KEM 2951 - Maquina de cafe CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KEM 2951 CLATRONIC

E Vista de conjunto Elementos de mando ...... Página 3

Instrucciones de servicio ...... Página 19

Garantia ...... Página 22

Garantía ...... Página 27

Indicaciones generales de seguridad

E

• Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o defectos.
• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire de la clavija y no del cable).
• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención, que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al aparato.
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad...” indicadas a continuación.

Instrucciones especiales de seguridad para el aparato

- Llene el recipiente de agua (8) sólo con agua fría, utilice únicamente agua potable. En ningún caso utilice agua cargada de dióxido de carbono (Agua con gas).

• Nunca use el aparato sin agua.
• El nivel de agua debe encontrarse entre las marcas de MIN y MAX.
• Utilice el aparato solamente con la base (11) perteneciente al aparato.
• Al abrir la tapadera tenga atención con el vapor saliente.
• Las piezas de metal se calientan mucho. Agarre solamente la empuñadura. ¡Existe peligro de quemarse!
• No mueva el aparato, cuando esté en funcionamiento.
• ¡No llene más agua que hasta la marca MAX, ya que sino podría salpicar agua herviente y ocasionarle heridas!
• Apagar el aparato antes de retirarlo de la base.
• Asegurarse que la tapa se encuentre bien cerrada.

E

• La base y la parte externa del aparato no deben de mojarse.
• Este aparato sólo está destinado a la preparación de café / espresso. Nunca haga uso de otros extractos como polvos de cacao o té suelto, éstos podrían tapar los agujeros del fi ltro.

Indicación de los elementos de manejo

1 Tapadera 7 Válvula de seguridad
2 Jarra 8 Recipiente de agua
3 Empuñadura 9 ON Conectador
4 Filtro de disco con lámpara de control
5 Anillo de obturación 10 Elemento calentador
6 Filtro de pico cónico 11 Base con enrollamiento de cable

12 Red de alimentación

Puesta en operación del aparato

• Desempaquete el aparato con cuidado.
• En caso de que sea necesario suelte la jarra del recipiente de agua (8). Agarre el recipiente de agua con una mano y con la otra mano gire la empuñadura de la jarra en dirección „ ^6 “.
• Retire todos los accesorios y material de embalaje.
• Por favor lea las intrucciones de uso cuidadosamente y guarde estas en un lugar seguro.
• Antes del primer uso enjuague una vez la jarra (2) y por favor escalde el aparato completo 2x con agua fresca. Por favor solamente utilice agua clara sin aditivos.
• Por favor nunca olvide colocar el filtro de disco (4) y el anillo de obturación (5), existe la posibilidad de que el café sea expulsado hacia arriba.

Uso del aparato

1. Coloque el aparato es decir la base sobre una superfi cie segura y plana. Ubique el aparato de tal forma que no se pueda volcar.
2. Retire el fi ltro de pico cónico (6). Vierta agua clara en el recipiente de agua. Puede comprobar el nivel con ayuda del indicador del nivel de agua (en el interior del recipiente de agua). Por favor no sobrellene el aparato.

Recomendamos agua fresca y blanda, agua con contenido de sal y de cal infl uye en el aroma del café.

1. Coloque nuevamente el fi ltro de pico cónico en el recipiente de agua.
2. Llene el fi ltro de pico cónico con café o espresso en polvo, sin ejercer presión sobre el polvo. Introduzca el café en polvo con la cuchara o en pequeñas cantidades en el fi ltro, de esta forma evitará que se vierta demasiado café en el fi ltro y éste se derrame. Esparza el polvo de forma homogénea y retire si es necesario el polvo excendente del borde del fi ltro.

Importante: Utilice por favor café en polvo de calidad alta y con el grado medio de molienda, destinado para la cafetera espresso.

1. Coloque por favor la jarra sobre el recipiente de agua, el punto ● en la jarra está sobre el símbolo „” y gire éste de forma fi rme en dirección „.

Tenga atención que el fi ltro de disco y el anillo de obturación estén colocados.

1. Cierre la tapadera.
2. Coloque el aparato a ras con la base.

3. Conexión eléctrica

4. Supervise si la tensión de alimentación que quiere utilizar, coincide con la del aparato. Las indicaciones para ello, las encuentra en la placa de tipo en la base.

5. Desenrolle el cable de la red al completo de la base (11), tenga atención con la guía del cable.
6. Conectar el aparato solamente en un enchufe con contacto de protección instalado según las prescripciones de 230 V -50 Hz.

7. Tenga atención que el aparato esté desconectado. (La lamparita en el interruptor (9) está apagada).

8. Conecte el aparato en el interruptor ON. La lámpara de control en el interruptor está iluminada.

9. El agua empieza a hervir. Después del proceso de cocción se desconecta el aparato de forma automática y la lámpara de control se apaga. Para verter el café, retire por favor el aparato completo de la base. Tire la clavija de la red de la caja de enchufe.

Limpieza

• ¡Antes de la limpieza retire siempre la clavija de la caja de enchufe!
• Antes de iniciar la limpieza, espere hasta que se haya enfriado el aparato por completo.
• Después de cada uso limpie el elemento fi ltrante completo y la jarra en un baño jabonoso. El anillo de obturación y el fi ltro de disco se pueden retirar, alce con un objeto agudo el anillo de obturación. Tenga atención por favor, que no se dañe. El recipiente de agua sólo se debe enjuagar con agua caliente.

- Todos los demás objetos se ruega no sumergirlos en agua.

- En caso de que los agujeros de los fi Itros estén tapados, limpie éstos con un cepillo fi no y suave o con una aquja.

- En caso necesario, limpiar la parte externa del aparato con un paño lévemente húmedo y sin aditivos.

E

Corrección errores

Averia Posibles causas Remedio
El café no sale.	El recipiente de agua está vacío.	Vierta agua.
Tarda mucho hasta que sale el café.	Se ha utilizado una marca de espresso inapropiada.	Dado el caso cambie de café.
	El fi ltro de disco está tapado.	Limpie el fi ltro como indicado bajo „Limpieza“.
	Los polvos de café son demasiados fi nos o se han presionado demasiado.	Remueva de forma airosa el polvo de café.
El café/espresso rebosa sobre el borde del recipiente de agua.	El fi ltro de disco está tapado.	Limpie el fi ltro como indicado bajo „Limpieza“.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad.

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Garantía

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuitamente de los defectos del aparato y de los accesorios ^* ), que se hayan originado por defectos del material o de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original junto con la factura a su agente comerciante.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no signifi can automáticamente el recambio gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra línea de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben pagarse siempre por el cliente!

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente.

P