Bloom 2 - Smartphone WIKO - Manual de utilização gratuito

Marca	WIKO
Modelo	Bloom 2
Tipo de produto	Smartphone
Dimensões (aprox.)	143.5 x 72 x 8.5 mm
Peso (aprox.)	150 g
Tela	5.0 polegadas IPS, resolução 720x1280 pixels
Sistema operacional	Android 5.0 Lollipop
Processador	Quad-core 1.3 GHz
Memória RAM	1 GB
Armazenamento interno	8 GB
Armazenamento expansível	microSD até 64 GB
Bateria	2000 mAh removível
Alimentação	Carregador de parede 5V / 1A, cabo micro USB
Cartões SIM	Dual SIM (mini-SIM)
Câmera traseira	8 megapixels com flash LED
Câmera frontal	5 megapixels
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, 3G (HSPA+), 2G (EDGE/GPRS)
Sensores	Acelerômetro, sensor de proximidade
Manutenção e limpeza	Pano macio e seco, sem solventes
Segurança	Respeitar as instruções: evitar choques, líquidos, temperaturas extremas; não desmontar
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, carregador, cabo USB; reparo por técnico autorizado WIKO
Conteúdo da caixa	Smartphone WIKO Bloom 2, adaptador de parede, cabo micro USB, kit mãos-livres, guia do usuário, bateria
Garantia	Garantia do fabricante conforme condições WIKO

Perguntas frequentes - Bloom 2 WIKO

Como inserir os cartões SIM no WIKO Bloom 2?

Desligue o telefone e remova a tampa traseira. Insira os cartões SIM nos slots indicados seguindo o diagrama no manual. Recoloque a tampa e a bateria antes de ligar novamente.

Como carregar a bateria do Bloom 2?

Conecte o carregador de parede a uma tomada e, em seguida, conecte o cabo micro USB ao telefone. O LED vermelho indica carregamento e fica verde quando concluído. Desconecte o carregador em seguida.

Como ligar e desligar o smartphone?

Para ligar, mantenha pressionado o botão Ligar/Desligar até o telefone vibrar. Para desligar, mantenha o mesmo botão pressionado, toque em Desligar e confirme com OK.

O que fazer se eu esquecer o código PIN do cartão SIM?

Após três tentativas erradas, o cartão SIM é bloqueado. Digite o código PUK fornecido com o cartão para desbloqueá-lo. Se não tiver, entre em contato com sua operadora.

Como transferir contatos do telefone antigo para o Bloom 2?

Use a função de importar/exportar via cartão SIM ou cartão de memória. Você também pode sincronizar seus contatos com sua conta Google em Configurações > Contas.

Como ativar a conexão de dados móveis?

Deslize o painel de notificações para baixo e ative o ícone Dados móveis. Você também pode ir em Configurações > Redes sem fio > Cartões SIM para selecionar o SIM a ser usado.

Como fazer uma captura de tela no WIKO Bloom 2?

Pressione simultaneamente o botão Volume - e o botão Ligar/Desligar por cerca de um segundo. A captura será salva na galeria.

Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?

Vá em Configurações > Backup e redefinição > Redefinição de dados de fábrica. Confirme a operação. Atenção: isso apaga todos os dados do telefone.

Como conectar o telefone a uma rede Wi-Fi?

Vá em Configurações > Wi-Fi, ative o Wi-Fi e selecione sua rede na lista. Digite a senha, se necessário, e toque em Conectar.

Como limpar a tela e o corpo do smartphone?

Use um pano macio e seco, sem solventes ou produtos químicos. Evite líquidos para não danificar o aparelho. Limpe suavemente sem pressionar com força.

MANUAL DE UTILIZADOR Bloom 2 WIKO

Fabricante e Central SAT

Wikomokols Izberia S.L. Parque Tecnológico de Álava, C/ Leonardo Da Vinci, 14 - 0150 Miñano (Álava), ESPANHA

A exposição prolongada a forte potência através de auscultadores ou auriculares pode provocar danos na audição.

Guia de utilização

A descrição deste manual pode conter algumas diferenças em relação ao seu telefone, dependendo da versão do software ou do seu operador telefónico.

PARABÉNS!

As informações contidas neste guia não podem, em parte ou na sua totalidade, ser transmitidas ou reproduzidas sob quaisquer formas, nem sem que haja a autorização escrita da WIKO.

Marcas comerciais

WIKO é uma marca registada da WIKO SAS

Advertência

A WIKO reserva-se o direito de modificar a qualquer momento as informações presentes neste guia.

Este guia foi elaborado com todo o cuidado, mas todas as informações e recomendações presentes não representam

qualquer garantia.

Limite de responsabilidade

O conteúdo e os serviços disponibilizados através deste aparelho são de propriedade exclusiva de terceiros e protegidos pelas leis vigentes (direitos de autor, patentes, licenças e demais leis de propriedade intelectual). Tais serviços não são autorizados para uso comercial. É proibido utilizar tais conteúdos ou serviços sem uma solicitação expressa e escrita ao proprietário do conteúdo. Lembre-se de que não pode, de maneira alguma, copiar, publicar, transmitir, vender ou explorar comercialmente quaisquer suportes, os conteúdos ou serviços editados por meio deste aparelho, sob pena de responsabilidade civil e criminal.

OS SERVIÇOS E CONTEÚDOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, DESSA FORMA, A WIKO NÃO GARANTE TAIS SERVIÇOS OU CONTEÚDOS, QUER SEJA EXPRESSA OU IMPLICITAMENTE, INDEPENDENTEMENTE DOS

FINS AOS QUAIS SE DESTINAM. IGUALMENTE, A WIKO TAMBÉM NÃO GARANTE A QUALIDADE COMERCIAL NEM A ADEQUAÇÃO DOS MESMOS A UM USO ESPECÍFICO. ADEMAIS, A WIKO NÃO GARANTE A EXATIDÃO, A VALIDADE, A FIABILIDADE OU A VERACIDADE DOS CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS POR MEIO DESTE APARELHO.

A WIKO não controla, de todo o baixo, os conteúdos ou serviços que não transmite por terceiros, por meio de redes ou dispositivos de transmissão. Assim, os serviços de terceiros podem ser interrompidos ou restringidos a todo o momento. Dessa forma, a WIKO não assegura quaisquer representações ou garantias quanto à disponibilidade de todo e qualquer conteúdo ou serviço de terceiros e declina expressamente toda a responsabilidade relacionada à interrupção ou suspensão.

A WIKO não se responsabiliza, de modo algum, pela gestão e pelo tratamento dos conteúdos e serviços de terceiros acessíveis por meio deste aparelho.

Para que os problemas relacionados a tais conteúdos ou serviços sejam resolvidos, devem ser transmitidos diretamente ao fornecedor dos conteúdos ou dos serviços em questão.

Um operador terceiro, independente, fornece o cartão SIM e a rede ou sistema (celular ou controlo) ao qual funciona o presente aparelho. A WIKO rejeita expressamente toda e qualquer responsabilidade relativa ao funcionamento, à disponibilidade, à cobertura, aos serviços ou à capacidade da rede ou do sistema (celular ou controlo). A responsabilidade da WIKO e do seu serviço pós-venda limita-se exclusivamente ao custo dos reparos ou à sua substituição da unidade durante o período de garantia.

A WIKO NÃO SE RESPONSABILIZA EM CASO DE NEGLIGÊNCIA, QUER SEJA EM TERMOS DE RESPONSABILIDADE CONTRATUAL OU LEGAL, DE DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, ACESSÓRIOS, ESPECIAIS, DE PERDA DE LUCROS OU DE QUAISQUER OUTROS DANOS RESULTANTES DO USO PRÓPRIO OU DE TERCEIROS DO CONTEÚDO OU SERVIÇO ACESSÍVEL POR MEIO DESTE APARELHO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO AUTORIZAM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A LIMITAÇÃO DOS DIREITOS DOS CONSUMIDORES, ASSIM É POSSÍVEL QUE TAIS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES NÃO SEJAM APLICÁVEIS.

Conteúdo da embalagem:

1. Telemóvel WIKO BLOOM2 2. Carregador
2. Cabo micro USB 4. Bateria 5. Guia de início rápido 6. Garantia 9. Guia de utilização

Os botões do telefone

Botões	Função
Lugar/ Desligar	Pressioner o botão de maneira continua : Lugar/desligar o tele- lione. Presionar ligeraramente /b.oquean.
Inicio	Volta se ocra principal eabove o Google NOW (promir a manter premido o botão).
Menu	Açurna lista das aplicações recertas.
Voltar	Voltar ao ecrã anterior, Fechar o teclado do ecrã.
VOLUME ↑	Aumentar ou diminuirmo volume da chamada, do toque, da música, dos jogos o de outras funções dupio. Quando o联系电话 não, p.br o toque em modo silencioso. Aktiver o modo reunionao pressioner de maneira continua o botão Volume-.

Preparar a instalação

- Inserção dos cartões SIM

A capa traseira do telefone é presa por intermédio de clipes. Remova-os com o auxílio da lança sobre a capa e, em seguida, retire a capa do telefone. Insira os cartões SIM conforme indicado nos esquemas abaixo.

Instalação do cartão de memória

O seu telemóvel está preparado para um cartão de memória MicroSD até 64 GB. Insira o cartão de memória no lugar previsto.

Carregamento da bateria

O seu telefone é alimentado por uma bateria recarregável. A luz vermelha intermitente indica que a bateria está com carga fraca. Um nível de carga demasiado fraco poderá reduzir o seu tempo de vida.

Ligue o carregador à tomada e o adaptador micro USB na entrada USB do telefone. O sinal de estado do telefone torna-se vermelho, indicando que está a carregar. Quando o carregamento estiver terminado, o sinal de estado do telemóvel torna-se verde. Desligue o carregador. Para mais informações, consulte as "Indicações de segurança".

Ligar e desligar

Para ligar o telefone, carregue no botão ON/OFF de forma prolongada até que o telefone ligue.

Se o seu cartão SIM estiver bloqueado, deverá digitar o código PIN correto para desbloquear o cartão SIM durante a colocação em funcionamento do telefone.

Depois de três tentativas erradas de introdução do PIN, o telemóvel bloqueia. É necessário desbloqueá-lo com o seu código PUK (fornecido com o cartão SIM; se não for o caso, contacte o seu operador).

Para desligar, pressione de forma prolongada a tecla LIGAR/DESLIGAR até abrir o menu, pressione em Desligar e confirme.

O telefone vibra quando está completamente desligado.

Operações de base

Ligação à rede

Quando utilizar o telefone pela primeira vez, ou quando mudar de cartão SIM, é necessário ligar o telefone. O menu Parâmetros dos pontos de acesso aparecerá; pressione em Aplicar.

Presença e nome de cartão SIM para visualizar a lista de Pontos de acesso. Escolha aquele que corresponde ao seu operador ou pressione o botão à direita, pressione depois em VOLTAR para voltar ao menu anterior.

APN não disponível

Se o seu operador não constar na lista ou se a lista estiver vazia, informe-se junto do seu operador para configurar manualmente os APN. Para isto, carregue no botão das informações fornecidas pelo seu operador. Volte ao menu anterior e escolha a opção APN que acabou de guardar.

Gestão SIM

Ao ligar o telemóvel pela primeira vez, a troca dos cartões SIM ser-lhe-á comunicada pelo 1

Deslize o painel de notificações para baixo. Clique no ícone do menu dos cartões SIM será exibido. Então, terá a possibilidade de:

1. Personalizar as informações dos cartões SIM, baseando-se no cartão que deseja modificar. A cor de fundo lhe permitirá diferenciar ambos os cartões SIM.
2. Configurar o cartão SIM padrão para as Chamadas de Voz & Vídeo, os SMS/MMS e a Conexão de dados para Internet.

Saiba que pode escolher um cartão SIM para cada situação, por exemplo, antes de efetuar uma chamada ou de novo enviar um SMS/MMS. Para fazê-lo, deslize o painel de notificações para baixo e selecione o cartão SIM desejado. O cartão SIM padrão estará sublinhado.

- Ativar a ligação dos dados

Para verificar a sua configuração de conexão de dados: 1- Vá a Configurações > Sem fio & Redes > Mais > Redes móveis > Nomes dos pontos de acesso. Então, ative o ponto de acesso desejado, consulte o seu operador/plano de dados móveis.

2- Para ativar a Conexão dos dados, deslize o painel de notificações para baixo do ecrã, com dois dedos, e ative a conexão de dados.

1. Pode escolher para qual dos cartões SIM deseja ativar a conexão de dados. Para fazê-lo, vá até Configurações → Sem fio & Redes → Cartões SIM → Atividades → Dados móveis. Então, selecione o cartão SIM que deseja ativar.

Ao ativar a Conexão de Dados para um cartão SIM, a rede 3G poderá somente ser ativada para o cartão SIM em questão.

Itinerância dos dados

Repare que, em relação aos cartões SIM itinerantes, deverá ativar as Itinerâncias de dados no menu Definições > Redes sem fios e outras > ... > Redes móveis > Roaming de dados. Caso contrário, a ligação à Internet será ativada por defeito.

Notificação

Símbolos de notificações na barra de estado

Potência do sinal.

H+ HSPA (3G) ligado

H HSPA (3G) ligado

3G Rede 3G ligada

E Rede EDGE ligada

G Rede GPRS ligado

Sem sinal

R Em itinerância

Wi-Fi disponível

Wi-Fi ligado

Bluetooth ativado

GPS em serviço

Chamada em curso

Chamada em espera

Chamada não atendida

Sincronização

Novo e-mail

Alarme ativado

Ligado ao computador

Nível de carga da bateria

Novo SMS ou MMS

Modo avião ativado

Segundo as aplicações, as notificações podem estar acompanhadas de um sinal sonoro, uma vibração ou luzes intermitentes.

Para visualizar detalhes de todas as notificações. As informações relativas ao recebimento de novas mensagens, de futuros eventos da agenda, ou

estado do descarregamento. Serão então mostrados. O nome do operador aparece na parte inferior do painel.

Pressione em para apagar todas as notificações pendentes. As aplicações em curso serão conservadas na lista. Faça deslizar uma notificação para a esquerda ou para a direita para a apagar. Para fechar o painel, faça-o deslizar para a parte superior do ecrã ou pressione em VOLTAR. Para aceder ao painel das configurações, pressione em

Para fazer isto mais rapidamente, puxe a barra de notificações com dois dedos para baixo.

Utilização dos menus

Os menus do seu telefone estão apresentados sob a forma de Menu instantâneo ou Menu de opções.

Menu instantâneo

Para fazer aparecer um menu instantâneo, pressione de maneira prolongada um elemento qualquer. O menu instantâneo propõe opções associadas a este elemento.

Por exemplo, pressione de maneira prolongada um SMS e as opções relacionadas com essa mensagem aparecem.

Atenção: todos os elementos não contêm um menu instantâneo. Ao pressionar de maneira prolongada um elemento relacionado com uma ação sem menu, não acontece nada.

Menu de opções

Para mostrar um menu de opções, pressione o botão [ ] O menu de opções propõe opções ou configurações relacionadas com a aplicação ou com o ecrã actual, não com um elemento preciso como o ecrã está.

Atenção: alguns ecrãs não dispõem de ecrãs de opções.

Instruções de segurança

Para usar este telefone com toda a segurança, leia atentamente as instruções de segurança:

1. Crianças: Esteja muito atento em relação às crianças.

Um telefone contém várias peças soltas. Para isto, convém ter cuidado quando uma criança está em contacto com um telefone. O produto contém peças pequenas que podem ser ingeridas ou provocar a sufocação em caso de ingestão.

Caso se aproxime de uma chama, de um objeto fotográfico ou de um dispositivo de iluminação, não utilize demasiado perto dos olhos das crianças ou dos animais.

1. Audição: quando o som está na potência maior, a escuta prolongada através de auscultadores leves pode provocar danos na sua audição.

Reduza o volume até ao mínimo necessário quando ouvir música ou uma conversa. Evite os volumes elevados durante um período longo.

