meu dispositivo? Conecte o seu cabo usando a porta USB maior e retangular para carregar o seu dispositivo. A porta USB menor e micro é usada para recarregar a powerstation. Eu posso carregar a mini powerstation a partir da porta USB de um computador? Sim, a powerstation será carregada a partir de qualquer porta USB de corrente alta — disponível na maioria dos computadores. Portas de corrente baixa disponíveis em alguns computadores, assim como portas USB em teclados e hubs, podem não carregar efetivamente a powerstation. Por que os LEDs não estão piscando enquanto a powerstation mini está carregando? Após conectar a uma fonte de alimentação, os indicadores de status LED começarão a piscar indicando carregamento. As luzes apagarão após 30 segundos, permitindo uma boa noite de descanso. Lembre-se de vericar os indicadores de status antes de desconectar para garantir que a powerstation está completamente carregada.77 Quantos ciclos de carga são possíveis com a powerstation mini? A powerstation é recarregável por mais de 500 ciclos (Estes são ciclos completos. Ciclos parciais não contam como cheios. Então, você pode carregar a sua powerstation 10% do total 10 vezes antes de contar como um ciclo completo.) Não tenha medo de experimentar! Eu posso carregar o meu dispositivo enquanto carrego a powerstation mini? Desculpe. A powerstation não tem a capacidade de carregamento simultâneo enquanto ela própria está sendo carregada. Carregue a powerstation separadamente dos seus outros dispositivos. Quando eu tiver conectado o meu dispositivo, como faço para começar a carregá-lo? A powerstation começará automaticamente a carregar o seu dispositivo, assim que você conectá-los um com o outro. O que é a política de devolução da mophie? A mophie reserva-se o direito de reivindicar uma taxa de re-estoque de 20% mediante devolução. (Para a nossa “Política de Devolução” completa, vá para mophie.com)78 Уважаемый покупатель! Примите наши поздравления, Вы приобрели одно из универсальных зарядных устройств mophie с функцией быстрой зарядки и поддержкой практически любого существующего USB- устройства. Зарядное устройство powerstation mini поддерживает автоматическое переключение зарядного тока между 500 мА и 1 А. Поскольку зарядное устройство powerstation является универсальным устройством и работает с большинством смартфонов, сложно определить точное значение получаемой дополнительной электроэнергии, поскольку это зависит от характеристик заряжаемого аккумулятора, а также режима работы зарядного устройства. Однако учитывая емкость 2 500 мАч, можно забыть о подзарядке смартфона на много часов и доверить эту задачу powerstation. В комплект входят: