Powerstation mini - Batteria portatile Mophie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Powerstation mini Mophie

• Cavo di ricarica Micro USB

• L'opportunità di avere la batteria carica per giorni senza bisogno di alimentazione esterna Caratteristiche Grazie alla totale riprogettazione della batteria e dei suoi componenti elettronici, powerstation mini consente di ricaricare dispositivi a una velocità sbalorditiva. powerstation è bello, intelligente e resistente, tutto quello che si desidera da un compagno di viaggio.30 Ecco perché questo caricabatterie è così eccezionale:

1. Batteria da 2.500 mAh compatibile con la

maggior parte dei dispositivi USB.

2. Sistema di caricamento rapido ad alta densità

3. Quattro indicatori di stato LED mostrano la

quantità di energia rimasta. Pronti per mettersi in viaggio!

4. Oltre 500 cicli di ricarica (nettamente superiore

alla media e includendo solo cicli completi, non parziali: da sfruttare al massimo.)

5. Protezione integrata per sovratensione,

sovracorrente e cortocircuito. mophie vi copre la spalle! Compatibilità powerstation mini è stato progettato principalmente per i dispositivi alimentati da USB, nello specico iPhone e iPod touch. Abbiamo testato in maniera approfondita questi prodotti e siamo in grado di assicurarvi la totale compatibilità di questo dispositivo con tutte le versioni. Come sempre, leggere attentamente tutte le avvertenze contenute nel presente manuale prima di iniziare a utilizzare il prodotto. Caricare powerstation mini Collegare powerstation utilizzando il cavo USB in31 dotazione. È possibile caricare powerstation mediante computer o adattatore USB da parete di terzi (ad esempio l'adattatore in dotazione con il dispositivo). Gli indicatori LED nella parte superiore di powerstation lampeggiano all'avvio del caricamento, quindi si spengono dopo 30 secondi. Per assicurarsi che il caricamento sia completo, prima di scollegare powerstation, premere il tasto degli indicatori di stato. Caricare il dispositivo con powerstation mini Con powerstation non è fornito nessun cavo di uscita. Ciò è dovuto al fatto che powerstation segue una politica “BYOC” (Bring Your Own Cable). In tal modo, powerstation può essere utilizzato con qualsiasi dispositivo e connettore, senza limitare l'utilizzo al cavo fornito dal produttore. Per ricaricare il dispositivo, inserire l'estremità USB standard nel powerstation. Inserire l'altra estremità del cavo nel dispositivo da ricaricare. Il dispositivo inizierà a caricarsi immediatamente. Per mantenere powerstation in condizioni operative ottimali, si consiglia quanto segue:

1. Conservare powerstation in un luogo asciutto e

al riparo da umidità e materiali corrosivi.

2. Evitare di lavare powerstation con sostanze

chimiche, saponi o detergenti aggressivi. Pulire32 l'involucro con un panno morbido leggermente inumidito con acqua. Pulire delicatamente i connettori con un panno morbido asciutto.

