TFB3302V - Plaque de grill BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Plaque de grill (grill par contact)
Marque	Bosch
Modèle	TFB3302V
Alimentation électrique	220-240 V~, 50/60 Hz, 1800 W
Dimensions (H x L x P)	120 mm x 390 mm x 325 mm
Plaques amovibles	Oui, lavables au lave-vaisselle
Fonctions principales	Grillades par contact, party/maintien au chaud, gratiner
Réglage de température	Par interrupteur rotatif (positions selon tableau des grillades)
Voyant de contrôle	Oui, s'allume et s'éteint à température atteinte
Utilisation	Intérieur, température ambiante, jusqu'à 2000 m d'altitude
Consignes de sécurité	Ne pas utiliser avec minuterie ou prise télécommandée; débrancher après usage; risque de brûlure
Nettoyage et entretien	Plaques au lave-vaisselle; corps essuyé avec chiffon humide; pas de nettoyeur vapeur
Garantie	Selon conditions du distributeur (sur présentation de la preuve d'achat)
Service après-vente	BSH électroménagers S.A. (voir notice pour coordonnées)
Accessoires fournis	Aucun accessoire mentionné
Raccordement électrique	Prise secteur avec mise à la terre
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - TFB3302V BOSCH

Comment utiliser la plaque de grill pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez les plaques, séchez-les et graissez légèrement le dessus. Branchez l'appareil, fermez-le et réglez la position indiquée dans le tableau des grillades. Le voyant de contrôle s'allume puis s'éteint lorsque la température est atteinte.

Quels types d'aliments puis-je cuire avec cet appareil ?

Vous pouvez cuire des grillades par contact (brochettes, cotelettes, poitrine de porc), faire des party-grillades (aliments retournés) et gratiner (tranches de pain, etc.). Les aliments surgelés doivent être complètement décongelés et secs avant cuisson.

Comment nettoyer les plaques ?

Débranchez l'appareil et retirez les plaques. Elles peuvent se laver au lave-vaisselle. Le nettoyage à la main est plus facile lorsqu'elles sont tièdes. N'utilisez pas de nettoyants agressifs ou récurants. Le corps de l'appareil s'essuie avec un chiffon humide.

Les plaques passent-elles au lave-vaisselle ?

Oui, les plaques sont lavables au lave-vaisselle. Attention : ne jamais plonger le corps de l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau.

Que faire si de la fumée apparaît lors de la première utilisation ?

Une légère odeur et un peu de fumée sont normaux lors des premières minutes. Ouvrez la fenêtre et aérez la pièce jusqu'à disparition. Cela ne traduit aucun dysfonctionnement.

Comment gratiner avec cet appareil ?

Pour gratiner, la plaque supérieure ne doit pas entrer en contact avec les aliments. Les tranches de pain ne doivent pas être toastées auparavant. Utilisez la position de température adaptée.

Puis-je utiliser du papier aluminium ?

Oui, si vous utilisez du papier aluminium pour le party-grill, graissez-en légèrement la surface. Assurez-vous de ne pas obstruer les orifices de sortie de graisse.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est de 1800 W sous 220-240 V~, 50/60 Hz.

L'appareil est-il sûr pour les enfants ?

Les enfants de 8 ans et plus peuvent l'utiliser sous surveillance. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Risque de brûlure : les surfaces deviennent très chaudes.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez le service après-vente Bosch (BSH électroménagers S.A.) - les coordonnées figurent dans la notice. Seul le service agréé peut procéder aux réparations.

MODE D'EMPLOI TFB3302V BOSCH

Conformité d'utilisation

Cet apparéil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle.

N'utiliser l'appareil qu'à l'intérieur de pieces, à température ambiente, et jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lore la notice d'utilisation attentivement, respecter les instructions et la conserver soigneusement! Si l'appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice.

Les enfants de 8 ans et plus, les personnes souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou ne détenant pas l'expérience et/ou les connaissances nécessaires pourront utiliser cet apparéil à condition de le faire sous surveillance, ou que son utilisation sère leur ait été envisignée et qu'ils aient compris les dangers qui en émanent. Maintenir les enfants de moins de 8 ans à l'écart de l' apparéil et du cordon d'alimentation secteur et ne pas leur permettre d'utiliser l' apparéil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doit pas être effectués par des enfants sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et s'ils agissant sous surveillance.

Risque d'électrocution!

L'appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatif par l'intérimédiaire d'une prise secteur installée de manière conforme et disposant d'une connexion à la terre. Assurez-vous que le système à conducteur de protection de l'installation électrique de votre maison est conforme.
- Branchez et utilisez l'appareil uniquement en conformité avec les indications figurant sur la plaque signalétique.
N'utilisez l'appareil que si son cordon d'alimentation et l'appareil lui-même ne présenteaucun dommage.
■ Afin d'écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité à réparer l'appareil, comme par exemple procédé au remplacement d'un cordon d'alimentation endommagé.
- Ne jamais plonger l'appareil ou le cordon électrique dans l'eau, ne pas le passer en lavevaisselle!
- Ne pasmettre le cordon d'alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives.
- En cas de défaut, débrancher immédiatement la fiche secteur ou couper la tension du réseau.

fr

Risque d'incendie!

• Ne jamais brancher l'appareil à des minuteries ou des prises à télécommande ou le faire fonctionner à partir de celles-ci.
• Débranche la fiche mâle de la prise de courant après chaque utilisation, avant chaque nettoyage, lorsque vous quittez la piece et si l'appareil est défectueux.
  Toujours surveiller l'appareil pendant son fonctionnement !

