KEM 2951 - Máquina de café CLATRONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KEM 2951 CLATRONIC

P Vista geral dos elementos de comando ..... Página 3

Manual de instruções.... Página 24

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fi ns comerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o inergir de forma alguma em quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. No caso de ter de se ausentar do local onde o aparelho estiver a funcionar, desligue-o sempre ou retire a fi cha da tomada (puxe pela fi cha e não pelo fi o).
• Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fi os pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifi que regularmente se o aparelho ou o fi o têm alguns danos. Nunca ponha a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fi o danifi cado por um fi o da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante, pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas qualifi cações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“

Instruções especiais de segurança para este aparelho

- Deite apenas água fria no depósito (8), usando exclusivamente água potável. Não use, de forma alguma, água com anidrido carbónico (água com gás).

• Não utilize a máquina sem água.
• O nível da água deverá encontrar-se entre a marcação MIN. e MAX!
• Utilize o aparelho só com a respectiva base (11).
• Ao abrir a tampa, tome cuidado com o vapor que sai da máquina.
• As peças metálicas tornam-se muito quentes. Segure apenas na asa.

Perigo de queimaduras!

- Não movimento o aparelho durante o funcionamento.

• Não ultrapassar a marcação MAX., pois, de contrário, a água quando ferver poderá ir por fora e causar ferimentos!
• Desligar o aaparelho antes de o retirar da base.
• A tampa tem de estar sempre bem fechada.
• A base e a parte exterior do aparelho não se podem molhar.
• Este aparelho destina-se apenas a fazer café/bicas. Não utilize nunca outros extractos, cacau ou chá, pois os orifícios do fi Itro poderiam entupir-se.

Descrição dos elementos

1 Tampa 7 Válvula de segurança
2 Cafeteira 8 Depósito da água
3 Asa 9 ON Interruptor
4 Crivo com lâmpada de controle
5 Anel de vedação 10 Elemento térmico
6 Crivo cónico 11 Base com enrolamento do fi o

12 Fio

Primeira utilização

• Desembale o aparelho com cuidado.
• Se necessário, gire a cafeteira para a afastar do depósito da água (8). Segure este com uma mão e, com a outra, rode a asa da cafeteira na direcção „B”.
• Retire todos los accesorios y material de embalaje.
• Leia por favor estas instruções com toda a atenção e guarde-as num sítio seguro.
• Antes da primeira utilização, lave a cafeteira (2) e ponha o aparelho completo a funcionar 2x, usando apenas água. È favor usar apenas água sem quaisquer aditivos.
• Não se esqueça nunca de montar o crivo (4) e o anel de empanque (5), pois o café poderá ser pressionado para cima.

Utilização do aparelho

1. Coloque o aparelho, nomeadamente a base, sobre uma superfície fi rme e plana, de forma a não poder virar-se.
2. Retire o crivo cónico (6). Deite água fresca no depósito. Poderá controlar o nível da água através do respectivo indicador (no interior do depósito da água). Por favor não indroduza água em demasia.

Recomenda-se água fresca e com pouco calcário; a água calcária ou salobra afectará o gosto do café.

1. Torne a colocar o crivo cónico no depósito da água.
2. Encha o crivo cónico com café, sem o comprimir. Vá deitando o café no crivo, a pouco e pouco e às colheradas, evitando deitar café em demasia, pois de contrário o mesmo poderá transbordar. Distribua o café homogeneamente e remova os restos que se encontrarem na borda do crivo.

P

Importante: use café de muito boa qualidade, apropriado para máquinas de bicas e moído no grau médio.

1. Coloque a cafeteira sobre o depósito da água, ficando o ponto ● da cafeteira sobre o símbolo „”, e aperte-a, rodando-a na direcção „

Verifi que se o crivo e o anel de empanque estão nos respectivos sítios.