1. Ao volante: Tenha cuidado quando conduz. A condução exige atenção extrema e regular para reduzir ao máximo os riscos de acidente. A utilização de um telemóvel durante a condução pode provocar um acidente. É necessário respeitar escrupulosamente a legislação e as regulamentações locais em vigor relativas às restrições de utilização de telemóveis ao volante. Por isso, é proibido telefonar enquanto estiver a conduzir e a utilização de um kit de mãos livres não pode ser considerada uma solução.

No avião: Utilize o seu telemóvel no avião. Pense em desligar o seu telemóvel quando estiver dentro de um avião (GSM + Bluetooth). Pode provocar interferências.

1. Meio hospitalar: Desligue o seu telemóvel se estiver perto de um aparelho médico.

É muito perigoso ligar um telemóvel perto de um aparelho médico. Pode provocar interferências com aparelhos médicos. Para isso, convém respeitar todas as instruções e regulamentos hospitalares e centros de sanidade. Desligue o seu telemóvel nas áreas de serviço. Não utilize o aparelho em estações de serviço, perto de combustíveis. É perigoso utilizar o seu telemóvel no interior de uma garagem profissional.

5. Implantantes eletrónicos e estimuladores cardíacos: As pessoas que têm um implante elétrico ou um estimulador cardíaco devem colocar o telemóvel no lado oposto ao do implante durante uma chamada. Se verificar que o aparelho provoca interferências com um estimulador cardíaco, desligue imediatamente o telemóvel e contacte o centro de implante cardíaco para se informar sobre os comportamentos a adotar.

1. Riscos de incêndio: Não deixe o seu aparelho perto de fontes de calor como um radiador ou um fogão. Não carregue o seu telemóvel perto de materiais inflamáveis. Os riscos de incêndio são reais.
2. Contacto com líquidos: Não ponha o telemóvel em contacto com líquidos, não os molhe. Todos os danos provocados por líquidos são irremediáveis.

B. Utilize exclusivamente acessórios homologados pela WIKC. A utilização de acessórios não homologados pode deteriorar o seu telemóvel ou provocar riscos. 9. Não destrua as baterias e os carregadores.

Nunca utilize uma bateria ou um carregador danificado.

Não ponha baterias em contato com objetos magnéticos, devido a risco de curto-circuito entre os terminais positivo e negativo da bateria e de destruir definitivamente a bateria ou o telefone. De uma maneira geral, não deve expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito elevadas, inferiores a 4°C ou superiores a 45°C. Estas diferenças de temperatura podem reduzir a autonomia e o tempo de vida das baterias.

1. Choques ou impactos: Utilize o manual ou o seu telemóvel com a máxima atenção.

1. Descarga elétrica: Não tente desmontar o seu telemóvel. Há risco de descarga elétrica.
2. Conservação e limpeza: Se quiser limpar o seu aparelho, utilize um pano seco sem solventes, como um pano ou álcool.
3. Carregue o seu telemóvel numa zona bem arejada. Não carregue o seu aparelho se ele estiver em cima de um tecido.
4. Alteração dos dados magnéticos. Não coloque o seu telemóvel ao lado de um cartão de crédito, pois pode danificar os dados dos cartões magnéticos.
5. Temperatura do telemóvel: Não utilize o telemóvel em condições atmosféricas de temperatura muito elevada ou muito baixa. Não o exponha diretamente ao sol ou em situações de humidade elevada. A temperatura ideal para este terminal varia entre 10°C e 45°C, sendo a temperatura máxima indicada para o carregamento de 60°C. Devido ao material usado, o telemóvel deve ser ligado a um carregador com conector ou a uma interface USB de 2.0 ou superior. A ligação para esta dita energia USB é proibida.
6. O adaptador de alimentação é o dispositivo para desligar o aparelho. A tomada elétrica deverá estar perto do aparelho e ser facilmente acessível.
7. Este carregador destina-se somente para utilização em espaços interiores, a tipo de carregador é:

AREA/IS	SBS	TIPORI CARRF BREAST
Area 1	Franca Avenaia, Italia Portugues, Espandria, Bolonia, Romania, Sicilia, Luxemburgia, Romania, Argentin	IN-UNIDOCUE, a lenu- dácorrents con salds de 5.000 d'VA
Area 2	TAL, Argentina, Surinam- Nigeria, Ghana	IN-UNIDOCUE, a lenu- dácorrents con salds de 5.000 d'VA

- Instruções de utilização importantes

Baterias - SIM - Chamada de urgência - SAI - Reparação 1. Para aumentar o tempo de vida da sua bateria, utilize apenas carregadores e baterias WIKO. A substituição da bateria por um modelo não conforme pode provocar uma explosão desta última. 2. Nunca deite as baterias no fogo; respeite as instruções em vigor em termos de reciclagem das baterias e dos telemóveis usados. 3. Não danifique nem esmague a bateria. Isto pode provocar um curto-circuito e um sobreaquecimento. 4. Não desmonte a bateria. 5. A bateria pode ser carregada muitas vezes antes de ter de ser substituída. Quando a bateria apresentar sinais de enfraquecimento, pode encontrar a sua substituição. 6. Se utilizar o seu telemóvel durante um período prolongado, pense em carregar a bateria para otimizar

zar o seu tempo de utilização.

1. Não deite as baterias com os resíduos domésticos. Pense na reciclagem e siga as instruções do fabricante. Se a bateria estiver danificada, leve-a ao serviço pós-venda ou ao revendedor WIKO autorizado mais perto de si.
2. Para reduzir o seu consumo de energia, desligue o carregador da tomada quando o carregamento da bateria estiver terminado.
3. Não deixe a bateria a carregar durante mais de uma hora. Isso pode provocar uma sobrecarga e reduzir o tempo de vida do produto.
4. Manuseie os cartões SIM com precisão. Limpe os cartões com um pano suave se estiverem sujos.
5. Chamada de urgência: tenha em conta que os números de urgência podem não estar acessíveis em todas as redes de telemóvel, em zonas isoladas ou com pouca cobertura. Informe-se previamente junto do seu operador.

12. Exposição às radiofrequências

Seu telemóvel, aqui referido, é realizado e fabricado de maneira a respeitar as diretivas internacionais [ICNIRP] em

termos de exposição às frequências radioelétricas. Estas diretivas foram estabelecidas por organismos científicos independentes a partir de estudos e de pesquisas com o objetivo de garantir a segurança de todas as pessoas que podem utilizar um telemóvel.

As instituições de segurança relativas à exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medida chamada SAR (taxa de absorção específica). As diretivas internacionais fixaram este limite em 2 W/kg. Durante os estudos que permitem identificar a SAR, utiliza-se o telemóvel em posições de estrutura normal.

Comissão Internacional de Proteção contra as Radiações Não Ionizantes

Embora a taxa de absorção específica esteja determinada no nível de potência mais elevado, a taxa de absorção específica real do telemóvel quando é utilizado em funcionamento inferior ao valor máximo.

Um telemóvel é concebido para funcionar em diferentes níveis de potência, de modo a utilizar apenas a potência necessária para estabelecer a ligação à rede.

Convém garantir a sua conformidade com a diretiva europeia R&TTE. Esta diretiva publica regras estritas com o objetivo de garantir a segurança dos utilizadores e prevenir quaisquer riscos sanitários.

O valor máximo de SAR testado neste modelo para a utilização junto ao ouvido é de 0.XXX W/kg e de X.XXX W/kg para uma utilização junto ao corpo, a uma distância mínima de 1,5 cm. Está em conformidade com as regras em termos de exposição às frequências radioelétricas, quando é utilizado na sua posição normal de utilização, ou a uma distância mínima de 1,5 cm do corpo. Para transmitir documentos, dados ou mensagens, este telemóvel utiliza a ligação de qualidade à rede. Por vezes, a transmissão de documentos ou de mensagens pode ser adiada até que a ligação seja possível. Neste caso, respeite as instruções relativas à distância de separação para o estabelecimento da transmissão. Se utilizar um estojo de proteção, um clip de cinto, ou um suporte que esteja a utilizar para transportar, o mesmo não deve ter peças metálicas.

*O limite da SAR relativo ao equipamento em questão é de 2,0 watts/quilograma (W/kg) medido por dez gramas de tecido celular. Os valores da SAR podem evoluir segundo as normas de legislação das informações em vigor em diferentes países.

Conselhos para reduzir o nível de exposição

Para diminuir a quantidade de radiação recebida, recomenda-se que utilize o seu telemóvel em boas condições de receção. Aconselha-se a limitar a sua utilização especialmente em: parques de estacionamento subterrâneos, durante os trajetos de carro ou de comboio, etc.

As condições de receção estão indicadas através de barrinhas que aparecem no seu telemóvel. Quanto mais barrinhas aparecerem, melhor é a qualidade de receção.

Para limitar as consequências negativas da exposição

a uma radiação prolongada, aconselhamos os utilizadores a manter o telemóvel afastado do baixo-ventre e as mulheres grávidas a manter o telemóvel afastado do ventre.

1. A reparação do seu aparelho deve ser realizada por um profissional autorizado. Se confiar a reparação do seu aparelho a pessoas não habilitadas, a WIKO não assegura a garantia do telemóvel.
2. O código IMEI é um número de série que identifica o equipamento e é para o seguimento do serviço pós-venda. Existem várias maneiras de encontrar o código IMEI:
3. Digitar *#06# no teclado do seu telemóvel.
4. Consultar a embalagem do telemóvel.
5. Retirar a bateria do telemóvel, se for extraível: na parte de trás, verá uma etiqueta com o código IMEI correspondente.

Se a bateria não for extraível, consulte a etiqueta na parte traseira do telemóvel.

ATENÇÃO

A WIKO não garante o desgaste normal do produto.

baterias, ecrã, teclados, objetivas de máquina fotográfica, etc.

Acordo sobre a utilização de dados

O registo do seu telemóvel WIKO é um serviço gratuito que permite aos serviços técnicos da WIKO estarem conectados aos dados do seu telemóvel, para conhecer em tempo real as suas características materiais, ou o seu modelo e, em retorno, mantê-lo informado das atualizações disponíveis para o seu sistema, alertá-lo em caso de dificuldade técnica conhecida sobre um modelo ou uma versão. Por muito longo, este serviço permite-nos alertar instantaneamente em caso de anomalia de forma a propor-lhe uma solução técnica nos melhores prazos. A recolha destas informações é necessária para que a WIKO possa fornecer atualizações adequadas ao seu telemóvel.

Com o registo do seu telemóvel, está a permitir à WIKO, assim como aos seus parceiros, o acesso, guardar, analisar e avaliar informações de diagnóstico, informações técnicas, informações de utilização e alertas, incluindo, sem limites, informações a respeito do seu aparelho WIKO e

seus softwares de base e as suas aplicações. Nós recolheremos essas informações para facilitar a disponibilização de atualizações de software, ou assistência técnica, e vários serviços propostos ao cliente, nomeadamente em caso de dificuldade relativamente aos softwares do seu aparelho.

A WIKO pode utilizar essas informações, sem divulgar a identidade do cliente, para propor e melhorar os seus serviços e produtos.

Este serviço não dá acesso aos seus dados e ficheiros pessoais.

A gestão do seu telemóvel WIKO não implica uma ligação à internet, exceto se optar por uma comunicação, a seu cargo, em função da assinatura subscrita junto do seu operador de rede móvel. Recomendamos-lhe que utilize uma ligação Wi-Fi (ou Wi-Fi, mediante a sua assinatura técnica limitada à troca de dados) para uma utilização mais prática.

As informações recolhidas são objeto de um processamento informático destinado a aceder aos dados.

materiais do seu telemóvel. Esses dados serão tratados pela WIKO num espaço dedicado e seguro, por um período máximo de três anos a partir da data da sua recolha, conforme a natureza dos dados. O destinatário dos dados é a WIKO SAS.

Beneficia de um direito de acesso, retificação ou eliminação dos dados pessoais transmitidos aquando do registo, podendo exercer tal direito através de uma comunicação enviada para WIKO SAS, 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.

- Reciclagem

Neste manual, o símbolo do caixote do lixo barrado com uma cruz indica que o produto está sujeito a uma diretiva europeia 2002/95/EC. Os produtos elétricos, eletrónicos e

acessórios devem obrigatoriamente ser alvo de uma recolha seletiva.

Coloque o telemóvel que deixou de ser utilizado num contentor de lixo apropriado, ou entregue-o numa loja de telemóveis. Este comportamento ajudará a reduzir os perigos para o ambiente e a saúde.

As autarquias, os revendedores e as associações nacionais de fabricantes dar-lhe-ão as indicações essenciais relativas ao envio do seu antigo aparelho.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

 NOS, WIKO SAS - rue Capitise Dessemond - 13007 Marseille - FRANCA, declaramos esta presente que o Telephone发展模式 BLOOM2 éream conformadmente os nomas para as dispacidas das direclivas. SAFETY:FN6051.2016A11.2031.A12.D12.D12.2019.N53327.2.2333:N67671.2008EMC:EN301489-7Y1.2,EN301489-7Y1.3,EN301489-7Y2.2,EN301489-24.Y1.3,EN301440-1.6,EN301440-1.7,EN301440-2.1,SAR:LN50360.2008N52239-1.2006,N62299-2.2016;LN62479.2017,RADIO:EN301511V9.2.2003-08,EN301528V1.8.2012;EN301503-9.8.2.16,EN301508-2.5.2.1 O procedimento de declaracao de confirmidade, definiça no arigio 10.5 da directiva 1999/3/FC, for realizzato sob o controlo do seguro organizzato: PHO-NIXTESTLABGmbH,Anon gswinkel10 D-32825 Borkar, Germany www.ncarix-testab.de Phone[phone]/Fax[phone]C-10 O Texto integral do Doclaracao de Conformidade ao aquareto esta disconvel o pedido por via posta, ao segunte endereco: WIKI SAS - 1, rue Capailleux Dessampont - 13007 Marseille - FRANCA 04/04/2015  Michel ASSACOURIAN/CEO Data [Nome a assinalura do responsavel devidarren e habilho]   INFORMACQUES DO CLIENTE Fabricante e Central SAT Wikomobile Iberia S.L. Parque Tecnologico de Alava c Leonardo Da Vinci, 14-01510 Mirane (Alava) ESPANHA Apoio ao Cieante: [00351] 308804720 Suporte Tecnico: [e-mail].  quando o som está na potência maior, a utilizesao prolongado de leitor pade provocar danos de auticão no usicao.  

Manual de instruções

Die Beschreibung dieser Handbuch's kann in einigen Punkt-ten, je nach Software-Version oder Telefonanbieter, betracht von Inrem Gerät abweichern.

PARABÉNS!

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Mobitef fongs WIKO BLOM2. In dieser Anleitung finden Sie alle notwendigen Informa-tionen zur Banutzung des Mobielefons, um sich möglichst schneil mit dem WIKO-Umfeld vertraut machen zu könner.

Copyright © 2015 WIKO

Die in dieser Handbuch enthaltenen Informationen * 們 darlen umher keiner Umstandern in irgederer-Form weltverrechte cder produzierten werden, es seidern mit ausdurchklicher Gerehmgn von WIKO.

Marcas comerciais

WIKO ist eine eingetragene Mark der WIKO SAS.

Aviso

Diezos HandbuchwouldmigrortgröderSorgtaltersotteltundhalzTiel.Sieber den RenztungsdiesGeraBisanzulieten.Die hierin orthnottener Informationen undErpfleihungen unterliegen nach anwendbarern Rechneigerer Garancie.WI XO behält das Recht vor,die in dieser Handbuch aufgeliefhen Informationen zuvarianien.

