TFB3302V - Chapa de grelha BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chapa de grelha (grelha de contato)
Marca	Bosch
Modelo	TFB3302V
Alimentação elétrica	220-240 V~, 50/60 Hz, 1800 W
Dimensões (A x L x P)	120 mm x 390 mm x 325 mm
Placas removíveis	Sim, laváveis na máquina de lavar loiça
Funções principais	Grelhados por contato, festa/manter aquecido, gratinar
Regulação de temperatura	Por interruptor rotativo (posições conforme tabela de grelhados)
Indicador luminoso	Sim, acende e apaga quando a temperatura é atingida
Utilização	Interior, temperatura ambiente, até 2000 m de altitude
Instruções de segurança	Não utilizar com temporizador ou tomada telecomandada; desligar após uso; risco de queimadura
Limpeza e manutenção	Placas na máquina de lavar loiça; corpo limpo com pano húmido; não usar limpador a vapor
Garantia	Conforme condições do distribuidor (mediante apresentação do comprovante de compra)
Serviço pós-venda	BSH eletrodomésticos S.A. (ver manual para contactos)
Acessórios fornecidos	Nenhum acessório mencionado
Ligação elétrica	Tomada de rede com ligação à terra
País de origem	Não especificado

Perguntas frequentes - TFB3302V BOSCH

Como usar a chapa de grelha pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, lave as placas, seque-as e unte ligeiramente a superfície. Ligue o aparelho, feche-o e regule a posição indicada na tabela de grelhados. O indicador luminoso acende e apaga quando a temperatura é atingida.

Que tipos de alimentos posso cozinhar com este aparelho?

Pode cozinhar grelhados por contato (espetadas, costeletas, peito de porco), fazer grelhados de festa (alimentos virados) e gratinar (fatias de pão, etc.). Os alimentos congelados devem estar completamente descongelados e secos antes de cozinhar.

Como limpar as placas?

Desligue o aparelho e retire as placas. Podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. A lavagem à mão é mais fácil quando estão mornas. Não use produtos de limpeza agressivos ou abrasivos. O corpo do aparelho limpa-se com um pano húmido.

As placas podem ir à máquina de lavar loiça?

Sim, as placas são laváveis na máquina de lavar loiça. Atenção: nunca mergulhe o corpo do aparelho ou o cabo de alimentação em água.

O que fazer se aparecer fumo durante a primeira utilização?

Um ligeiro odor e um pouco de fumo são normais nos primeiros minutos. Abra a janela e areje o compartimento até desaparecer. Isso não indica qualquer avaria.

Como gratinar com este aparelho?

Para gratinar, a placa superior não deve entrar em contato com os alimentos. As fatias de pão não devem ser torradas previamente. Use a posição de temperatura adequada.

Posso usar papel de alumínio?

Sim, se usar papel de alumínio para o grelhado de festa, unte ligeiramente a superfície. Certifique-se de não obstruir os orifícios de saída de gordura.

Qual é a potência do aparelho?

A potência é de 1800 W sob 220-240 V~, 50/60 Hz.

O aparelho é seguro para crianças?

Crianças a partir de 8 anos podem utilizá-lo sob supervisão. Crianças com menos de 8 anos devem ser mantidas afastadas. Não deixe as crianças brincar com o aparelho. Risco de queimadura: as superfícies ficam muito quentes.

O que fazer em caso de avaria?

Desligue imediatamente o aparelho. Não tente reparar você mesmo. Contacte o serviço pós-venda Bosch (BSH eletrodomésticos S.A.) - os contactos constam no manual. Apenas o serviço autorizado pode efetuar reparações.

MANUAL DE UTILIZADOR TFB3302V BOSCH

Este aparelho destino-se exclusivamente a uso privado e dométrico.

Utilize o aparelho apenas em espacços interiores à temperatura ambiente e até 2000 m acima do;nivel do mar.

Indicações de segurarça importantes

Ler atentamente as instruções, proceeder em conformidade e guardá-las! Se o aparecido mudar de proprietário, estas instruções devem acompanhá-lo.

Este aparecido pode ser uso por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com limitações fisicas, sensoriais ou mentalais ou com pouca experiência e/ou conheçimentos, se estiverem sob vigilência ou tiverem sido instruções acerca dautilização segura do aparecido e tiverem comprehendido os perigos decorrentes da sua利用率. O aparecido e o caboétrico devem ser mantidos fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. As crianças não podem brincar com o aparecido. As crianças não devem efetuar a limpeza e manutenção do aparecido, a não ser que tenham idade igual ou superior a 8 anos e estejam sob a supervisão de umadulto.

Perigo deCHOQUEeltrico!

• O aparecido deve ser ligado a uma rede elétrica com corrente alternada apenas através de uma tomada corretramente instalada. Certifique-se de que o Sistema fio terra da alimentação elétrica domestica foi instalado corretramente.
  Ligar e utilizes o aparecido apenas de acordo com as indicações da chapa de caracteristicas.
  Utilizar o aparecido semente se o cabo de alimentação ou o padrão aparecido não aparecerem quando quer danos.
  Reparacoes no aparecido como, p. ex., a substituição de um caboétrico danificado,solepodemserefetuadaspelos)nossos Serviços Tecnicos,para se evitarem situações de perigo.
• Nunca vergulhe o aparelho ou o cabo de alimentação em água. Nunca lavar na区内 de lavar loça.
• Não permitta que o cabo de alimentação toque em peças quentes nem o puxe sobre arestas vivas.
  Em caso de anomalia, retire imeditamente a ficha da tomada ou deslgue a tensao de rede.

pt

Perigo de incendio!