1. Feche a tampa.
2. Coloque bem o aparelho na base.

3. Conexão eléctrica

4. Verifi que se a tensão da rede que deseja utilizar corresponde à do aparelho. Indicações a este respeito encontra na placa indicadora do tipo do aparelho na sua base.

5. Desenrole o fi o (11) completamente, atentando em que fi que bem direito.
6. Ligar o aparelho apenas a uma tomada de 230 V, 50 Hz, com protecção de contacto.

7. Assegure-se de que o aparelho se encontra desligado. (A luzinha do interruptor (9) estará apagada).

8. Ligue o aparelho, accionando o interruptor ON. A lâmpada de controle que se encontra no interruptor, iluminar-se-á.

9. A água começará a ferver. Depois de o café estar pronto, a máquina desligarse-á automaticamente. e a lâmpada de controle apagar-se-á. Para servir o café, retire o aparelho completo da base. Remova a fi cha da tomada.

Limpeza

• Antes de proceder à limpeza, retire sempre a fi cha da tomada!
• Antes de começar a limpar o aparelho, espere que o mesmo arrefeça completamente.
• Após cada utilização, lave os crivos e a cafeteira em água com detergente. O anel de empanque e o crivo podem ser removidos. Use um objecto não aguçado para retirar o anel de borracha. Tenha cuidado, para que não se estrague. Passe o depósito apenas por água quente.
• Todas as outras peças não deverão ser introduzidas em água.
• No caso de os orifícios dos crivos se entupirem, limpe-os com uma escova macia e fi na ou com uma agulha.
• Limpar a parte exterior, quando necessário, usando apenas um pano húmido sem quaisquer aditivos.

Solução de problemas

Problema Causas possíveis Solução
O café não sai.	O depósito da água está vazio.	Deite-lhe água.
O café leva muito tempo a sair.	Foi utilizada uma marca de café Espresso inadequada.	Use eventualmente outra marca de café.
	O crivo está entupido.	Limpe o crivo da forma descrita na rubrica „Lim-peza“.
	O pó de café é demasiado fi no ou foi demasiado comprimido.	Mexa o café moído de forma a fi car menos comprimido.
O café/a bica sai pela bor-da do depósito da água.	O crivo está entupido.	Limpe o crivo da forma descrita na rubrica „Lim-peza“.

Este aparelho foi controlado nos termos das actuais directivas da CEE aplicáveis, tais como inocuidade electromagnética e directiva sobre baixa tensão, e fabricado de acordo com as mais novas prescrições da segurança técnica.

Reserva-se o direito de alterações!

Garantia

O aparelho vendido pela nossa empresa tem uma garantia de 24 meses a partir da data da compra (talão).

Durante o período de garantia, procederemos à remoção grátis - por reparação, ou, segundo a nossa decisão, por substituição - das defi ciências do aparelho ou dos acessórios*) que provenham de erros de material ou de fabricação. A prestação de serviços relacionados com a garantia não prolongarão a mesma, nem iniciarão um novo prazo de garantia!

O talão de compra consistirá prova desta garantia. Sem o mesmo, não será possível proceder-se a qualquer troca ou reparação grátis.

Em caso de garantia, entregue o aparelho completo, juntamente com o talão de compra, na loja onde o mesmo foi comprado.

*) No caso de danos em quaisquer acessórios, não será efectuada automática-mente uma substituição completa do aparelho. Contacte neste caso a nossa hotline! Danos causados por quebras de peças de vidro ou de plástico terão de ser pagos pelo cliente!

P

Não estão incluídos na garantia quaisquer defeitos de acessórios ou de peças que se desgastem (como, por exemplo, carvões do motor, varinhas, correias do motor, telecomandos, escovas de dentes, folhas de serra, etc.), nem a limpeza, a manutenção ou a substituição de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas!

A garantia terminará sempre que tenha havido intervenção alheia nos aparelhos.

Após a garantia

Após a expiração do prazo de garantia, poderão ser efectuados arranjos por pessoal especializado, ou pelos nossos serviços de reparações, contra reembolso.