Limitação de responsabilidade

Alle über das Gesamt verfügbaren Dienstleistungen und Inhalte sind ausschließlich Eigentum Criter und fällig ches gesetzlich geschutzt (Urbherrechte, Patente, Lizenzen und andere gesetzliche Regelten zum Schlutz geistet (Eigenlizen)). Diese Dienstleistungen sind auf ihre personelle Nutzung beschrankn und)dur他们在 nicht gewerbliche Zwecke verwendert werden. Es ist nicht möglich, diese Dienstleistungen oder Inhalte ohne eine vormerse schrittliche Anträge beim Eigentümter des Inhalis zu benutzen. Sie haben keindestats das Recht, die durch das Gesamt zur Verfugung gestellter Dienstleistungen oder Inhalte auf irgendese Weise und mithilfe irgendene Medums zu Kooperon, zu vorläufigen, zu übertragen, zu verkaufen oder geschafflich zu halten oder vom innem abgebolte Vorsienc zu erstellen. DIE DIENSTLESTUNGEN ODER INHALTE DRITTER WERDEN IN IREM ORIGINALZUSTAND ZUR VERFUGUNG GESTELLT. WIKO UBERNIMMT FÜR AUF DIESE WEISE GELIERFTE DIENSTLEISTUNGEN UND INHALTE KEINE GARANTE, WEDER IMPIZIT NOCH EXPIZIT UND UNARHANGIG VON IHRFM ZWECK: WIKO GARANTIERT AUCH NICH DEREN MARKTGANGIGKE IT ODER FIGNUNG FUR FINEN BESTIMTEM ZWECK, NOCH DICE RICHTIGK. DIE GULTIGKEIT, DIE GESETZMASSIGK OTDER DIE VOLSTANSDIGKEIT DER DURCH DIESGES GERAT ZUR VERTUGUNC CESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN ODER INHALTE. WIKO verf.über Keiemei Kienrolle über die Inhalts- und Dienstleistungen, des von Dritten Über Netzwerke oder andere Übertragungswege übertragen werden. Auforcem konne die Dienstleistungen Dritter joderzeit unterbrachten oder gekündigt werden. Aus thisem Grund leisel WIKO keine Vertriebung der Garantie hinsichtlich der Vertigbarkette aller Inahste und Dienstleistungen Dritter und übernimmert hinsichlich einer sozialen Unterbr echung oder Aussetzung kein norloi Haftung. WIKO kann keinefasls für die Benanding und Betreitung der Inhalle und Dienstleistungen Driller, die über these Geseral zuganglich sind, haltbar gemacht werden. Je eine Frage oder Einlagen genommen Inhalte oder Dienstleistungen betrafend muss direkt an den Lieferanten des entspruchenden Inhalte oder Dienstleistungen gratcht werden. Die SIM-Karte und das Netz oder Übertragungssystem IfGR Mobittefone odor andoro], mit dem das Berat kurzortiert, wird von einem drirten, unabhängigen Dienstleister zur Verflugung geseliw. WIKO lehnt ausdriicklich eine Haftung hinsichtlich der Funktionfolge, Verflügbarkeit, Abdeckung, Dienste oder Fahrengekten für das Netz oder Übertragungssystem [Tur Mobittefone odor andoro].be The Haftung von WIKO und siehe anerkannten Kundendienstis beschrankt sich einzig auf die Reporaturkoston und/oder den Auslaufsches Geräns innerhalb der Garantienzeit. WIKOUBERNIMINT IN FALLENVONFAHRIASSIGKEIT KEINLERLIHAFTUNG.WDER HINSCHLICH DER VERTRAGLIEHTUNG NOCH DER VERANTWORTUNG FÜR KIMINALDELIKTE,NOCH-FUR DIREKTE ODER INDIRKTE,MITTELBARE OOLER BESONDERE SCHADEN,NOCH FÜR ANWALTISKOSTEN ODER JEGILICHE ANDERRE KOSTEN ODER SCHADEN, DIE AUS DER NUTZUNG DER DURCH DESSES GERAT ZUR VERFUGUNGGESTELLEN,NHAlte DPER DIENSTLEISTUNGEN DURCHIE ODEEREN DRITENENTSTEHNKONNTEN. INFISIGENANDERNISTDERAUSSCHLISSIMPULZIERGARANTIENODER DIEENCSHRANXUNG DERVERBRAUCHERRECHTE RECHLICH NICTMOLICH.EK KANNDAHER SEIN, DASS DIE OBNSTEHNDEN AUSSCHLISSUND DINSORANKUNGENFOR SIE NICHTZUIREFEN.

Conteúdo da embalagem:

1. Mobiletelefon WIKO BLOCM2 2. Netzadapier 3. Micro-USB-Kabel 4. Kopfner mit Mikrcfon 5. Bedienungsanleitung 6.Akku  Beschreibung Ihres Gerätes Tastenauf dem Telefon

Tasten	Funktion
EIN/AUS-Tasse	Taste gedrucht fällen : Ein /Ausschäften des Telefon. Leichtes Antipiken : Spern des Touchscreens
Home-Tasse	Rückkehr zur Startseite, Offnen der Google Now Dienste (Taste gedrucht fällen)
Ubersicht-Tasse	Öffnen der Liste der letzten Anwendungen
Zurück-Tasse	Rückkehr zum vorherigen Menu, Schlieben der Bildschirmatastatur.
LAUTSTÄRKE+/-	Erhöhung/Verminderung der Lauststärke von Anrufen, Klingezönen, von Music, Spielena oder sonstigen Audio-Funktionen, Stimmenschaltung bei Rufgang. Aktiv werden des Konferranz-Modus durch länger des Rückenden der Taste Lauststärke-

Antes da utilização

— Inserir cartões SIM

Die Rückcase des Iotions ist an das Gehausgekippelt. Blite Iosen sie die Rückcase an der Oberseitober die einsgelassene Rife. Legen sie Die SIM-Karten gemäß den urstohentonschonern Scherm in.   

~ Inserir cartão de memória

Ine Telerion ist Mir MicroSD-Speicherkarten bis zu 64 GB ausgeglied. Setzen Sie nun die Speicherkarte in die darauf vorgensehene Aussparung ein. 

\~ Carregar a bateria

Ihr Telefon wird über einen aufsäblichen Akku mit Strom versorg: Ein rotes [Blinklicht zeit] an, wenn der Akku schwach ist. Laden sie den Akku auf, dann ein zu niedriger Ladzu-Stand karmde Lebensdauer des Akku verkufen. Schlieben Sie das Ladogerät an eine Steckdose und das Micro-USB-Kabel an den USB-Anschluss des Telefon. an. Während des Ladeworgungs leicht die Zustandsanzeige des Gerits dauerhaft. Nach vollständiger Auflacung schalter die Zustandsanze geaufgrün, das Ladegerall kann nungen ernert werden. Weitere Informationen sind dem Kapital „Sicherheits- hinweise" zu halten. 

Ligar e desligar o aparelho

Halten sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste sowie langedrück, bis cag Telfon vibriert. Wenn ihre SIM-Karte gesamt ist, müssen sie diese zunachs durch Ergangabe das korrekten PIN-Code entspenften. Ihr PIN-Code erhalten Sie von ihrem Tectfonanblter. Wendon sie sich an den Tectfonanbliefer, wenn sie den Code nicht bereits haben oder ihm nicht mehr finden. Das Mobiliteteln wird nach drei fehlgachlagen PIN-Eingabeberauschen gesamt und kann über die Eingabe ihres PUK-Code's wider entsprert werden. Ider PUK-Code wird zusammen mit der SIM-Karte gefleibert, sollt dies nicht der Falt sein, wenden Sie sich bonit an Ihren (Tefonanbicht). Halten S. zum Ausschaffen des Geräts die FINAUS-Baste genrückt, bis das Menu entscheidt und tippen Sie auf Ausschaffen. Bestätigten Sie im DZ. Das Geral vibriert, wern es ganz ausgeschatelist.

Operações básicas

Conexão de rede

Bei stellartig innerbetriebnahme oder Wieder einschaffen der Gerätsnach Auslussen einer [beider] SIM-Karleit] entscheidt als Monu Parameter der Zugangspunkte, tippon sie auf Auswahrscheinlich. Tippon sie zur Anzahlige aufgegebsten Zugangspunkte auf den Namer der Sim-Karte. Wahlen sie durch Antippon den rochten Taste on Zugangspunkt, die ihrer Anzieter entspricht und kehen sie Über die ZURJCK-Taste[23] zum vorgenen Menz-zurück.

APN não disponível

Stohr lAnBernt nicht auf der Lste oder st de Lste leer, werden Sie sich bttt anher Anberter, uin die APN manuell zuzirchtten. Tippen Siie daa upf die Option-Iaste hingoten sie die viond Hnernator ermatten Informationen. Nac Ruckeinn der vorerge Men kriRnen Siie nun den zuvor gespeicherer APN auswalter.

Gerenciamento de SIM

Wenn Sie Ihr Tafelon zum erster Mal einschalten, werden Sie durch das Symbol furlingewiesen, dass das im Körper nach dem zu gewährt. Zhen Hie Sia Das Meilungstensier mit dem Finger nach unten. Kicken Si auf das Symbol das Menu SIM-Kantor atfet stoch. Nun konen Si 1. Die Informationsen der SIM-Karten persönlich verbindern, indem sie auf die SIM-Karte klocken, die Sö bebarten mühren. Die Hintergrunddarleit cie..., dazu, die Simon-SiKarten better entschieden zu kinnen. 2. Wahlen sie die Standard-SIM' für Audio- und Video-Analys, SMS/IMMS und internetverbindungen aus. a) Sie können vor jeder Aktion, bespezialweise einem Anruf oder dem Vorsendern oder SIM4/MMS, die andere SIM-Karte auswahlen. Zusammen sie das Meldungstentern nach untern und drackten Sie auf die goessnautsche SIM-Karte. Die Standard-SIM-Karte wird untersachten angezeigt. Aktivierender Datenverbindung JoorprufenderVorbindungs-Einstellungen: 1. Gehen Sie zu Erstellungen >Drahtlos & Neutwerke >Mehr... >Miele Na.2werte >Zugangspunkte und geben Sie den Zugangspunkt für ihren jeweiligen Neubelnehmer/Tarifeln. 2:Um die Mobite Datoenwort nung zu aktivoren, zichen Sie das Meldungsfenster mit zwei Fingern nach anlen und stellende Verbindung der. 3: Si keinen ausweihen, im Weicher SIM-Karte sie die Verbindung herstellen möcht. Dazu gehon Sie zum Menu Drizztions & Netzwerke > SIM-Karten > Aktionen > Mobile Datenverbindung und drücken dann auf die SIM-Karte, die Sie aktivieren möcht. Wen:Die Daterverbindung Creme SIM-Karte aktivieren, Kann das 3G-Netzwerk nur fur die sie SIM-Karte ausgewährt werden. - Daten-Roaming Fur Roaming-SIM-Karten müssen Sie das DatenRoaming im Menu Einstellungen > DRAHTLOS &NLF1/WF/RKF . . . Mehr > mobilfunknete > DatenRoaming.

Notificação

Ícones de notificação na barra de status

Signalstärke H+ Mit HSPA+ [3G++] verbunden H Mit HSPA (3G + ) verbunden 3G Mit 3G-Netz verbunden E Mit EDGE-Netz verbunden G Mit GPRS-Netz verbunden Kein Signal R Roaming Verflugbare WLANs Mit WLAN verbunden Bluetooth aktiviert GPSaktiviert Laufender Anruf Anklopfen Anruf in Abwesenheit Synchronisierung Neue E-Mail Alarmaktiviert Stumm-Modus aktiviert Neue Sprachnachtricht Download Mit Computer verbunden Akku-Ladezustand Neue SMS oder MMS Offline-Modus aktiviert Je nach Anwendung können die Renachtrichtigungen durch Signalton, Vibration oder Blinken der Leuchanzeigen begeilte werden.

O painel de notificações

Stroichen Sid auf dem Starbildschirm mit ihrer Fingern an einer beliebige Stelle von oben nach上来. Nur werden Einzelheiten über neue eingangene Mit fe lungen, fällige Termeine, den Status von Downteads. aus, angezahlt. Der Name des Anbieter entscheidn unter auf dem Feld. Tippen Sie zum Löschen aller terminusbasierten Benachrichtigungen auf , laufende Anwendungen beieler in der Lste erhalten. Ziehen sie eine Benachrichtigung zum Löschen nach rechts oder links. Ziehen Sie das Feld zum Schlieben weiter nach oen oder happen Sie auf die ZURUCK-Lastf Toppen Sie auf den das Einstellungsdau zuführen. Das Feld lassichtochnachsneroffen, wnne Sie die Benachrichtigungslste mit zwei. Fingern nach unterziehen.

Uso dos menus

Hr. Tefon verflig: Oer Kortextmen'ds und Über ein Menü. Optienen'.

Menu de contexto

Durch Längere Drucken eines Bildschirmelentos erschweit ein Kortexmenü, über das verschädigte spezifische Aktionen angebieten werden. Wenn Sie z. B. langere Zeit eine SMS gestrück gehalten, ersehen die (für diese Nachricht) zur Verfugung stehenden Optionen. Achtung: Nicht alle Elemente verfügen über einen Kontextmonu. Wenn Sie ein Element gockt haben, an das kein Menu gebunden ist, geschlossen gar nichts.

Menu "Opções"

Tippen Se zum Aufruf des Menus, Optionen auf die Tasse. Über das Manu, Optionen werden an die Anwendung oder die aktuelle Bildschrimme gebundene Aktionen oder Einschillungen angegeben, richt je-. noch sozificische Aktionen wie Über das Kortexmonu. Achtung: 最IMAte Bildschrimmstellen verfügen über kein Monö „Optionen".

Instruções de segurança

Leia atentamente as instruções de segurança abaixo para o uso seguro do seu dispositivo:

1. Kinder: Benolton Sie Kinder staat im Auge. Mobiltelefon enthalten zahlliche Kleinheiten, weil Sie daher bereits beschäfttem, wenn Kinder mit dem Gerät umgehungen. Das Produkt enthalt Klainteile, die verschluckt werden und zu Erstricksungsfähn führten können. Wonn Ihr Sotä eine Kamora oder ein Fotlicht besitz, ihren Sie cieses nicht zu nah an die Augen von Kinder und Tieren. 2. Laustärke: Länger anhaltende profel Laustärke über Koo'oder Ohrherer kann Ihr Gehor schacigen. Stetton S. die Laustärke davon se lose wir wogen\bem, wenn Sie Musik hörern oder ein Gesprach führen. Vermögen Sie Länger anhaltende profel Laustärke. 3. Am Steuer : Vorsicht beim Aufsahfen. Beim Aufsahfen ist zum Vermiederen von Unfallen volte Aufmierksamkeit erfoltierlich. Die Berüzung eines Mobiletelefon can ablierken und zu halten führten. Die gesetzlichen Bestimmungen und vor Ort-gelblende Vorschriften Über Nutzungsbedingungen von Mobiletelefonen am Steuer sind潜能a genausstens zuzu hau. ten. Wahrend des Autothern fies ist Telefonen verloien und auch die Berufung einer Freisprechanslage kann nicht als Lösung berichtst werden. Im Flugzeug, Verpacken Sie nicht, Ihr hardy im Flugzeug auszuschieden (GSM + Bluetooth + WLAN). Es kann Interferenzen hervorcugen werden. 4. Im Krankenhaus: Schätton Sie Ihr Telefon in der Nähne an medizinischen Geräten aus. Ein in der Name von medizinischen Geräten eingeschaßtes Telang kann sich als geährlich erweisen. Es können Interferenzprobleme aufreiten. In Krankenhausern und Gesundheitsszentr sind davon entsprechenden Vorschriften und Einweise unbedingte zupezehend. Denken Sie auch daran, Ihr Handy an Tankstellungen auszuschauten. Benutzten Sie Ihr Handy nicht an Lankstellien in der Nahu von Kralfslaffen. Auch in Autowerkstätten kann sich die Berunzung Inno Teltonz als gothlich erwöhn. 5. Elektronische Implantate und Herzschrittmacher: Personen mit elektronischen Implantation der Herzschrittmacher sollen their Mobilien bei Rufieinganicherheitsbarer auf dem Implantat gegenüberiegenden Sieben aufbewaren. Wenn Sie bemerkten, dass ihr Gering mit ihrer Herzschrittmacher inlieriert, schalten Sie das Telefon sofort aus und werden sie sich an den Hersteller des Herzschrittmachers, um Informationen über die erdortlichen Maßnahmen einzuhoben. 6. Brandgefahr: Hallen Sie Ith der Geral Term von Wartmeulen wie Heizung der Kochherd. Laden Sie Ith der Geral nicht in der Nähne von entflammbaren Malariaien auf [Brandgefahr]. 7. Kontakt mit Flüssigkeiten: Halton sie Ihr Gerdt fern von Flüssigkeiten und benutzten Sie nicht mit fuchten Handen, durch Wasser vorursache Schändn sind vielfach inarabel. 8. Benutzten Sie nur von WKO zugelassene Zube-horteile. Die Betunung nicht zuglossender Zuteiltekreien kann Im Gerätl beschädigten oder Risiken bernen. 9 Akkus und Ladegerate dufen nicht beschadigt werden. Renutzter Sie ne bestachige Akkus cder Laagepera. Halten Sio die Akkus von magnetischer Begonstenden fern, as beschein. Kurzschussgelarzt zwischen Plus und Minus-Polon, die zur definierten Beschadigung Inner Akkus oder Ihres Mobilitätes ihren körnen. Gereall darfen Akkus kein extremen Temperaturen [unter 0°C oder unter 45°C] ausgesetzt werden. Derartige Temperaturunterschiede kieren die Autonome und die Lebensdauer Ihres Akkus beinhruchtig. 10. Stoff- und Schlageinwirkung: Renzulien und be-dienen Siher Geral mit grünbler Sorgfall. Schulzen sind ein Tiefen von schädiger Stoffen oder Schlagengrenzung. Manche Ties Ittes Gerae sind aus bias, die sie im Heruniertalen oder bei Stoffengrenzung zerebrierenkommen. Äthere sie dann aufa, dass Ihr Gerait nicht herunterfall. Schruhr Sie den Bldschirm nicht mit spätten Gegenständen. 11. Elektrische Entladung: Versuchen Sie nicht, Ihr Gar! in Einzelleile zu vierlagen, as beisleit Stromschlagtaghr. 12. Pflege: Reinigen Sieden Hörer nur mit einem tro ckenen Tuch [keine Lösungsmitre; wie Benzol oder Alkohol benutzonl. 13. Laden Sie Ihr Telefon in guj geilteiten Bereichen auf. Laden Sie Ihr Gericht nicht auf toxticn Untergrund auf. 14. Beinträchtigung von Magnetstreifen: Looen Sie Ihr Mobilitiefern nicht haben ihre Kredikkanze, die Daten auf den Magnetstreifen können dadurch beschädigt werden. 15. Banulien Sie das Mobiltelefon nicht in einer zuherlen oder zukalien Umgebung, setzen Sie das Mobiltelefon niemals starker Sonnenenstrahlung oder zu hoher Feuchligkeit aus. Die für das Funkt cieinen des Telefon enginnerte Temperatur liegen: zwischen -10°C und +45°C , die vom Hersteller angegebene Maximattemateriograph bei Aufüllen betetagt +45°C . 16. Aufgrund des verwanderten Betriebsmaterialsdar das GSM, Mobilitielefen um an USB Schnittstellten, Version 2.0 oder higher, angeschlossen werden. 17. Der Adapter soll sich in der Nahme des Geräts befinden und leicht zugreich sein. 18. Das Ladegerial ist zur Gebrauch in Innerraum von vorgenommen, der Name des Geotypus laut:

