Bar 8 - Máquina de café DELONGHI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bar 8 DELONGHI

Ao usar aparéhos eletrodométricos, precações tíbasicas de segurança devern sempre ser seguidas, incluindo-se o que se segue:

Leia todas as instruções.
- Não toque superficies quentes. Use os punhos e os botões.
Para proteger contra incendidio, quoque eltrico e danos personais, nao mergerulhe o cabo, o plugue ou o aparelho em agua ou除外 liquido.
- É necessária uma supervisão rigorosa ao ser usado qualquer aparelho por, ou perto decriências.
- Retire o plugged da tomad a qando o aparelho nao estiver em uso e antes da limpeza. Deixe-o esfriar antes de montar ou tirar partes e antes de limpar o aparelho.
- Não opere o aparalho com o cabo ou plugue danificados, ou Depois de mau funcionamento do aparelho, ou quando o aparalho sofre danos de alguma forma. Devolva o aparelho ao posto de service autorizzato mais proximo para exame, conserto ou ajuste.
- O uso de acessórios ou peças de reposicao não recomendados pelo fabricante do aparelho, pode resultar em incério, comoque elétrico ou dano pessoal.
- Não use o aparelho ao ar livre.
- Não deixe o cabo sobre a borda da mesa ou balção ou tocando superficies quentes.
- Não coloque o aparecido sobre ou perto de um fogãoétrico ou numa estufa aquécida.
- Para desconectar o aparelho, colocque o controle na posicao "desligada" e em seguida remove o plugue da tornada.
- Não use o aparecido para outros fins differentes do uso recomendado.
- Este aparelho soit destina ao uso domestico.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

DESCRICAÇÃO DO APARELHO

(Vide desenhop na pagina 3)

A segunte terminologia e letras de referencia são usadas em todas as páginas a seguir:

A. Caldeira

B. Tampa

O. Botão de vapor

D. Tampa do tanque de leite

E. Tanque de leite

F. Cabo de alimentacao

G. Tanque de gotejamento

H. Adaptador do copo

I. Vidro com tampa

L. Suporte do filtro

M. Filtró

N. Colher medida

O. Seletor para café STRONG (FORTE), MEDIUM (MEDIO) ou LIGHT (LEVE e CAPPUCCINO)

P. Limpada da chave liga-desliga

Q. Limpada piloto "suprimento de vapor PRONTO"

R. Emulsificador

S. Coifa anti-respingos

PREPARANDO O CAFÉ

1. Desatarraxe a tampa da caldeira (B), girando-a no sentido anti-horário.
2. Usando a garrafa (1) fornecida (fig. 1),(despeje a agua na caldeira (fig. 2) respeitantando as quantidades indicadas na tabela no final do texto. Nao exceeda as capacidades mostradas senao o aparelho passará a funcionar inadequamente. O enchimento da caldeira deve ser feito com a luz da chave (P) desligada.
3. Fecha a tampa da caldeira@cuidadosamente girando-a no sentido horario.
4. Insira o filtro no porta-filtro (fig. 3).
5. Usando a colher-medida (N), colocque o café no filtr, respeitando as quantidades indicadas na tabela no final do texto, e espalhe o pó de café uniformamente (fig. 4). Use café moido medio pois o café moido muito fino pode entupir o filtr (o café MOKA é adequado).
6. Remova qualquer cafe em excesso da borda doimento (fig. 5).
7. Para prender o filtro na máquina, traga o portafiltro para baixo do chuveiro da caldeira (fig. 6), alinhando seu punho com a seta marcada na tampa da máquina (fig. 7). Em seguida, pressione o porta-filtro para cima e ao m es m o tempo gire inteiramente para a direita; não há

nenhuma importância se o punho do porta-filtro estiver centralizzato em relaçao a maiorça; é呃orem importante que o porta-filtro esteja localizazofirmamente em seu alojamento.

1. A garrafa com a tampa deve ser posicionada debaixo do porta-filtro de forma que o bocal do porta-filtro esteja dentro da abertura contida na tampa (fig. 8).
2. Ajuste o seletor (O) para o tipo de café necessario: "1 LIGHT (LEVE)" para café fraco, "2 MEDIUM (MÉDIO)" para café normal, "3 STRONG (FORTE)" para café forte (fig. 9).
   1O.Verifique que o botao de vapor (C) esteja desligado firmamente e pressione o botao com luz. A luz-piloto acender-se-á (fig. 10).
3. Deixe aproximadamente 3 horas para que o café comece a sair. Depois disso, deslige o seletor.