• Nunca utilizes e ligar o aparecido a temporizadores ou tomas commando à distência.
  Desligar a ficha da.tomada antes cadautilização,antes da limpeza,antes de abandonar acozinha e em caso de anomalia.
  Vigiar sempre o aparecido durante o funciona!

Perigo de asfixia!

Não permitir que crianças brinquem com o material de embalagem.

Perigo de ferimentos!

Umautilização errada do aparecido pode causar ferimentos.

Perigo de queimadura!

Durante o funciona do aparelho a temperatura da superficie contactável pode ser muito elevada. Segurar senteço puxador, transporte o aparelho so已久 de arrefecido!

Muitois parabéns por ter comprado um novo aparecido da marca Bosch. Na)nossa págná da Internet poderá encontrar mais informações sobre os)nossos produits.

Antes da primarya'utilisation

Lavar as placas, secá-las e passar-Ihes um pouco de gordura sobre a parte de cima.

Retirar e voltar a colocar asplacing

Fig.1 Na colocacao ter atencao para que as patilhas esteyam encaixadas a esquerda e a direita nas dobradiças e que o travamento das placas esteja fechado.

Utilização

Não travaíhar sem asplaceds!

Fechar o aparecido e, com o regulador rotativo, regular a posicao indicada no compasso do grelhador. A lampada de controlo fica iluminada. Ela apaga-se, logo que a temperatura correta tenha sido atingida.

Na primeira'utilisation, pode sentido-se um ligeiro odor e pode aparecer um pouco de fumo durante os primeiros minutos de utilizesao. Tal nao constitui uma ameaça nem um indicio de avaria do produits. Neste caso, é necessario abrir a janela e ventilar o espoço até que o fumo e o odor sejam eliminados.

Generalidades

Grelhar os alimentos de modo a que fiquem claros em vez de escuros ou castanhos, remover os restos queimados. Alimentos com amido, principalmente produits à base de cereais e de batata, não devem ser grelhados intensamente (preparação pobre em acrilamida).

Primeiro ocupa a placar inferior. Antes de colocar novos alimentos para grelhar, limpar as placas com papel de cozinha. Não raspar com objetivos com arestas vivas! Colocar tigelas(EC)quepas adequadas (não incluidas no material fornecido) por baixos dos escoamentos de gordura. Os alimentos ultracongelados devem estar Completely descongelados e secs, antes de serem grelhados. A carne e o peixe édevem ser temperados com saldeois grelhados.

pt

As instalas assentam diretamente sobre os alimentos para grelhar. Especially recommendado para grelhar espetadas, costeletas ou barriga de porco.

Grelhados para festas ou manter quente

Grelhar: O alimento deve ser virado. Se for utilizesa folha de aluminio, esta deve ser untada com um peu de gordura.

Manter quente: Apenas na pos. 1-2.

Gratinar

A placac superior nao pode tocar nos alimentos. As torradas nao devem ser torradas previamente.

Limpeza e manutenção

Perigo deCHOQUEeltrico!

Nunca mergerulhar o aparelho ou o cabo eletrico em agua nem lavar na MQquina de lavar loica! Nao utilize aparhos de limpeza a vapor. Nao limpar com spray para fornos/grelhadores.

Retirar a ficha da tomada.
Retirar as placas. Estas poder ser lavadas naquina de loça. Mas a maior elas ficam melhor lavadas, quando estivem mornas.
- Limpar o exterior apenas com um pano humido. Não utilizes deterentes agressivos ou abrasivos.

Dados技术和

Ligação eletrica 220-240 V~50/60 Hz
Potência 1800 W
Altura do aparecido 120 mm
Largura do aparecido 390 mm
Profundidade do aparecido 325 mm

Eliminação do aparecido

Eliminar a embalagem de forma ecológica. Este aparecido está marcado em conformidade com a Direciva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos electricos e electrónicos (waste electrical and electronic equipment - WEEE). A direcixa estabelece o quadro para acriação de umsystema de recolha e valorização dos equipamentos usados valido em todos os Estados Membros da União Europeia. Contactar o revendedor especializzato para mais informações.

Garantia

Para este aparelho vigoram as condições de garantia pubblicas pelo meuareste. Para a presanta no País em que o mesmo for adquirido. Orepresentante onede comprou o aparelho poderadar-lhe mais pormenores sobre this assunto. Para a prestação de qualquer service dentro da garantia é, no entanto, necessária apresentação do documento de comprado do aparelho.

Salvo alteracoes和技术icas.

Xpno n ouwva e To oKoTo Tpoopioou

Autn n ouokcun npooipzctai movy ia tnv oikiakn xpnoi kai to oikiako Tepibetaaov.

XpnoiouoieTn ouokun mvo oE eowtekouc xwpouc, oE
0epuokpaoia domegaatiou kai oE uopotpo expi 2.000 m navw aTIO
Tnv ETIqavvia Tns thaalaaosac.