SPEICI	ANDRE PRINTE LAMOY
Spreich 1	Frankreich, Deutschland, Italien, Portugal, Spanien, Polen, Niederlande, Schweiz, Luxemburg, Polen, Agerenzi
Spreich 2	WLP, Saudi Arabia, Nigeria, Kenya

Instruções importantes sobre bateria, carregador, SAR e reciclagem

1. Um die Lebenseugen Ihres Akkus zu vertlangern, sollen ausschließlich WIKO-Akkus und -adegerale verwendert werden.Werd der Akkus durch ein nicht konsrbrnem Modell ausgelauschi, beziehl Explosionsgefall. 2. Werten Sie Akkus meins Feuer und beachten. Sie die gestelten gesetzlichen Bestimmungen zur Entsorgung/ zum Recycling von verbrauchten Akkus und altefteilonen. 3. Achten Sie darauf, dass der Akku nicht beschadigt oder gequeltschi wird. Dadurch kann ein interne Kurzschuss und/oder Überhitzung entstehen. 4. Nakremaen Sie dar Akku nicht auspreisenden. 5. Der Akku kann mehrere hundort Mal aufgeladen werden, bevser er ausgelauscht werden muß. Wird der Akku dauhorst schwach, muß or ausgelauscht werden. 6. Werten Sie Akkus nicht in den Hausmull, führen sie der Wiederverwertung zu und beachten Si die Herstelleranweisungen. Bringen Si beschädigte Akkus zum nachhaltigegenen autorisierten Kundendienst oder WIKO Vertriebspartner. 7. Zehen Sie das Ladegerä, aus der Wandelsleckdose, sollbald der Akku aufzufolden ist, so können Sie Ihr Sshortverbrauch reduzieren. 8. Lussen Sioen den Akku nie langor als eine Woch am Ladegerl angeschlossen, die eventuell mitelehernde Überlauf konzte zu einer Verkurzung der Produktiebansaulaufungen. 9. Genen Sie mit den SIM-Karten vorsichtig um, wischen sie die Kanten mit einem weichen Tuch ab, wenn Sie schmutz egeschrieben. 10. Noluf: Es kann verkommen, dass die Nolurumnumm nicht im gesamtem Mobilitfunknetz zuganglich oder Nortrue in abgelogenen bzw. unserschlossenen Bereichen umclich sind, infirmen sie sich bei Imrem Telefonanbieter. 11. Belastung durch hochfrequente Strahlungs. In The Telen would uneber Einhaltung der internationalen Vorschriften [ICN:RP] über Radiofrequenzbelastungen entwickelte und hongstellt. Dese Vorschriften werden von unabhängigen, wesentlichsten Instituten aus Stuktion und Forschungsbardeen entwickelt und zielen darauf auf, die Sicherheit der Nulzer von Mobilitetelon zu gewährleisten. Den Sicherheitsbestimmungen über Funkwellenbetragslogt: die Maßoinhalt SAR Isprüfrisiko Absorptionsratel zugrunde. In den internationalem Bestimmungen wurde dieser Grenzwert auf 2W/kg festgeglied. Bei den Tests zur Bestimmung der SAR wird das Mobiltelefon in Standard-Betriebspositionen penutzl. Internationale Kommission für den Schutz vor nichtionswirander Stätigkeit Auch wenn die spezifische Absorptionssrate bei hochere Leistungszutfe bestimmten wird, kann die tatsächliche spezifische Absorptionssrate während des Reliebs deutlich niedergeiar oder der oberste Grenzwert sein. Ein Telefon ist für einen Betrieb in mehreren Leistungslaufzeiten ausgelegt, es wird innerur nach gewirft Leistung verbraucht wie notwendigt ist, um mit dem Nelzverbunden zu sein. Alle Teilenommelde müssen vor ihrer Markleinfuhungsverschiedene Tesis durchlaufen, um ihre Konformität mit der europäischen R&TIE-Rontine gewährleistungen zu konnen. In dosor Richtlinie worden zur Sicherheit der Ben-zulzer und zur Verreidung von Gesundheitsrisiken strengge Reagen festgeleget. Der für thises Modell getestete SAR-Höchstwert liegt bei einer Nutzung nahe am Uhr bei 0.XXX W/kg und bei einer Nutzung nahe am Körper bei X.XXX W/kg. Die Entfernung muss��e mindestens 1,5 cm betragen. In Normalposition am Uhr oder in eine Ernährung von mindestens 1,5 cm zum Körper erffelt das Cerei. die Vorschlinen über Radicfluenzbelastungen. Zum Übrertragen von Date ein, Daten oder Mietteilungen nuldet das Geräte eine hohe Verbindungsaquälum. zum Netz. Es kann vorkommen, dass die Übertragung von Daten oder Mietteilungen verzogart wird, bis eine Verbindung möglich ist. In dosum Fall sind die Hlinwe se zu Ertrittungen zur Weiterleitung von Daten zu beachten. Wenn Sie ein Schulzelou, einer Gurtelcip oder eine Transportlasse verwenden, können diese keine Metallele enthalten, und als es mutt ein Mindeabschluss von 1,5 cm zwischen dem Gerät und dem Körper eingehalten werden. *Der SAR-Wort für Modifizierungstox betragt 2,9 Wot/Kilogramm [W/kg], gemittelten über 10 Gramm Kor-porgowicht. Die SAR-Werte können sich nach den gehenden Informationsstandards in den einzelnen Ländern Südern. Hinweise zur Absenkung des Expositionsniveauaus Zur Herabesenkung der erhaltenen Strahlendosis empfehten wir Ithno, Ihr Gsrat beiugen Emptangsbzindungen zu benutzern. Eine Renutzung z.B. in Tie garagen oder während einer Auto-oder Zugfahr sollto darher weltmiglich eingeschrankn werden. Die Emphangsbedingungen werden über die auf dem Telefon erschreibennde Signalstärkbaugen angezeigt. Je mehr Balken auf dem Telefon angezeigt werden,esto better is die Emphangsqualität. Zur Einschränkung der Strahlenbelastung empfehlten wir ihren die Benutzung einer Freisprecheinrichtung. Um negativer Auswirkungen durch anhaltende Strahlung zu vermeiden, empfehlten wir Teenagen, das Tel-feri fernen vom Unterlieb und Schwarggenen, es fernen vom Bauch zu halten. 12. Die Regaratur Its Herz des musz von einem zuge-lassenen Fachspezialisten durchgebracht werden. Wenn Sie eine nicht zugeaassene Person mit der Regaratur bebauftrag, übernimmt WICKe keine Garantie mehr für das Telefon. 13. Der IMEI Code ist die Seriennummer, mit denen I lihe sich Ihr Bestelten identifizieren laust und ein reibungsbesonder Ablauf des Kundiondists möglicher Ist. Es gibt virtuordene Mänglichenkeilen, den IMEI Code zu erhöhen: - Die Tastekenkomponente # 96 mit der digitalen Tausatur hiss Hoch Mobilitclets eingoben. - Au der Verpackungsschachtel Itses Teleles nachsohen. Den Akka aus Imrhem Gerl hanen: auf dem Gehausruer konsfond istod ic Ettiket ond vom IEME Coo Ibc nach, herausnembar den Akka siehen Sie bei auf dem Ettiket am hinteren Gehaussei. Ihres-Telefon nach).

ATENÇÃO

WIKO haltet nicht für normale Verschreibscharnungen des Produktes (Akkus, Diplays, Tasturen, Kamerobjektive, uswl).

Acordo sobre o uso de dados

Die Registriierung Ihres WIKO Telefons ist ein unentgeltlicher Kunderdienst, über den die WIKO-Techniker Zuganz zu den malerellen Daten Ihres Telefons halten. Den Technikorn und dadurlich ihre persone, chiche Hardware Spezifikat on und Ihr Model in Echzeit be kennt, so dass WIKO Sie über ihr System verfügbar. Update des erwartete technische Probleme eines Modells oder einer Serie sowie informieren kann. Aufwirder kenaren Sie uns über den Service im Sturungsfall ummitelbar benochnichtig, damit wir Innen so schreiben, wie möglich eine Technische Lösung arbeiteten kenennen. Das Sammln dieser Informationist is erfolgscht, damit WIKO Innen die für ihr Telefon geeigneter Aktualisierungen arbeiteten kann. Mit Registriierung Ihres Totsfons erkronnen Sie an, dass WIKO und seine Techniker berechtigt sind, diagnoseleveilan, technische, banziungsspezifische und zugehörige informationen einschließlich Informationen Uber ihrer WIKO-Berat, Ihr System software und ihre Anwendungen ungebengt zu smärtni, spe chem, analysieren und nutzen; diese Informationen werden von uns regelmäß erfasst, um die Bereitsstellung von Software-Updates und von lechnerischer Hilfs für Produkte und verschiedene, dem Kunden für gespezialisierte Softwareprogramme (Levenzull) gebrotene Dienstleistungen zu erreichen. WIKO kann diese Informationen rulzen, ohne die Icetitat des Kunden offen zulagen, um im Produkte und Dienstleistungen anzuibierter bzw. dieser zu verbessern. Mit einem Service haben wir keinenz Zugang auf ihre persönlichen Inhalte und Daten. Zur Regelierung Ihres WIKC-Telefon benften Sie kurzzeit eine mobie Internetverbindung. Je nach Vertrag kann Ihr电信onanbieter damit zusätzliche Kosten in Rechnung statten. Wir empfehlen ihren die Nutzung einer WLAN Verbindung. Mit WLAN bestehn keine Datenbeschränkung Isfern in ihrer Vertrag eine Beschchränkung des Datenaustauscha's vorgoschen ist und die Verbindung ist Schneller. Uma auf das Datenmaterial Ihres Telefonz zugreifen zu Körn, werden die gesammertion informationen informationslechnisch verarbeitet. Sie werden von WIKO an einem speziellen und gesicherten CRT aufbewachst sowie für eine Dauer vor maximal drei Jahren ab dem Zeitpunkt ihrer Sammlung, je nach Datenyp. Empfänger dieser Daten ist die Firma WIKO SAS. Besitzen Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Lösung hinsichtlich ihrer personlichen Daten, die Sie bei der Anmeldung übermittelt haben. Sie können von diesen Recht Gebrauch machen, indem sichilan die wir KIWO SAS, 1 rue Capitaire Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANCE.

Reciclagem

 Das in this handbuch verwandete Symbol einer durchgestirchenen Mulltonne wird darauf aufhin, dass das Produkt der EU-Richline 2002/96/EC unterlegt: Elektrische und elektronische Algeräte, Batterien, Akkus und Zuberorteile müssen unbedingt vom restlichen Mült getrennt werden. Bringen Sie Alttagen nach Ende der Gebrauchs-dauer an eine zugelassene Sammelsstelle oder in ein Ladengeschäft für mobiele telephone. Dadurch leassen sich negative Einflüsse auf Umwelt und Gesundheit vermeiden. Rathauer, Vertriebspartner und die nationaier Herstellungverbände in informierten Sie detailiert über die Entsorgung ihrer Altersgrufe. «Bödingungen und detailierte Informationen über unsere Herstellergarantie führer Sie unter www.wikomobile.com»

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

 WIKO SAS-1, rue Capitaine Dossomond - 10007 Marseille - FRANKREICH, erklart hier而来, dess das Mobiltelefon BLOOM den gefelten Bestimmungen und Veredrungen der Rictlichen entersplit. SAFFETY: EN 49193.1.06.11, A209-07.10; 2010; A7.21; 2011; 5532.1.2002; EN 63332.9; 9ED03; EN 67471.2008; EMC: EN 301497.1.1.2, EN 301497-3V1.1.1, EN 301497-7V1.3.1, EN 301497-1F2.2.1, EN 301497-24.1.5.1, EN 301497-1J.8.1, EN 301497-2V1.4.1, SAR: EN 52363.0001; EN 55656.2013; EN 62209-1; EN 62209-2; EN 62209-2; EN 62209-3; EN 62209-4; EN 62209-5; EN 62209-6; EN 62209-7; EN 62209-8; EN 62209-9; EN 62209-10; EN 62209-11; EN 62209-12; EN 62209-13; EN 62209-14; EN 62209-15; EN 62209-16; EN 62209-17; EN 62209-18; EN 62209-19; EN 62209-20; EN 62209-21; EN 62209-22; EN 62209-23; EN 62209-24; EN 62209-25; EN 62209-26; EN 62209-27; EN 62209-28; EN 62209-30; EN 62209-31; EN 62209-32; EN 62209-33; EN 62209-34; EN 62209-35; EN 62209-36; EN 62209-37; EN 62209-38; EN 62209-39; EN 62209-40; EN 62209-41; EN 62209-42; EN 62209-43; EN 62209-44; EN 62209-45; EN 62209-46; EN 62 PHOENIX TESTAR GmbH, Kdn gswankel 10 D-32825 Blomberg, Deutschland www.pcrcnix-testlab.de For49015235 95000/Fax[phone] Den vollständigen Text der Konformitalerakartierung für das Gerät schicken wir mit ihrer gemeinsame Anfrage der Post unter folgenden Adress zu WIKO SAS - 1, rue Capitaire Desserdern - 13007 Marseille FRANKREICI 04/04/2015 [Delun]  Michel ASSADOURIAN / CEO (Name und Unterschiede bevollmachtiglen Person)  Kundenservice Service Hotline: [phone] Technischer Support [e-mail] Reparatur Center Transerv 2000 Wiko Repair Service Center ch SraFe 35 D-64525 Bensheim ACHTUNG WICHTIG Um Ihren Anspruch auf Service und Reparatur geltend zu machen, Lecn Sie bile bee iine Rucssndna nne Aopie der Kaufrecnng be [Ohne Rechnung erfolgt keine Bearbeitung; gitt für alle RMA Sendungen].