3. Quando non in uso, ricaricare powerstation una

volta ogni 3 mesi e ricordare di caricarlo per un'ora prima di riporlo per un lungo periodo. Garanzia L’obiettivo di mophie è realizzare prodotti della miglior qualità. Per questo motivo powerstation è dotato di una garanzia di 1 anno dalla data di acquisto. Questa garanzia non limita in alcun modo i diritti statutari dell'acquirente. Conservare una copia della ricevuta di acquisto come prova di acquisto. Assicurarsi di registrare il prodotto su mophie. com. La mancata registrazione del prodotto e/o presentazione della prova di acquisto può invalidare la garanzia. Servizio Clienti Telefono: 888.8mophie Internazionale: [phone] Web: www.mophie.com/cs Orario: lun-ven dalle 9 alle 18 ET Avvertenze Prima di utilizzare il prodotto, leggere tutte le istruzioni e le norme di sicurezza. L’utilizzo improprio del prodotto può causare danni, surriscaldamento,33 esalazioni tossiche, incendi o esplosioni per i quali l’Acquirente sarà ritenuto unico responsabile; tali danni non potranno essere imputati a mophie, LLC (il “Produttore”). N Utilizzare powerstation solo in ambienti aerati. Non utilizzarlo in ambienti chiusi o spazi non ventilati come borse, tasche o borselli. Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare danni da surriscaldamento a powerstation. N Non conservare la batteria in ambienti molto caldi, né alla luce diretta del sole. Non gettare la batteria nel fuoco e non esporla a temperature eccessive. N Non sottoporre la batteria a cadute, urti, gra o altri rischi. Nel caso in cui, per qualsiasi motivo, la batteria dovesse presentare danni quali ammaccature, fori, lacerazioni, deformità o zone corrose, sarà necessario interromperne l’uso e contattare il Produttore o smaltirla in maniera adeguata. N Non tentare di smontare la batteria né di ripararla o modicarla in alcun modo. N Non esporre la batteria all’umidità e non immergerla in liquidi. Mantenere la batteria sempre asciutta. N Non tentare di caricare la batteria utilizzando metodi, apparati o collegamenti diversi dal34 connettore USB del dispositivo. Per dubbi e istruzioni sulle varie modalità di caricamento di powerstation, fare riferimento alla sezione Caricamento di powerstation di questo manuale. N Non tentare di sostituire alcuna parte della batteria. N Se la batteria è destinata a un minore, l’adulto Acquirente accetta di fornire al minore istruzioni dettagliate e avvertenze prima dell’utilizzo del prodotto. Le conseguenze derivanti dal mancato rispetto di questo punto sono imputabili esclusivamente all’Acquirente, che accetta di sollevare il Produttore da qualsiasi responsabilità relativa a un utilizzo non intenzionale o improprio da parte di un minore. N Tutte le batterie sono state sottoposte a un accurato controllo di qualità. Se la batteria risulta surriscaldata, emana odori, è deformata, abrasa o tagliata, o presenta un funzionamento anomalo, interromperne immediatamente l’uso e contattare il Produttore. N Se si prevede di non utilizzare la batteria per un lungo periodo, ricaricarla per un’ora prima di riporla. N Non gettare mai le batterie tra i riuti ordinari. Lo smaltimento delle batterie con i riuti ordinari è illegale secondo le leggi e le normative ambientali statali e regionali. Smaltire sempre le batterie esauste presso un apposito centro di riciclaggio.35 N Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California per causare cancro, malformazioni congenite e altri danni riproduttivi. Note legali Questa batteria è destinata esclusivamente all’uso con dispositivi mobili appropriati. Consultare la confezione per determinare se questa batteria è compatibile con un particolare dispositivo mobile. Il Produttore non è responsabile di eventuali danni causati a qualsiasi dispositivo mobile in seguito all’uso di questo prodotto. Il Produttore non è in alcun modo responsabile di qualsivoglia danno patito dall’Acquirente o da terzi in seguito all’utilizzo, intenzionale o non intenzionale, o all’utilizzo improprio di questa batteria con dispositivi o accessori diversi dai dispositivi di intrattenimento mobile per cui la batteria è stata sviluppata. Il Produttore non si assume alcuna responsabilità per qualsivoglia danno causato all’Acquirente o a terzi dall’utilizzo improprio di questa batteria, come denito sopra. Qualora l'Acquirente utilizzi la batteria con dispositivi diversi da quelli opportuni e tale utilizzo causi dei danni, l'Acquirente accetta di risarcire il Produttore per eventuali lesioni derivanti cagionate a terzi.36 mophie, juice pack, powerstation, Do more, mophie loves you e il logo mophie sono marchi commerciali di mophie, Inc. Apple, iPod, iPhone e iPad sono marchi commerciali di Apple Inc. Tutti i diritti riservati. Brevetti: mophie.com/patents. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC e al RSS-Gen del regolamento IC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni riportate di seguito: (1) il dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2) il dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono provocare un funzionamento non desiderato. NOTA: la presente apparecchiatura è stata sottoposta a test e dichiarata conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stabiliti per fornire livelli di protezione accettabili contro interferenze nocive in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può emettere frequenze radio e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite dal Produttore, può provocare interferenze dannose per le comunicazioni via radio. Non esiste tuttavia garanzia che tali interferenze non possano vericarsi in determinati impianti. Se tale apparecchiatura provoca interferenze dannose per la ricezione di37 trasmissioni radio o televisive, che possono essere determinate spegnendo e in seguito riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.

• Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello del ricevitore.

• Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV qualicato. AVVERTENZA: per conformità ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC, questo dispositivo deve essere utilizzato con periferiche schermate e messe a terra. L'uso con periferiche non certicate o cavi non schermati può provocare interferenze alla ricezione radio-televisiva. MODIFICHE: qualsiasi cambiamento o modica apportati a questo dispositivo può invalidare la garanzia.38 FAQ Posso ricaricare il mio iPhone con powerstation mini? Potete scommetterci. powerstation è compatibile al 100% con tutti i tipi di iPhone e con la maggior parte degli smartphone. Posso ricaricare il mio iPad con powerstation mini? Meglio di no. Suggeriamo di acquistare mophie powerstation XL, mophie powerstation PRO o mophie powerstation duo per ricaricare il tablet. Posso ricaricare il mio dispositivo con powerstation mini? powerstation mini è stato progettato per caricare la maggior parte dei dispositivi alimentati da USB, in particolare smartphone. Abbiamo eseguito test approfonditi su una vasta gamma di prodotti e possiamo assicurare che questo dispositivo è pienamente compatibile con i dispositivi più intelligenti disponibili sul mercato. Visitate mophie.com e consultate la tabella di compatibilità per vericare la compatibilità con il vostro dispositivo. Quale porta devo utilizzare per la ricarica di powerstation duo e quali sono invece le porte per caricare il mio dispositivo? Per caricare i dispositivi, collegare il cavo alle porte USB rettangolari, quelle più grandi. Per caricare39 powerstation, utilizzare la porta micro USB, quella più piccola. Posso ricaricare powerstation mini mediante la porta USB di un computer? Sì, powerstation si ricarica da qualsiasi porta USB ad alta corrente disponibile sulla maggior parte dei computer. Le porte a bassa corrente disponibili su alcuni computer, così come le porte USB di tastiere e hub, potrebbero non ricaricare powerstation. Perché gli indicatori LED non lampeggiano quando powerstation mini è in fase di caricamento? Dopo averlo collegato a una fonte di alimentazione, l'indicatore di stato LED inizia a lampeggiare per indicare lo stato di carica. Le luci si spengono dopo 30 secondi, consentendovi di riposare tranquillamente. Ricordate di controllare l'indicatore di stato prima di disconnettere per accertarvi che sia completamente carico. A quanti cicli di ricarica può essere sottoposto powerstation mini? powerstation può essere sottoposto a più di 500 cicli di ricarica (nel conteggio sono presi in considerazione cicli completi, i cicli parziali non si considerano completi. Pertanto, è possibile ricaricare 10 volte powerstation del 10% prima di raggiungere un ciclo completo). Non abbiate paura di sfruttarlo al massimo!40 Posso ricaricare un dispositivo mentre powerstation mini è in carica? Purtroppo ciò non è possibile, powerstation non supporta la funzionalità pass-through. Si prega di caricare il powerstation separatamente dagli altri dispositivi. Una volta collegato il mio dispositivo, come avvio il caricamento? powerstation inizierà automaticamente la ricarica del dispositivo non appena saranno collegati l'uno all'altro. Qual è la politica di restituzione di mophie? mophie si riserva il diritto di applicare una quota di reimmagazzinamento del 20% al momento della restituzione. (Per consultare la versione completa del documento "Diritto di Recesso", si prega di visitare il sito mophie.com)41 Willkommen Herzlichen Glückwunsch! Sie haben einen schnell ladenden Universal-Akku von mophie gekauft, der praktisch jedes USB-Gerät der Welt auaden kann. Die powerstation mini kann für das Auaden automatisch zwischen 500 mA und 1 A umschalten. Da die powerstation universell einsetzbar ist und mit den meisten Smartphones funktioniert, ist schwer zu bestimmen, wie viel zusätzliche Energie Sie von ihr erhalten — das hängt von der Art des Akkus ab, den Sie auaden, und wofür Sie ihn verwenden. Doch bei 2.500 mAh können Sie sicher sein, dass Ihr Smartphone noch einige Stunden länger läuft. Im Lieferumfang enthalten