Risque d'asphyxie!

Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages.

Risque de blessures!

L'utilisation inappropriée de l'appareil peut entraîner des blessures.

Risque de brûlure !

Pendant le fonctionnement de la machine, la température de la surface de contact peut être très élevé. Ne le saisissez que par la poignée et ne le transportez qu'une fois refroidi!

Vous venez d'acheter ce nouvel apparéil Bosch et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouverez plus informations sur nos produits.

Avant la première utilisation

Lavez les plaques, séchez-les et graissez légèrement le dessus.

Retrait, puis remise en place des plaques

Figure 1

Lors de la mise en place, veillez à bien insérer les pattes situées à droite et à gauche dans les charnières et vérifie que le verrouillage des plaques soit fermé.

Utilisation

N'utilisez pas l'appareil sans les plaques! Fermez l'appareil et reglez, avec l'interrupteur rotatif, la position indiquée dans le tableau des grillades. Le voyant de contrôle s'allume. Il s'estint des que la température correcte est atteinte.

Une légère odeur et un peu de fumée pouraient apparaitre lors des premières minutes de la première utilisation. Cela est tout a fait normal et ne saurait trahir unquelconque dysfonctionnement du produit. Il suffit alors d'ouvrir la fenetre et d'aerer la piece jusqu'à la disparition de la fumée ou de l'odeur.

Généralités

Faites dorer les grillades légèrement\ plutôt que de les faire brunir ou dorer fortement. Enlevez les résidus brûlés. Ne grillez pas trop intensément les alimentés contenant de l'amidon, notamment les produits à base de pommes de terre et de céréales (pour que la préparation soit pauvre en acrylamide).

Garnissez d'abord la plaque inférieure. Avant de poser de nouvelles grillades, essuyez les plaques avec du papier absorbant. Attention de ne pas rayer les plaques avec des objets à bords coupants! Posez de petites assiettes (non fournies dans la livraison d'origine) sous les orifices de sortie deGRAISE. Les aliments surgelés àgriller doivent être d'abord complètement dégelés et secs. Salez le poisson et la viande qu'aupres cuisson.

fr

Grillades par contact

Les plaques sont posées directement sur les grillades. Cette méthode convient particulièrement bien pour la cuisson de brochettes, de cotelettes et de poitrine de porc.

Party et maintien au chaud

Grillades : les alimentés à griller doivent être returnés. Si vous utilisez du papier aluminium, graissez-en légèrement la surface.

Maintien au chaud : position 1-2 seulement.

Gratiner

La plaque supérieure ne doit pas entraer en contact avec les alimentes. Les tranches de pain de me ne doivent pas etre toastees auparavant.

Nettoyage et entretien

Risque d'électrocution!

Ne plongez jamais l'appareil ni son cordon d'alimentation dans l'eau et ne le mettez pas au lave-vaisselle. N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur. Ne le nettoyez pas avec des nettoyants pour four ou grill.

• Debranche la fiche de la prise de courant.
  Enlevez les plaques. Ces dernières peuvent se laver au lave-vaisselle. Le nettoyage à la main est plus facile tant qu'elles sont tièdes.
• Essuyez le corps de l'appareil
  unquèment avec un chiffon humide.
  N'utilise pas de produits de nettoyage
  agressifs ou récurants.

Données techniques

Raccordement électrique 2	20-240 V~50/60 Hz
Puisance 1800 W
Hauteur de l'appareil 120 mm
Largeur de l'appareil 390 mm
Profondeur de l'appareil 325 mm

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet apparéil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux apparéils électriques et Electroniques usages (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récapération des apparéils usages applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous âtes procuéré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifications.

Uso corretto

Ynotpe6a no npedHa3NaueHne

To3n ypeI e npEiHa3NaueH cAmO 3a IOMaKInHcN HxJn i 6ntoBa cpeIa.

I3noJ3BaIte ypeDa cAmO B 3aTBoPeHn NOMEuHnApn CtaHa TeMnepaTypa n Do 2000 m NaD MOpCKOTo paBnUe.

BaxHn yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT

Molny npoyete BHNMaTeJHNO INHcTpkyCnIyTa 3a yNOTpe6a, NOCTbNBAIte CnopeJ HeJ Iy 3ana3eTe!

IpeaBaTe ypeDa 3aeDnO c Ta3n INHCTpyKcna.

To3n ypei Moje Da ce n3noJ3Ba OT DeuHa Bb3paCT HaI 8 roHn H O T JnUca C OrpaHnueHn PCNXnueCKN, CeTUBHn IInu YmCTBeHn CnOco6HoCTn IIN 6e3 ONIT N/INn 3HaHnA, aKO ca nOd Na6JIHOJeHne IIN Ca INcHTpyKtnpaHn PO OTHoUHeHne Ha 6e3OnaChata yNoTppe6a Ha ypeDa n Ca pa36paJn OnacHocTnte, npOn3TuJaUnte ot pa6oTaTa C Hero.

Ieua Ha Bb3pact no8 roDHH Tpr6Ba Da ce DbpxaT Ha pa3ctOJHne OT ypeDa n 3axpaHbAunKa6eN He Tpr6Ba da pa6oTc ypeDa.

Ieata He Tp6Ba da nrgaT c ypeDa.

50 rue Ardoin - CS 50037

93406 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:

0140101100

Service Consommateurs:

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

BSH électroménagers S.A.

13-15, ZI Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Reparaturen: [e-mail]