WIKO SAS

1 rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille RANKREICH www.wikomobile.com  Esbestht dieGefahr eines dauerhaften Hörverlustes, falls Ohr- oder Kopfhörer über einen langeren Zeitraum bei hohen Lautstärke eingesetzt werden  

Manual do Utilizador

De beschichtigung in die handelung kon verschieten met die van uu tofoon affenkijkij van de softwarevorsic of van to teetopoperator.

PARABÉNS!

U hebt de mobiele telefloor WIKO BLOOM2 gekochi. Inezehandleiding vindi u alle ndige informatie voar hat gebruk van de mobiele telefloor en om spel verturowd ie raken mel hat WIKO universum.

Copyright © 2015 WIKO

De inatmatie in dit hancboek mag in een geval, in voike worm dan ook, worden overgoeracht of gokopeerd enzonder voarlaande schrifelijke loestemming van WIKO.

Marcas Comerciais

WIKO is een godoponeerd handelsmerk van WIKO SAS.

Prefácio

Dit handbook is met do grootste zorg opgested en heaft als dalen u wagwijte to makeen in het gebruik van dii apparatus. Alle informatie en aanbevelingen die deze bevat, vormen daarentegen geen garantie onder de wel die van depassing is. WIKO behoort zich helrecht voor om op ieder moment de informatie in dit hondook to wizgon.

Limitação de Responsabilidade

Het geheel van dienslen en inhoud Ioegangkijk varaf dii appraaat zig execlusie eigendom van darden, en dus door welter heschemd lauteursrecht, octroi, licanie, en andere welten belireffende intelleueltijieg eigendom. Deze dienslen zier geserveerd voor personoolijk en net voor commercio gobruik. Er kon onnogoleijk van de inhoud of diensden gebruik gemacht worden zonder schrifliktio toostemming van die eigenaar van deze inhoud. U mag op geen erkele wijze de inhoud cf dienslen gepublicieren via dit appa raat kopieren, publiceren, overbrangen, verkopen op welke dragerdon cok, of hiervan afgeleide producton vervaardigen. DE DIENSTEN EN INHOUD VAN DERDEN WORDON "NAAR BEHOREN" GELEVERD.WIKO KAN DE ONDER DEZE VOORWAarde GELEVERDE INHOUD OF DIENSTEN NIET GARANDEREN, UINTDRUKKELIJK OF IMPLICIT, ONGCACH VOUR WREKL DOCELEINDE.HU STAAT OK N ET GARANT VOOR DE HANDELSKWALITEF HERVAN FN DE GESCHIKHEF VOOR FEN BEPAALG EGBRUK.WIKO STAAT OK N ET GARANT VOOR DE NAUWKURISHEID, GELISHEID, LEGALITEF OF VOLVEDIGHEV VAN DE INHOUD OF DIENSTEN GELEVERD VIA DIT APPARAAT. WIKO hebigtgen enkele controlexe over de inhoud en diensten die doorderdorden via sociale media of transmissiapparatur overgedragn wotd. Daarbij kunnen dienlien van derden witelkeurngnderbroken o ortbonden worden. Om deze recalen kan WIKO geen vorteponwoordiging of garantie biederen betroffende de beschichtscharheid van de gehee geinhodt diienst van derden, en weigeit uuidrukkelijk iedere aansprakelijkheid met betracking tot这点 cnderbreking of ortbinding. WIKO kan op geen erkele wige ansprakelijx gesteld werden voor de verwerking en tracererbaarheid van dozoo inhoud en clionston van dorden, togetgankelijk via dit apparaal. Vragen of verzeken betrefende dieze inhoud of dielen moelen direct aan de betrefende leveranzerien van de inhoud of cliensten gebracht worden. De Simkaart en het network of systeem Icellulair of orderslaawrop dit apparaat functionoeet, worden geleverd ooen onaanhankelike, buitenstaande operater. WIKO wigert utouilkelijk de aansprakikje的危害 problemen betuifende waerking, beschiktbaarhed, bereikaarheed, dienslen of capacitie van het netwerk of system (cellulair of anders). De verantwoordelijk-hood van WIKO en zijn orkendo klangtenservice is beperkt tot de reparatiekeksten en/of verwangerng van het apparataal iijden de garantieperiode. WKO KAN NIET AANSPRAKELIK GESTFLD WORDEN IN CEVAL VAN VERRWAARLOZINC, OF DIT NJ DE CONTRACTUELE OF ONRECH NATIGE VERANTWOOR DELUKHEID IS, DIRECTE OF INDIRECTE SCHADI, ACCESSIORES, ADVOCATENHONORARIUM, KOSTEN, SPECIAL F-OF IFDER ANDERF SCHADI VOORTKO KENDUT JET HET GEBRUUK DOOR UZEIF OF DOOR DEREN VAN DE INHOLD OF DIENSTEN TCEGANKELIX VIA DIT APPARAAT. EN INKLE LANDEN ZUN DE UITSLITTINGN VAN IMPLICITE BARIANJES,OF BEPERKINGEN VAN WEITELLUKE CONSUMENTEN TECHTEN NIET TOGESTAAN. HEI IS DUS MOCELLUJK DAT DEZE UITSLITTINGEN ENBEPERKINGEN NIET VOOR U.VAN TOFPASSING ZUN

Conteúdo da Caixa:

1. Mobiele telefon WIKO BLOOM2 2. Netspanningsadapter 3. Micro USB-kabel 4.Hoofdelefoon 5. Handleading 6. Ballerij  Uw telefoon ontdekken Telefoontoetsen

Toetsen	Functie
Aan/Jit	De toets ingedrukt houden. De telefoon in-/utschaketen.
	Een lichte druk. het toetscherm vergrencolon.
Startschem	Keer terug waar het stonschem en open Google NU (druk en hou de knop ind.
Menu	Open die lijeel mei de laalste loeppassingen.
Terug	Terug waar hel vorige scherm. Hel loesentbord van hel scherm blokkeren.
VOLUME +/-	Verhoog of verlaag het volume van de eproof, de ringtone, de muziek, de games en andere audufuncties.
	Wanneer de telefoon overgaast, de ringtone op Mute zoton.
	De conterentietuncte activeren aanoor een lange druk op Volume-

Preparar a Primeira Utilização

- Inserir o cartão SIM

Deachterkant van de teleboin is wastige meak: met clips, dikes te los behulp van co inkep ng op het diksel en volg de contour van de teleboon. Paalts de SM-kaart valgens net ondersteande schemia.   

- Instalar o cartão de memória

Uw telecom kan een MicroSD geheugenkaart van maximal 64 GB bevalten. Instaute de geheugenkaart in de Hiervoor bestemde sleuf. 

- Carregar a bateria

Uw teleoon wordt geovcd door en oplaadboe batterij Hel rode knippericht gesfl an dal de baterij bija leag is. Gelseve de batterij op te laden. Cen te laag batterijniveau kam de levensduur verkorten. Sliut de l'aide aan opemetopochon et de USB connector van de microfon op de USB-poort van de teseon. Heiststulpmijvand te telepon wonot nu moed, waanangocht dat dis batonien wondt geladen. Zedra het laden is voltould, worden het statustampige gone. Koopel het appear als los van de lader. Raadpleeg hoofdstuk "Veiligheldsinstructies"voermeerinformatione. 

Ligar e Desligar

Onde telebot en se schaken, gaetu en ange crouk ce apd AANUT KIrop, Iaidai de tefaoi vibreir. Als uw simkaar vegrende, meet u de juiste pincode opgeven om de simkaar le ontrendeler wannier de telefoon worden geschakeid. N da rido misuktke ingaven van de pincode wordd en mobiele telefon gehlockeerd er maat u hem doblokkeren met uw puukcode [b] de simkaar megeleverd. Als dit Niet het geva is, neamt u contact cp meluw [elalconperlar]. Omde teleconl tie zeller, geel u en lange druk op deAAN/UIT anp totdat het menu verschijn en drukt u vovolgen op Utschakelen Druk vovligen op OK om uwkeute devehijden. De telefon tritt warreer deze volledig is uitwischskeld.

Funções Básicas

- Netwerkverbinding

De eereste keratdat de telecon start of wannrur van sinskarilen veranderl en die telecon weer anzelz, versnicht het menu Toegangspunten instellen. Druk op Selectoren. Tiek op die nomm de sinskart om een list met toegangspunten [APN] weer te given. Kies het toegangspunt van uw operatoren door do toets kan de rechlerkan in die drukker, en druk verwalgens op ICRUS® terug te karon naar het vortige menu.

APN niet beschikbaar

Alw operatormel op de lijst slaat de di jies leag is, infeermeertu bui operator hoe u de APN handmatig kunt instlen. Hiervoor drukt up op knop cnaar u do daoruw providercegeven informatie invoert. U koert torug near het vorige monu on kiest de APN die zu rouj heb opgeslagen.

- Simbeheer

Wannae u de teleoan Voor de Keer inschakelt, krij tuen melingd al de SIm kaarlen jinggewizid met het pictogram. Sleep hel meldingemvensien naar beneden met een vinger. Klik op het pictogram het SIM-kaarten monu za worden worggogovon. U kurtn: 1. De informatie op die SIM-kaart persocialiseren doorto xlikkon op oo SIM-kaart die u wilt wijzgon. De achiergrondkruei dien om een anderschied je makon zusammen do two SIM's. 2. Stä de standard SIM' in voor speak en vedopregeen, SMS/KME, internet geveenzerbindig. 'U kant nog steuwd een andere SIM-kaart kraken bij het uitvoorden van een actie, zoals voordtu got baat bellen of wot het versturen van een SMS/MDD; sleep het metdingenvenster waar beneden en druk op die geweanse SIM-kaart. De standard SIM-kaart zai worden ondersteegt.

- De dataverbinding activeren

Controler uw instellogen vor geogewerbendig. 1. Gaar Instellungen > Dnaadios en nelwerke > Moor... > Mobiclo networken > Namcn van Inegangspunen, schakei voregens het teganspunl ncp basis van uw operatoren/pakket 2. Cm Mobile data to activen, sleep hot meldingrenwenster naarbeneden met twee vingers en schaikel do gogovensvordinding n. 3. U kurt xizien wieke SIM-kaart u verkriest voor gevegeversbinding in Drazdoos on networken > SIM-kaarten · Activevieren · Mabile data, druk verzorgende op de SIM-kaart die u wilijken. Wanneer u Begevensverbinding actveert voor een SIM kaart, kan het 3G netwerk alleen worden geactieveerd voor deze SIM-kaart.

- Dataroaming

Op Simkaerten met roming moe va Geveensroaming activieren in hel menu inseltingen > Oraadloos en netwerken >...Meer >Moeie netwerken >Geveensroaming Anders wird dem innernetverinding standardu ulgeschekeld.

~Meldingen

Meldingspictogrammen op de statusbalk d Signaalsterkte H+ Ingelogd op HSPA+ H Ingelogd op HSPA [3G] 3G Ingelogd op 3G- E Ingelogd op EDGE- G Ingelogd op GPRS- Goen signaal Roaming Beschikbare Wi-Fi  Wi-Fi verbinding Bluetooth Aan GPS in Dienst Spraakoproep inuitvoering Oproep in de wachtrij Gemiste oproep Synchronisatie Nieuwe e-mail Alarm Aan Geluid Uit Nieuw voicemailbericht  Downloads  Aangesloten aan de computer  Batterijniveaua  Nieuwe sms of mms  Vliegtuigmodus Aan Meldingen kuren athankelijk van do tooppasingen vergezeld gaan van een geluidssignal, trillingen of knipoper erdelechten.

Het meldingenvenster

Trek de statutsbalk bovenaan aan beneden voor detailiatieform over de medlingen. Informatie over eenew binnengaemen berichten, opkomende onder- dats-eanementsian, downloadslus enz: worden dan weergogoven. De eaam van de operatior warts weergeveen aan de orderepon van het vontor. Druk amalernalme meingen le wissen, de achieve applicatives werden dan opgesiagen in die lig. Schuit en meing aan links or na rechts om hem te wissen. Onl ne venter sluten, schuit u het na boven of drukt up TERUD Om het installingenwenster weer to geven, drukt u Om dit sneller te doein, trekt u de statusbalk met twice vingers nae beneden.

~ De menu's gebruiken

De menu van uw telefon worden representeel devmom van een smaltemu of cpiimenu.

Snelmenu

Alsuensnolmenwiltwoergoyen,geoffu cennangle drukapan element van het scharm. Het snelmenu geoffdan die actiesweer die aanit elementen zijngekoppeld. Als bivoorbeeld lang op een sms druki, zullen de aan dit bericht gerelateerde opties worden weergegeven. Let op: Niet alle elementen hebban een spelmenu. Als lang drukt op een element waaraan geen menu iie gokcpoig, gebourt er Niets.

Optiemenu

Als eun cipienmu nwi wwegeveen, druid u cp de tees MENU. Het cipienmu slet acties of instel- lingen vanoor mel beltrekking tot de aplicale of hel huidige scherm,maar niel voor een bepaalld element zoals het solmonu. Letop: somnige beedschemen nehbeng gen optie menu5.

Veiligheidsvoorschriften

Om deze telefoon veilig te gebruiken, wordt u verzocht de veiligheidsinstructies aandachtig door te lezen:

1. Kinderen: Wee extra voorrichtig met kinder. En mobiele telefon bovt voel poe onderdelon, wees dus zeer voorrichtig wanner een kind in contact kanst met een mobiele telefon. Het product boar sleine onderdeillies die kuren worden ingeslikl di de versstikkung kuren zoorkonzaken ind engsichtl. Wanner het apparraal is bulgerusi mel een camera de en flets, moot u het not te dit bij ce ogen van kinderen deieren fabruilen. 2. Gehoor: Als u langucirin mei hag voolum naar muzik luiustert met con lichtgewint hoofoe toon of oortelecoen, kan cit u wuh gahoor beschadigcn. Zerg orvoor dat u not voluo voraagt tot hot strikte minm wanneer u naar muzik of eer gespeak luisteri. Vermild con hag geuludsvolumo godurunde long tigt. 3. Rijden: Woods voorzichtigelijk wanger u rijk. Rijdon verziel extre en regelmalige aardacht om het risico van een ontveil zu veel mogelijk te beperken. Het gebruik van een micelle telefon kan de gebruiker aliejein en leidert tot een one envoai. De gelonde wetton en loxale regelvegenin met betrakking tot de beperkingen op het grabuik van doradoze tofoons cointer het sturk dienen strikt to worden gavold. Hel is mei aangweezen om te lello noren onder het risdon en het grabuik van en hansfoe free kil mag niel worden beschouwd als en cipssing. In het vlieugtig: Zet uow teefoon dit in het vlieugtig. Verguelm ci um wui teefoon ui te schaken wanmeur u zich in een vlieugtig verwintd [gam + Bluethool]. Dit kan nomelink intercentrico voroorzekn. 4. In het ziekenhuis: Zei uw telefon uit in de buur, van moetische appuaterui. He's never Gawarliijk om een telefoor aan te laten stoen in de ouuwr en eine medisch instrument. D: kan interfertie lorevozaken met medische instrumton. Do instructon on waarschuningen in zekerhuizen en zangcena riden aan deom striktle worden govald. Vargaet net om uw telefon ut le schakenen in benzinstations. Gebruik het apparaat niet in een benzinstation in do buurt van brandstof. Hel is gevaarik cm uw teleloor te gebruiken en een professionelle garage. 5. Elektronische implantaten an pacemakers: Pessoen mit elektronische implantaten von onn pacemaker mieten uil vorzorg die telefon aan de tegangastende zijde van het implantaat, houden I jdenis een gesprek. Als u merkt dat u waapaaar interferente verooraazakt met, en pacemaker, zeit u de telefon om middeldijk uit ne hemert u contact op met de fabrikanten van de pacemaker, om le vaqer wa u micl doen. 6. Brandegevaar: Laat het apparatuel in die buurt van warmerbrennen zaals een radiator of kachel. Laat uw totesfoen niet laden in die buurt van brandbare materi- aten het brandegevaar is reell. 7. Contact met vtoeistoffen: Zorg dat de telefon net In aankaming kanit mer't voie stoffen of men natte handen. Wetschads kan orthonsteelgar zin. B. Gebruik allein accessires die zim goedgeund door wiko Heil gegrukt von niin-goegekaukre accessoorten, kan uow telefon beschadten od risico's vortzooizen. 9. De batterijen en de laders Niet vernietigen: Nou! ein beschadigke lader oBacteri georiken. De bacterijn nolt in ancrsking isten konem met mag-. netne schecte, onsdat dt kortslusing zu kunnen vorzeitkun tuscon de olus-on minoclon von uBwacterien en deze of de telefon bivijend peschadigen. In het algemen mogen ce bacterijien niel werden biogesteldan aan zeer lage of zeer hoge temperaturen (cinder 0°C of higer dan 45°C .Dezeverschinen in temperatur kun konnen oe autonomie en de tevensduar van de bacterijien verminderen. 10. Schokden of stolon: Gebruin en behandeluw te le foton de gronot modelize zone. Bescherm um teletoon gegen schokken fsten die het zouden kann beschadgen. Sempire anderdenlen van de teletoon zim van glas aan kennen daarom breken door een valt of een groe schok. Laat het aparacat nicht valon. Raak het scherm nicht aan met een scherp voorwerp. 11. Elektrische ontlading: Prooer wu telefon niet je demorleren, ordat dielen elektrische schok kari vortzakien. 12. Onderhoudy: Als u wong handset wits schoonmaken, gebrukt c hivcav er en drge doek (gern oplosirid deion zoal bezoon of alconnl. 13. Laad de teleooc cp in een good gevenleerde olaats. Laad ow apparaar net op als hot zch oo stof nevendt. 14. Wissen van magnetoibanden: Plaats wuy teefoon met naast een credicard, want dit kan gevolgen hebden voor de gevegen op magnetoibarten. 15 Uw mobiele totoon not gobrueken in een zoort warme of zeer koude omgeving. De mobiele telefon ne botootslen aan direct zonlicht, oen vechtego omgeving. De telefon ne togetebrueken waarden bij en temperatur suscen +10°C tot +65°C do maximalet temperaturijdens het opladen zoaln angeveen door de fabrikani is +40°C 16. Vanwage het materiaal dat waerd gebrukt voor de benzing, kan de gemobile totochon alloen worden aangselen op. een USB-Interface van verse 2.0 of hologer. Hot is verbodener do te totoen aan tot sluiten op een zogenaamde power USB-aansluting. 17. De adapter moet in de buur: van de apprastuur worden geinstaalde en eenvoedig teeganikkelj 29jn. 18. Dee lader is alleman besend voor gebruik bin nenuhuisch, co lader is van hot type.

SEERIED	PANDENTYPE UNIVER
Gesamt 1	Frankrijk, Düsseldorf, Ingelheim, Portugal, Spanja, Belgrade, Niederlande, Zwitserland, Luxemburg, Potsdam, Agerapie	TN-05C 0002, an die uigengassern am 07.05.2013
Gesamt 2	WWE Saudi Arabia, Nigeria, Kenya	TN-05C 0004, an die uigengassern am 07.05.2013

Belangrijke gebruiksinstructies

Batterijen -sim - Noodoproepen -DAS - Repararies 1. Gebruik alle lerners darbtenjien van WKO om de levendsluur van uw batterij te veriengen. Als u de batterij verwargel mil een mil-conform model kan di lidoren tot een explosive van de batterij. 2. Goolool batierijenweg in hel vuiu en neem de geldende voorschriften in acht met betrokking tot het recycleren van batierijen en gebruekte telefoons. 3. Let us put de balerijin met word, beschadig od ver pleitertd. Dit zou kennen leiden toen interne kortsluiting en lot overhiving. 4. De patteni niet demontener. 5. De batterijrkan hondersen keren werden opgeladen voordat hij moet worden verrangen. Als de batterij tekenon van zweekte vertont, moot u hem verrangen. 6. Als u ow mobiele telecon voor lange perinde niet gebrukt, moct do batterij worden opgeladen voor on optimale gebrukscuur. 7. Cool batterijen nietweg met huihshoudelijk afval, denk an recyclagevoerschoten en volg de instructi- tions van de fabrikant. Als de baterij is heschadig, breng u hem naer de kiontenservice of noar da moest cichtoijgelcon orkende WIKO dealer. 8. Verminder uw energieverbruk en haal de lader uht het stopcontract: wonneer hel oplaiden van de battenj is voltoed. 9. Leat de batterji rient longer dan een week lien. Dit zou overbelasting kuren verzocraken en de leversduur van het product verminceren. 10. Behardal Simskarans vovrchug. Veeg ze schoon mei er zachne dek als ze vui lijken. 11. Alarmrummers: Het is mogelijk dit alarmrums niers niel beschikt aan je op ali mele telefonen noteworthyken, in goisleeerde die niet aangestelen gobieten. Informer pa voorhand by ijw operatoren. 12.RF-bloottelling: Uw mobiele telefon is ontwerpen en gebauw om to voldoen aan de internationale richtijnen IICNIRP1) voor blootstelling aan radietrecutie. Zege rechtlichen werden saarnengesiedd door onaalankelijke wa tenschappelike instanties op grund van studien en onderzoek aan die voegtigeld van die persoon die gebruik draken van een mobile telegroom. De velighodinstucteurs voorblootstelling aan radiofrequenie maken grabuik van een meeltenheid die bokerd is als SAT Specifikac Absorptiectomy (SAR specific absorption rate). De internationale richlijnen hebden die limiet gesleld op 2 W/kg*. Tijdens de tocts werkbar in hetSAT worstvastgested, worden de telefon in de standarde grabuikstand nabruik. Internationale Commissie voor bescherming fege diet-ionisderende straling Zelts als het specifiek absorptiempo is kan vastgesteel onder het hongste energieniveau, kan het werkkel je specifiek absorptiempo van de telefon in bedrij veelager,zijn can de maximum waarde. Ein telephone ist onentweren om te functionen mit beschließende energeneivaus, zodaattele de ergebnis wirdt gebrukt die het nodig hebont om te zich verbonden met het netwerk. Avendien moet ook telefonmodam, veodat het in de handel worden gebrachte, proeven oncegnar er die garanderen dat Hat in overeenstemming is met de Europee richtlich R&TTE. Deze richtlin vaardigt strengre regels uil om de veilghaid te garanderen van begrunten op om gewyven voor de gezoonchoed toorkomken. De maximaSAT-waarde getest op ditmodel voor gebruik in de buurt van het eenoor is 0.XXX W/kg en X.XXX W/kg voor gebruik in de buurt van het lichaam, op een afstand van minstens 1,5cm. Het wollecdan aan de regels voor bioblostellung aan radiofrequente, wannover noort wel gobruik in zichnormale positie op orphoote of een afstand van ten minste 1,5cm van het lichaam.Voer het verzenden van bestandan, data of berichten maakt het apperaat gebruik van een kwaltatie neuwarkverbinding. Soms kan de overdracht van bestanden of berichten werden uilgesteld (baldal de verbinding möglich is. In dat geval moet u do instructies in acht nemert moist betrekking tc te afstand van de transmissie. Als u een eut,een risincip of een ander medium gebruik waartvervoen van het apperaat, moogen deze geen meilen onderden bevallen er mice en dieze zicht op seen minimum afand van 1.5 cm tussen het product on hetlicham boevon. *De SAT-limiet voor mobiele apparatusen is 20 waf/kg (W/kg) evenerdig vereedl over liem gram celweelseel. De SAT-waarden kannen varieren alhaniekij van de normen voor het presenten van informatie in de verzichtende landen.

Tips om het niveau van blootstelling te verlagen

Ome heveelheid ontvangen straling teverminderen, raden wij u aan uw toeleo te gebruik in do condities van een goede ontvangel. Het is raadzaam om het gebruik van de teleoont beleken in plaaten zoals : ondergrone pekarkeeplaaten,ijdens het reizen in die autc of te train enz. De ontvlangscordilis werden aan eangegeven koort middel vnet staafdiagram op uw toeleo. Hoe moer ontvangelstoven op het diagram van uw toeleo, die te better de kwaliteit van de ontvangel. Umbloisailing an striring lie beperken, raden wij het grabuik van een handstro-kuit aan. Ome slechte gewelgen van bloobstalling an lang-durice strahti te bekeren, rader wij adolescenten aan om de telefoon ut de buurt van hun underbuik to houden on Zwongare rouwen en do teletoon van de buirk te houden. 13. Uw apparatai mag uitsluitend wordenerepareardoor een erikende technicus. Als u de reparatie vanuw apparatai loevertlowi aan enbvegelecde personen,goef WIKO gen garante op ole tofoon. 14. De IMI code is het seriennummer die identificatie van uw apparataat mogelijk makken op die grabuik wordt door de Dienst na verkoop. Er zijn meerere manieren om uw IMI code to vind: #36 # intoeans op het numerieke toetsenbord van uw mobiele diefoel. Op de verpakking van uw telefon kijken. - Dcor de baliterij uil het apparalle te halen: op de中断keri: zit een etiket met uw IMCI code. (voor Niet,uitneembore batterijnen moet u op het etiket van die Telefonbhuizing kijden).

LET OP

WIKO goet geen garantie voor normale slijtage (botoen, schermer, Icsebnorden, cameralleven en.).

Acordo sobre o uso de dados

De regstraete van uw WIKO telepon is een Gratis service die de technici van WIKO in staat stelt over de materielle geveens van uw telefon le beschikken onminderlich te weten welk modeu u heeft en welke materiele specificas. Andersen kuren zu zo op de hoogte houden van beschikbare updates voor uw systeme om u waarschuwen in geval zich aan algo- meen bekind technisch markement voorde met een model of eenegaalde series. Boveniden maakt de service het ons maybejuk omminderlich te waarschuwen bij problemen om aan dat zu ster mogelijk een technische opsoosing voor to bieten. De verzameling van deze informatie is nodig om WIKO in staat te sleien do voor uw totoeleon boetende updates to bieten. Met de registratie van uw telefon, kanu wIKO en zijn technisch personel hetrecht toe informatie te kuren verzamelen, bewaren, analyseren en grubieren in verband mel technische diagnose, gebruin en daarmire samenhangende zaken, daarib onbeperkit inbogrepen informatie over ow WIKO toctost, ow sys temseffine en wu applications. Wiy vamaren deze informatie regelmat gcm hwl envoudiger le make n upates van software en productasslentie te versacha fien an u als klan [zoc ndg] diverse dielen be bioden not betrekking toe software van wu toctost. WIKO kan deze informatie gebrueken, zonder de dentiteit van de klan openbar te make om den produc tien of dielen aan de gebrukar aan te bieden of te verbotenen. Deze service verschants ons geen toegang tot uw persoonlijke incedur bestanden. Voor die registriate van uw WIKO,eleoort is een korte verbinding nodig met het mobiel internet network. Dat kan kosten met zich meebroungen die, affankelijk van het abcomment bij uw mobiel owro der, voor uw reeken zir. Wij adviceren u. en Wif verbinding to gebrueken. Met Wif is de geveensoverdracht on beperkt alsuw teefocaoonbennion slechts boperkte geveensu wisseling [iesslaal] en is ce verbinding smeler. De verzamelde informatie worden met de computer verworkt om toogang te krijgen tot do materiello gegevens en uw teilca. Deze zullen voor een periode van maximaal3 jahr van'tanzamoling, on nad golang de aard van de gegevens door WIKO in een speciale, beveiligend rumme opgeslagen worden. Indien u toegang wenst tot uw personoonglike gegevens, een wijzigering ervan wil aanvragen of een verzzoek wil indiens om uits ont bestand verwerdert te worden, kan u zich met een schrijven richten tot WIKO SAS, 1, rue Capitaine Dessemond, 13007 MARSEILLE, FRANKRIJK.

Reciclagem

 In daze hardieing geet het symbol van de vuiinisbak meen kruis drcnoen aan dat het product is onderwerpen aan de Europees n chilijn 2002/95/FG: elek terjon, accu en accessoires moeten aktig werden underwarpen aan akvallsertering. Zorg orvoo dar o co nantangor gruktke tefofoon wont ge dedeponeaerd in een passende container of bred hem lerug naeer en mobiele (telefonzak. Deze manier van handelen zat bijdragen tot het verminderen van de gevaaren voor het rittuere en die volksgezondheid. Gemeentehugen, wederverkuppers en nationale fabrikantverongingen zullen und rode informatogewen over het verwierdenen van uw oude apparatus. Deta is en vooianden voor onne fabriksgarante 21 hien schiblik aanoor de www.swikomobile.com

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

 WJ.WIKO SAG-1, rue Capitaine Dossommet - 13007 Marseille - FRANKRUK, werkzins hiermes oat do mobile telephone BLOOM2 in overelemmatening met het de beziganten van der chiriknen et ernmen. SAFETY:FN 69103.1.2016.A11.2019.A7.2010.A2.2011.FN 53321.2.2002.FN 53332.2.2003.FN 62471.2.2008EMC:EN 30149.1.1.V1.2,EN 30149.3-9V1.4.1,EN 30149.7V1.3.1,EN 30149.8V7-9V2.2.2,EN 30149.8V7-9V1.5.1,EN 30149.10V1.8.V1.8,EN 30149.4V7-9V2.1.1,EN 30149.6V6.6,EN 30149.7V6.6,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.6V6.6,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30149.8V7-9V2.1,EN 30 PHOENIX FESTLAR GmbH, Konigswinkel 10 D-32825 Blomborg, Duitsland www.phcerix-leslab.de Telecon 49(0)5235-9500/ Fax [phone] De volatilie kext von die confrimteisverklarung von het apparatus is verknijbogaar op schriflielike varnstoeg aan het vongende adres: WIKO SAS 1, rue Capitale Dessendrom 13007 Marseille FRANKRIJK 04/04/2015 [Delta] [Naarn er handleekening van de naar becaren gemachligde manager]  Game changer  

WIKOSAS

1, rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille RANKUP www.wikomobile.com  Als men langere&tiet mert het volle gelduelsvolumnare na de muziekspeler luistert, kan dit hegt hier van de luisteraar beschadenig.

Jannnn

y y WIKO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 WIKO BLOOM2 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

WIKO 2015

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 wWIKO SAS 2000 wWIKO SA jaiol Jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jali jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii jaii ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss a 1 y y y y y y y y y y y y y y y 1 e 1 yjy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 : WIKO BLOOM2 Juaa Wla Jpa.1 Jus Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua Jua  j1j 12

الإستعمال完毕之日起10日内，公司应当将员工姓名、性别、年龄、身份证件等信息向公司进行公示。
如果公示期满，经公示后，公司决定不进行信息披露的，公示期自动延长3个月。
如果公示期满，经公示后，公司决定终止本员工持股计划，员工可以要求公司退还其已支付的款项，并承担违约责任。

SIM  y  

s1n 2

32 1 

A

y 1 # a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aannnnnne nnnnne aennnnne 

#

24g 10 g 1/2g 1/2g 1/2g 1/2g 1/2g 1/2g 1/2g 1/2g PIN Jn Jn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn (1) PUK 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 yj 1 1

SIM JI LILAY

SIM 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

A

Asydu 1

SIMJ (j) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 APN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 Jg 1 < 2000 < 2000

2000

< 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 2000 < 3G 254545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545454545  

aal

1 Jy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

piljillipssw

y eannnnnne nane ne ane aen ean aeennnne ennnnne nne y y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000 y y jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy y 154 y j 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 y) 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 y 14 + 1 35 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 A y j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 图2 AR DAS WIKO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 # e 5 y 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 y 10 125 10000000000000000000000000000000000000000000000000 y 40 120 160 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1.
2.

SIM y (1) \ 若 x = 10,y = 20,z = 30 \\ x > y,z 若 x > y,y > z. 1.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1. y 1 KpHJLcNf4C A 1 1,5 1 aegn aegnnn nannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nennn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nann aiee 1 e 1 g 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 # ： 4g2000000000000000000000000000000000000000000 1 CINIRP ```python import osmol.pytorch.torch.pytorch.torch.gaussian import osmol.pytorch.torch.torch.gaussian import osmol.pytorch.torch.torch.gaussian import osmol.pytorch.torch.torch.gaussian import osmol.pytorch.torch.torch.gaussian SAR 1111111111111111111111111 14 4 jdua a 1 #06# # IMEL 154 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 200 华 wihhie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hiehie hio WIKO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 p 15400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 # y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 JU 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 e 10000000000000000000000000000000000000000000000000000 WIKO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1  ∴ m = 3/11 WIKOSAS-1,rueCapitaineDessemond-13007 Aeggill 15hahal yhal gln WIKO BLOOM2 hyl 1999/5/EC 10.5244 PHOENIX TESTLAB GmbH D-32825 Konigswinkel 10 www.phoenix-testlab.de [phone]: [phone]:55 y WIKOSAS-1,rueCapitaineDessemond-13007 Michel ASSADOURIAN/CEO 04/08/2015 （a） （ AR  WIKO SAS 1, rue Capitaine Dessemond 13007 # www.wikomobile.com 2.2.1.2.26 1 （） 1 STC. [+966] 9200-00498 (Toll Free) 华 [e-mail] [+966]9200-00498[Toll Free] rmademsmobile.com http://www.emssmartcare.com ([phone] [Toll Free] y 1    Instrukcja obslugi W zaleznosci od programmowonia lub operatora siec niekto fragmenty pedrccznika mogg ne odpwadicdorkjcm tgelefteo. PL

PARABÉNS!

Dziekijemy za zakup Telefonu komskowego WIKO BLOOM.2 Wym podzernikzu znajdzieusz niedzhdne informace do uzytkovania tego Telefonu komskowego i poznania swista WIKO.

Copyright © 2015 WIKO

Informacja zawarte w nimiejszej instruktcjie nie sąga w zadryn wypadku bycz ekzazwane cz powoślne w jekalnej故居mie bez pisemnégożewozniwa WKO.

Marcas comerciais

WIKO to zastrzeony znak towardowy spoki WIKO SAS.

Dica

Niniejsa instruktja zostala zreializowars hardzo uważnie i ma na cetu pomoc uzytkowników koryszyni zego urzędznia, Informacja i zaecnia. zawarte w. ninijszymd dokumencie rie stanowia gwarancj w ramach cbowiazjucagcno prawa. Spokka WKO zastrze gobie pravo do zmany w kazej chwili informaci zawartych w ninijszje instrukcj.

Limitação de responsabilidade

Wszystkie usugi i tresci dostepne dwzki temu urzadzeniu stanowa wylacznwa wlasnostr ztrechic i dlasego te sz chronione prawarni (prawa autorskie, patien, licenca imme prawna dozycze wlasnoi intelektualnej). Usugi te sz zast zeone do uzytow osobiste go i ne moja sluyc do celow nandlowy. Nie mozza uzywac tych tresci czu uyug bez pisemireng winsko skierawanego wo straziecia darej,tresci Uztownik nie moza wzdromy wypadiu powielic, pubikowale, prisyszac, sprzedawacczy uzywac na jakimowick nozniski tresci czu uyug ezytowany zh pomco na tego urzadzenia, ani te wywnarz z rich form pochodnyh. USLUGI TRESCI NALEZACE DO STRON TRZECICH SA DOSTARCZONE JAKO TAKIE SPOKWA WIKO NIE GWARANTUJF TREFSCI ANI USLUG TONGASTARCZONYCH.ZAROWNO W SPOSOR WYRAZYAK JDI DORZUMANY, NEZAIZENIE ODCICH CELI INE GWARANTUJE ZE JAKOSCI HANDLOWELI PRZYSTOSOWANIA DO SZCZEGOLNEGUGUYUK. SPOKWA WIKO NIE ZAPEWNIA DOKladNOsCI 7DATNOsCI LEGALNOsCI ANI PELNOSCI TREFSCI LUB USLUG DOSTARCZANYCH ZA POMOCA TEGO URZADZENA. Spóka WIKO nici posiada zadraj kortulni nad ustráci i USgugam prěkazaywnymi przyže strony trzechice za pomoča siedl lub systemow transmisychn. Panocto, usugi ster trzecion我会у wkaljech chwili prerwane lub zamknieta. Z tego tysu spóka WIKO niz Āpewna zadráh oswiadczeni an gwarancji odnosnie dostopnosci wszelskij trescić zuy usugi ster trzeciej i wryañzie n zežka Še z ze zseilkie odpwiedzianosc zwajzanka j akim zawieszenierni lub prerwanierni. Spokka WIKO nie ponosi w zadnym przypaku odpowiedzianca zaci przelwarzanie i monitoring tresci i uslg stron trzeci stodopnyi za pomocja tego urzadzenia. Wszalic pytana lub zadanie dozyacy tych tresci lub uslg powinny by przelkazane bezposrednico dostawy danytresi uslg. Kartje SIM oraz siec lub system (komdikowy lub inny), czieki ktolemu dzia to urzadzenie, dostarcza niziezaly onopcrator zewerntzny. Spokla WIKO wyrażnie odrucea wszelka odpowiedzialnoś zwiagania z fungionowianiem, dostopnosia, polycrery, ulugamzy czy moziwościami sieci lub systemu (komdikowego lub innego). Odpowiedzialnoś spoński WIKO oraz jej upwaźtnione zo dane i poprzedznegoograność są jejdyne do kosztów naprawy ilub wymiary urzadzenia w okresie gwarancyzm. SPOKA WIKONIPONOSI ODPOWIEDZIALNOSC WPRZYPADKU ZANIEDBANIA, ZAROWNO NA POZIOME ODPOWIEDZIALNOSC WYNIKAJACEJ ZUMOWY JAK Z NARUSZENIA PRAWA, ZA SZKODY BEZPOSREDNIE I POSREDNIE, PRZYPADKOWF, SPECJIANE, ZA KOSTZY SADOWE, ZAYDATKI CZ CY AZAKOLWIEK INNE SZKODY WYNIKAJACEZ KORZYSTANIA PRZEZ UZYTKOWNIA LUB OSORE TRZECIA Z TRESCI LUB USUG DOSTPYCHI ZA POMOCA TEGO URZADZENIA. NIEKTÖRE KRAJE NIE ZEZWALAJA NA WYLACZENDE DOMINANYCH GWARANCJI CZY FZ OGRANZENIA PRAW KONSUMENTA, NINEJSZE WYLAÇENIA I OGRANZENIA MOGA WIRCNIEMC W TYM PRZYPADKU ZASTOSOWIANA.

Conteúdo da embalagem:

1. Telefon WIKO BLOOM2 2.4adowara 3. Kabel micro USB 4 Zestaw sluchawkowy 5. Instrukja obsug 6. Bacteria  Opis Twojego Telefonu

Przyciski	Funkacja
Przycisk wyczaniay wylacznania	Nacijsij przyroznych, przyczysk; w��czówlaczy Telefon. Nacijsij lekko: pośekca ektranu dotykowego
Ekran glówny	Pworóć do ekranu glówno i olwarcze Google NOW (nacijsij) przyroznych klawisz
Menu	Ołoworcecyclistę osztinelny uzywanych applikacja
Wstecz	Pworóć do poprędniogo ekranu. Zamykanie klawiatury ekranowej.
GLOŚNOŚC +/-	Regulacja glirość polaczer przychodzenia, dzwonka, muzyka, gier iomych fungKI audio, Zmiana dzwonka telefon na zybr Wibrzeci, w��cz uzyb Spotkanie nacijsij przyroznych klawisz Glirość

Introdução Botões do telefone

-Instalação do cartão SIM

Zdejmi tyh npkryw teofnu z pcmocgowor zuzacjacego sie zwudz brzgcw teofnu. WbK kartg SIM jak n ryskun.   

-Inserção do cartão de memória

Tefof on obtugui karty pamiqi do 64 GB. Wizkarte pamiqi do oppowiednigo gniazda 

Carregamento da bateria

Zrodlem zasiania Telefonu jest naadowana bateria. Wsazkrn migajny za cnerwono wskazujne bergro nisko podzoin naadowana bateri. Nalezy ja wodczas naladowac, pioniewaz zbyt nisko podzoin naadowania bateni moze mie wypw na je jywoinoc. Podzacladowarke do gnizika eleryznocego kohcwoe micro USB do portu USB w teleponie. Podzacladowanabaa nsi wskaznik telefonu zaswiec sie na czerwono. Ladowanierie jest skorozene kiety wskaznik zaswieci si na zielono, wtyd odqcz ladowark. Aby uyszak ici informaci jobacz Rozdiaz (Zabepciecenia). 

Ligar e desligar o telefone

Aby wzcyc tefon nacnij przytrznaj pryck WACZMWACZ 8te Ieon zacne wibrow. Jesi karta SIM jest zablokowana, podaj kod PIN przy uruchamianu tefonny. ay odbikowad karte SIM. Po trykrinyn wprawdzenu blchnego koda PIN tefon zostanie zablokowany. Mozesh y go obdkowacz za pomocs kodo PUK, koryj jest dostarczony z karta SIM. Jesi go nie postiadasz skortakuj sig ze swoim operatoren sied. Aby wylaczy telefon, nacinjni przyzymaj, przycisk WYLACZWYLACZ, az wyswieti sre menui nacinjni Wylacz. Nastojcie nacinjN, OK aby potworznic.

Configuração do telefone

- Conexão à internet

Pzy prierwzym uruchamariu Telefonu ub zmanie karty (kart) SIM wyswieti sie menu Ustawienia, punctowostepu, naciinny wbyrzen. naciinny nazwte karty SIM, aby wyswielic Istp knpkiw dostepu. Wybiuz APN swoje opora tica. naciinny przycik na prawa, poznej WSTCZ -aby powrocić do poprzednico menu.

APN indisponível

Jesi Tjov operatoren sie niz majzije du na ilice, albo ista jest pustu, skomktau, sie z operanorem sici, aby recrime ustawic punkty APN. Nactrijj pryzec podaj informaju ocuzyzmane od operatoren sici. Wroć do popoz zednikego menu i wyibrz/APN, kórdy zapisaks.

- Cartão SIM

Przy pierwszym uruchamianu Telefonu pojawia sie kikona fformujaca, ze kary SIM zostaly zrnienie. 1. Plesur panel piowadorni w.dol.Stukjik kone 1 Wyywertie menukart SIM, ktore umozilja 1. Personalizacej. Informaci o Kartach SIM stukaj odpowednla karte KoToIe pozwaia odrozni karty SIM. 2. Ustawic domyliene' karig SIM da Polaczarni gosowych, Polaczern wide, wladomarsk SMS/IMM1 Przysziania darych przye Internet. *Mozes wybrac karte SIM przed kado czynsificn, np. przed wyskaniem polaczzenia lub wyskaniai wiadomosc SMS/MMS przessuri parlowiatomir w doi wysierz karte SIM.Domylska karta SIM bedne podrozkona. Uruchom przesylanie danych Aby srawdiz ustawicnia przcsyania darych: 1. Przódje ul Ostawna ≥ SIEC BLPZPR/WEOJOWE ≥ Wiecie ≥ Siec komorkowe ≥ Nazyw p-linków dostemu, wązew kędysedu wyrogo operatör u siec;/abonamentu. 2. Any węczyń lukówne przyszania darcy, przesuw panel powazomicn w.dol ciepiu, i wązew przyszianiec darcy. 3. Moherwybrac kame SIm, Itoh chesey atyywofo do przysziany dach y Wutzawa Sisi zepcnozowodny Karty SIm Akydwocic Prszylanie dachen i sukkij karte SIm Horoche aaywofo. [esliyiewzersz prasyhniande dyach dja direny karty SiM, chuga 3G mozer wchozcyn cyko dilu ter karty SiM] Transmisjda danych w roamingu Aby unchomic unansimig dansy w roamingu, naoly prjezji e menu Ustawieni > Siei zwykle i bezprzewodowe ≥ Wicsj > Siei kormikowii ≥ Roaming dansy. W-przejwny wypasku polaczenia internotwe zostanie domyslin ywazzone

Notificações

Ikony powiadomien wyswietane na panelu powiadomien Moc sygnalu H+ Polaczenie z sieci HSPA+ (3G++) H Polaczenie z sieci HSPA (3G+) 3G Polaczenie z sieci 3G E Polaczenio z sicca EDGE G Polaczeniz siccia GPRS Brak syngnahi R Roaming Wi-Fi dostepne sieci bezprzewodowe Polaczenie Wi-Fi Funkcja Bluetooth wuczona Nawigacja GPS Trwa polaczenie Polczenei zawieszzone Niedodebrane potczenie Synchronizacja danych Nowa wiadomosc e-mail Alarmustawiony Tryb wibraci wzczony Nowa wiadomosc glossowa Pobleranie danych Telefon jest podlaczony do komputera Poziom nahadowania baterii Nowa widomosc SMS lub MMS Tryb samolocowy wizczony W zaleznosci od aplikajci, powiadomiera moga byc sygnatrm dzwiekowym, wbracja lub migajc dioda.

Painel de notificações

Aby zobaczyt szcegdowo wszystkie powiadornia, wyswiet one zostana informage o nowych wiedomosciach, nachodzych wyderzeniach, stanie poderanych plokwy. Nazwa operatora seci wyswieti siw polnej crgscki panelu. Wosni,abyusunacwysztkpiepojdyncpepwidiomnia,owarapakpkezostanqzachowana niscie.Abyusunacpwidiomneneprszewjewleubwpaw. Abyzamknapepanpwidiomcn. prszewpalcogzdohego caspa panelu lubnacsnl WSTECZ.Abyprzeci do panelu astawan wosni Aby uzyskac szybszy dostep, przeciagnij pasek stanu dwoma palcami w dolt.

- Usar o menu

Telefon posada Menu kortekstowe i Menu podruncne z oscjamni.

Menu de contexto

Aby wyssliuic menu konleksowe dolknj elementu na ekranie | przyrzynaj, zostana wysslietone opje przyspisi do danego elementiu. Przyścickaqcnp. ilkorne SMS, wyswietlore zostania opiek zwiadzane z w Adamość. Uwaga: Ns wyszyskie elementy posiadajem menu kontexkoste. jejli czuzej przytryzmaszem element, ktoyr ne posiada zędego menu, nic sie wyswirli.

Menu pop-up com opções

Aby wyswietc nichmu podreczne z opcjami rucinsij przymisci MENU [H]Menu podreczne z opcjami wyswietia czynosci ulustaweria zwizga z aplikacja lub ekstrernem glówny, nie są kiak menu konikielswo, ktoje jest powizga z konkretnym elementem. Uwaga: NielkTore ekrany nic sa wyposzane w menu podeczne z opcjami.

Informações de segurança

Aby bezpieczne uzywac Telefonu, naley przyȩczycy uwozniść informacja o bezpiecznychstwie: 1. Male DzięcZachowaj szczegsna ostrzozni z myatem dlciem. Telefon komorkowy zawiera wie e drobnych czesci, dlatego te zrba zachowac szegogna ostrznocki kdyie dziecko baw: sie tleon'ern. Produka zawiera drobni czesci, ktore moq zaostc polkniete i spowodawac uduzerienia. Jesi uradzierie jest wyposazone w aparat lub daje csiwtierie, me naelye go uzywa zbyt blisko ozcu dci ci lub zwiart. 2. Ochrona sluchu: Dlugotrowy kontakt z glosnyn diwskam:za porma malych lub wikysnyc sluchawek. maybe dooprawadzico uziskodzenia sluchu.Naiezy ustwickiny minimny porom glosnosci, podzarschia muzyki lub Rozmowny. Unkaj dluzszgo sluchania glosnyc dwiekwow. 3.WCasiejazdy:Zachowaj ostrznoc wCasiejazdy Aby malosalmilne zminieczny rzyko wypadkow, naelyz cachowacSzegcogia ostrznoz podcekier konewania pojazdern. Uzywanie Telefoni komorskiego wCasie jazdy moze Rozpraszak Kierowec i przyczynie sie do wypadku.Naelyz prestrzegac wszystkich prerepisod regujiacych korozystanie z Telefonu wCasiejazdy Rozmowa przez Telefonkomorskowy podcekiaz jazdy jest zabroniona, a zestaw glosnomówicy nie jest rozwizgamen. W samolocie: Pamijet, aby węcćy telef o w. samolocie (GSM i Bluetooth). Moze on spówodaw zlokacja. 4.WSzptialu:WooiZu urzadzen medycznych nalezy wylcyk otzt. Pozostawienie wiazczonego telefonu w poplizu urzadzei micycnyh jest bardro niebezpieczne. Moze on zakidac prace yth uqztez. Nalezy przesztega wysztkich wskazowek ostrzezen w szpitalach i oskokdach zrowia. Pamrajit 2byy wylzcy tolon na stajch serwisowych. Nne alezy uzyw tefonu na staqi benzywnowj w pohluy dystyrurowy. Uzywano Telefonu na tenenie stajci oblsugi pożdów jest niebeźpieczne. 5. Implanty elektronische i rozruszniki serca: Osbyo ktonde maja wastwione implanty elektronische lub rozrusznik sera powinny prazew astroznoši Irymrad Telefon po przeciwnej stronie imprintu podcas wykonywniania Rozmowny. Jesli zauwazysz, ze Telefon www.wywi na paske rozrusznika serca, nalezy natychniast wylaczy Telefon skomraktowac sie z producentem rozrusznika w celu uzyskania informaj o dalsyzdienialanach. 6. Zagrozenie pozarowe: Nie nały zostawac tefeunu w połiziu zędź ekopie, tałaj ak kolobyr i lub kuchenia. No uciezczę tefounu w trakice radowania w połiziu materialów lebowpionych (resine zagrozenia poszowne). 7. Kontak z cleczami: Niwo narazć teferona na kontak z cieczami, ani dotykać kolmymi rękani, wysykliki skdy sporowedwane przy wodość sąc y nicheocwiacane. B.Liywa,tyko akcesorow zawieldzyonych przec firme wIKO. Uzywanie niezawierdzonyn akcesorow moze snowcowadak upkodrenie Telefon. 9. Nieiszczateri i ladowarek.Nigdy sie u ichywauszukodzzonej i ladowarek lub licateri. No naleyz naraszai bateri na kortak, z przestnoumiy wytwarzajymi pole magetyczne. Istnieje yzyka zawcia miedy dodamimi i ujmniy siegurnii beteeri co, sowocidny kalkowie zizneczne beteri lu bat telonu. No naleyz naraszai bateri na dziamanie bardo zinsoh lu barzo wysolkich temperatur (ponite) 0°C lu powrytej 45°C) Skrane temporaria moga amnesyic poljarmnoi 2Iywnosch baterii. 10. Wztrasz yub uberzenia: Ostrojne uzywaj poshgu jie telefonem. Aby uniuag uzkrzdtj chiro selor od wstrzosow i udzereni. Neklora elementy tlcewnu wykanone są zskle, ktoe moera sie rozhick podacz udaski lub nocego uderzenia. No upuszczar urzadzenia. Nie dozykaj ekuru ostryni przecimiatomi. 11. Ryzko poranenza pradem: N rozrajcak telefonu zpwodny rzykza poranzeni pradem. 12. Konserwacja: jejli chcesz wycyzcickuchawke, uzywa sąchec szmalki (ne uzywa, roźuszczanków lochujk ben zenzenczy locho). 13. Telefon nalezy hadoaw dozbe wietzonym pormszoceniu. Nie nalezy hadoaw telefonu. jesti lezy na thirnie. 14. Szkodl iyw pwyp pola magnetyczneo: Poie magnetycne moe uzkadrae karty z passidien magrezycnm, clatego nie umieszczaj Telefonu w poplizny karty krenyowj. 15. Nie przechowuj urzajdzenia w bardzo wysokoj, lub niskiej temperaturne. migdy nie naraszij telefonu na drzstawie pramori sonecznych lub w golne srodkowy. Odpowedna temperature da telofun ywnos od -10°C do +45°C ,maksymalna temperature podcas Iadovana, orelona preze producinta ywnos +40°C 16. Matróni, k. kredrogo wyckonana jest robcuwa tlefonsu, wymaga podzickenia do interfeja USB wiersji 2.0 lub wyzsze, Podlazne e do zaslania USB jest niedzozwoje. 17. Adapter musnagrowica战胜wipobilzu urzadzenia by latwo costdemy. 18. ladowarka przemnacne jest do uzytu w domieczscreenach zemnianglich. Typ ladowarko: 

- Informações importantes sobre o uso

Botene - SM - Poiccenzai omarowe - SAR - Mropano 1. Aby zwejszyc zywnostk bateri, naleyz uzywad wyagcni zhadowarski bateri firmy wIKO. Uzpieie z zatwerdzionych do uztyku bateri wizye sie 2 ryzkem wychubu. 2. Ngcyne wzucaj bateri do qgna. Zuytych bateri i telefonow naye pozywac sie zgodnie z lokalnie ooozaayc ypraspisam o recydking. 3. Nie wolno niszycy ani miazdyc bateri. Moze do doprowadz do wewnetrzesgo zwarcia i przyegrzania. 4. Nie demontowat baleri. 5. Bateria moze byc widokotnie ladowana zanim bedzic koniecie je ywimiana. Kiedy wica, ze bateria jest sable. moza ja woczas wymionie. 6.信息安全：在安全的计算机上，用户可以访问和使用计算机的安全服务。 7. Nie wyrzucaj bateri z odpadam gospodarstwa dowomego, pamietaj o recykingu i zastosuj sie do waskozukow produzona. Jesl bateria jest uzskodzona, naizy ja przniem do naupi zrstego autoryzowano ge punkti sprezacny lub serwis WIKO. 84. Bzyzniejszyz'zyuzye energo. po naschodwaniu baterii oolczadoware od gnizdka electryznego. 9. Ne zestawaj telefonu podiaczono go do ladowano ciulje niz przy tydzen, przelakowanie baterii skra je yzwotnoj. 10.Delikatire probekdijk kary SIM, w ruizabrudzia wyztzy miekq szmkta. 11. Polaczenia alarmawe: Móre sądarczy, z⁺ numery alarmawe nie sądB dostepne wyszystick sieciach Telefonów komkowych, w mielichach odizolowanych lub poza zasiagem, dowiedź sąȩc, u是我的o operatóra seci|.

12. Exposição a ondas de rádio:

Ten telefon kamkowy zostal opracowany i zrealizowany zgodnia z mieszycarodomywی standardarni (ICNRPI) w zaskresie oddzyslywnia fal radiowych na cłowiekia. Standardy te zostaly opracowane przy niezalezie zone organizacja naukowa na podstawie badani sąchyc na celu zagrawianowanie bezpieczernystwa wyszyskim asobom, ktore będa poslugiwathy sig toftefon komokrowyn. Srodski bezpieczne/stwa dotyczne odzialwania fal radiowych na organizm czwiedka mierzone sq w Jednostec miary SAR (ang. Specific Absorption Rate specyficznzy pozim naprionen owania). Wedug standardow międynarodowych malszymalny pozirm naprionen owania wynos 2 W/kg*. Badania SAR przechrowadzane sq w standardowych warunkach parchy Telefonu. I Mlciywnarodka Czernka do. Chocny prcvi Promienowem Niogniazuqym Rzeczywista wartosc SAR moze bye znacnie miniszka od maksymajne, poinews zuradzerie jest zaprojektowane tag, ze uzywa tyko minimalej moyc wymajene do lozczmi ci sicci. Telefon zostak raprojektowary taki, ab em towal tykco nebedzdn ilosc energi wymagansc do placenien s i siecia. Kaźdy moct Telefonu prad wejsci na nyrnek, musi przyȩśc lesty zgodnosi z dyrekwyq RTTE. Surowe zasady dyrekwyj maja na celu zapzewiercie bezieplczenia stwa uzytkownikom 1 zapobieganie wzwskiemu zagrozeniu zrodowa. Najwyzsa zzmierzona wartosci SAR tego urzgodzenia w testach przy uchowyno XXX W/kg 1X.XXX W/kg blisko ciaia w odlegosci co najmiej 1,5 cm. Przy normairny uzyciu Telefonu przy uchul lub w odlegosci co najmiej 1,5 cm od ciaia przestrzegora sa zasady narazenia na faie radiowe. Do przyszyliki plikowy, danych lub widomodzi, urzadrienie uzywa dobrej jajocisi polaczenia z siecia. Wystanie plikow lub widomodzi maybe go opnoz do czau. uzykarska tajevo polaczenia. Wewczas nalscy postspowad zygodne ze wskarcidwami co do urzymywnia wiazciej odlegosci uzrodzenia ozcinda Ciui. Fuiqi zacrep do paska ub fulenai, w kliorny nosi sè uràzdénie, nove mòwerać metaluowych cřéci i powiern unzymwywć odlegóć urăzdzenia od cialea co najmiej’ 1.5 cm. Graniczna wartosc SAR dotyczac urzadzen mobilych wynosi 2.0 W/kg jest to wartosc srednia w.przelczenu na 10 gramdw kanki Wartosci SAR maga sie roznic zielezie od krajovych wymogow.

Como reduzir o nível de exposição a ondas de rádio:

Aby zrrn qjzcy iosc nepromienOWana, zalecane jesi. uzywanie Telefonu w coorych warunkach.Naely ogancny uzywnie tlceonu szcregolnie na: parkingag podziemych, podcasz jazcy samochedm, w pociagu. Kreski na tsefonie wskazija, akosc odshconu. Im jest ich wieczem, jej jest une lepsa. Abg agrizicny narazanie no promietriwniag, zalicencet estjuzwabne zestawu glosnomdwzgoce. Abyzmiejszyskulni naraZenia na dugolrwaale pro mienicowanie, zalecany mlodzey brzyma telefon z dala od colnej cegia brazucha, a kobievor w cyzy z dala od brazucha. 13. Naprawa urzadzeva powinna byc wykarana zpez wykalifkanogene pracznakowa serwisu. Naprawa Telefonu zpezie osbyne neupowaznione spoodujce unjuwawzieje, warscinji zpezie fme WIKO. 14. Numeri PMI, to incwicualny numer identifikacy felefonu comikkowegi serwisu po sprsredazy. Znacwyanic numeri PMI: Wybierz 06 # na kawiaturze Telefonu. - Zobocr na pudeku Telefonu - Wycagnij batterie 2 Telefonu, 2 tyhu zobaczysz etyklietke - numerem IMBI. (VB harrietisch niewiemniych etyiekiera zrauduje sie na tynie pokozyte tefonu)

AVISO

Gwarancija WIKO niz obojmi zne normalzgo zuzycia produktu (w tym bateni, wyswietycza, klawiszny, obieklywu operu iiz).

Consentimento para o processamento de dados

Rejestraçă telefonu WIKO jest darmowa ulugă kóra pozwał specialom firmy WIKO na dostap do danych technicznych Telefonu, aby moc pozmawcne case roczwyśm specyfikacja urzadzenia. W zamian zăs uzytkownik odztymi objęcie o dostepnych ekkuażach aoprogramowania wachach technicznych wykrytych w modeu lub seril. Dzieks tejs ustrudze uzytkownik odztymi natychmiastowe informacja o czewskich niedrzejcie bezpiechłowosciach oraz pomoc w ich rozwaniaṇ kit szyblko jest to moziwo. Gródenzie tych informacja jest koniecie, goź uzmolniwa firmie WIKO proponowanieactualizazioni dostosowsyen do Twojoego Telefonu. Rejestrujac Telefon wyzrasz zgodn za zbieranie, przechowanyane, analozwanie w yikorzystwyane informaci z diagrostyki. informaci technichczynich, uzytkowanie i czynosci z tym zwiazanych, nieograniaczonych informaci o Telefonie WIKO, systemach operacyrjich aplicacij, przy firme WIKO i jej procownikow. Regulare ziaryerne t informajce, aby ultrebow dostep do aktualizacji programow oraz wesparen kienlów w zakresie produktu w ulug zwiazanych z coproprogramarni urazceniania. Firma WIKO moze wykorzysta t in informojc bez ujawmiania toszamroski klienita,aby zaprononow uyzkownikowski aleupzone productu uugui. Uugua na tie daje dostepu do trešci ili plokov osobstych. Rejestracja telefonu WIKO wymaga krotkego polaczenia z internetem mobinyn.W,zaleznosci od anonamentu u swogogo operatori sicei,uzytkownik moze porosic koszyk komunikaj.Zalecane polaczenia Wi-Fi.Z polaczenenm Wi-Fi nia ma agrizcnienia w Transmisji darych (jesiTwojabonamentogranozwymane darych)i pOcZenie jest szybsze. Zesane informaje sa prezwaranzi i poswalaj na uyskianeanych technichryo t otelefon. Beda one przechowware presze fimie WKO w specialno die teglo prezacronaryn i zahpiekzonym mijsroi prze nores nie piekrakraj trzeh lat od chwili ich zeprana, zeilezh od rostrayanych. OdbiorcanydanchestfirmaWIKOSAS. Sprostowania lubusunieia swoich informacji osobistych,przekazananchpezwchwili rejestraci. Prawo to moza wykorzysta zwracaj sc do firmy WIKOSAS,pod adres I,rue Capitaine Dessemond. 13007 MARSILLE, FRANCE.

Eliminação correta do produto

 Symbol przekresiorego pojemnika na smieci w nimajśnym połozcymi zamorzcy, za produkt jest objekt dyrektywy 2002/96/ V&E produkty elektr**) i elektronika, batiene, akumulatory i akcesoria musza. byc'skadowane w speajaini przyznaczonym do tego punktie. Pamiglaj, aby bezuzytcny lelaon umiesci wodopowedim gojerniu na smiec lub oddca co skeu Poxwala to zmniejscy zagrozena ela srodowiska i zdrowa. Informaci o utylizacj starych urzadzen sa dostepne wurzedach miasta, u sprzedawcij krajowych slowarzyszieniach produceniy. Scczglyj 1 wanki gwaruncj producera sa dostupne na suronic www.wikomobile.com

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

 FirmaWIKOSAS-1,rueCapitaineDessemond,10007Marslya,FRANCJA.dekarjne zpelmaopcwoiedzinsocia,fe telefonkomarkowy BLOOM2 kIorego delcory miniegra dekarica jest zgodny n iizjwymienionmy standardam I cokumentani nornatayvym. SAFFETY:1N5490.1 2006A11.2009A11.2010A12.2011N5312.2003:EN50337.3.2003:EN54721.2008EMC EN301489-1V1.5.2EN301489-7V1.3EN301489-7V1.3EN301489-7V2.2EN301489-24.1V1.5.1EN301489-7V1.3/ SAR:EN50560.2001;EN50560.2013;EN50579.2-1V1.2;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2-2V1.3;EN50629.2 Procucura badnia zgnodnst, o korej mowa wartykule 10.5 Dyrityswy 1999/5/C zostria przeprowadzona pod konrols, nastepujiacei instykui: PHOENIX TESTLAB GmbH, Kontrgswinkel 10 D32825 Blomberg, Niemcy www.phoenix testlab.de Telcfon [phone] / Faka [phone] Petrie teist decanici zgodnocii urzadzenia jest direspny na zastanie pod adresem: WIKO SAS - Lru cepaiane Dassordn, I 3007 Marslya FRANCA 04/04/2015  (Data) (nazwiskopodpisosobyupowznionej) Regenerss (Warsaw) Sp. zo.o. Jank, ul. Falcncka 1B 05-090 Raszyn Polska -68227034100 www.regeneras.pl/korespondencia.html  Game changer. WIKOSAS 1,rue Capitaine Dessemond 13007 Marseille RANCE www.wikomobile.com  Dluszse sluchanie bardzo glosnej muzyki moze spowodowac uzkodzenie stchu.