ADVERTÉNCIA:Paraeatingutufosdevapor, vocêdeve semeprelimarovaporresidualdentro da caldeira girandoobotao de vapor a fim de que todo o vapor saia antes de remover o porta-filtro (fig.11).

NOTA: Por razões de segurança, não é possevel abrir a tampa da caldeira quando esta estiverque visto que a tampa gira sem desatarraxar. Se a mesma tiver que serremovida por qualerrazão, é sempre necessario soltar o vapor da caldeira usingo o botao de vapor conforme descrito imeditamente acima.

1. Para poder Eliminar os resíduos de café do porta-filtrós, gire o mesmo de casa para baixo, e bata-o repetidamente de modo que os resíduos sejam expelled (fig.12). Alternatively, exçúge o porta-filtro e o filtro em si sobágua corrente.

ADVERTÉNCIA: Para eliminar o "cheiro de novo" na primeira vez que o aparelho for uso, complete o ciclo do café algumas vezes sem uso o pó de café.

O adaptador (H) deve ser uso toda vez que for necessario fazer o café diretamente na xicara.

Para monta-lo, ele so deve ser inserido na parte inferior do porta-filtro (fig. 13).

PREPARACAO DE CAPPUCCINOS

1. Despeje a quantidade de leite indicada naabela no final do texto dentro da garrafa antes de verte-la no tanque de leite (E). Nunca ultrapasse o nivel MAX (MAXIMO) mar

cado no tanque (fig. 15), de outra forma o leite continua pinging do tubo do tanque uma vez completeness o estagio de espumação. Deve ser uso leite fresco que não foi fervido e acima de todo, que não está quente.

2.Prepare o cafe conforme descripto no paragrafo intitulado "PREPARANDO CAFE do punto 1 ate o punto 10,so usingo,porem,a quantidade de agua necessaria para obter 2 xicaras de cappuccino conforme prescrito na tabela no final do texto.Observe que a quantidade de agua necessaria para fazer 2 xicaras de cappuccino e maior do que a quantidade necessaria para fazer 2 xicaras de cafe normal,pela necessidade de produzir o vapor para emulsificar o leite. O seletor de cafe (O) delve ser ajustado na posicao"2 MEDIUM (MEDIO).
3. Deixe o café pingar dentro da garrafa até atingir o;nivel 2 marcado.

ADVERTÉNCIA: Este é o;nivel de café mais escuro um pouco abaixo da nata de cor mais clara ao invés do nivel da nata em si que precisa ser combinada com a LINHA 2.Esta combinação deve ser realizada com muito cuidado: se o nivel do café excesser a LINHA 2, não havá mais vapor sufiente deixado no final para espumar o leite. Verta o café igualmente dentro de das xicaras.

1. Ajuste o seletor de café em "4 CAPPUCCINO".
2. Posizione as xicaras contents o cafe umadcadava vez embaixo do tubo do reservatorio deleite e espere que a luz-piloto "OK vapor pronto"se agenda (Q,fig.16).A coifa antirespingo (S) delve ser inserida no tubo do tanque de leite (fig. 17) para evitar que o leite espirre, se forem usadas xicaras preocupas.
3. Gire o botão de vapor em sentido anti-horário; o leite espumante começará a sair do tubo. Para obter uma boa espumação e para fazer que o leite espirre, o botão de vapor devesseir girado totalmente em uma volta, pelo menos uma vez. Continue o processo até que metade do tanque de leite tenha sido esviada antes de deslagar o vapor girando o botão ern sentido horário.
4. Encha también a segunda xicara repetindo oprocesso anterior até que o tanque Completo deleite sera esvaziado.

ADVERTENCIA: Espere sempre que a luz piloto "OK evapor pronto" seakra (fig. 16) antes de encher a segunda xicara.

1. Imediatamente(before de preparar os copos de cappuccino, verta um pouco de água dentro do tanque de leite e colque a garrafa debaixo do tubo do tanque de leite. Gire o botão de vapor e deixe sair todo o vapor.

Antes de efetuar os serviços de limpeza e man-. tencao,desconecte o aparelho da tomada eltrica, puxando o plugue para fora da tomada.

Lembre-se de limpar o espumador de leite antes cada uso, como segue.

• Remova o tanque de leite pressionando a alavanca "PRESS" quando, ao mesmo tempo, puxa para cima, e lave o tanque com agua quente (fig. 18).
• Remova o emulsificador (R) pressionando a alavanca (A) quando, ao mesmo tempo, a puxa para cima (fig. 19). Remova o misturador de borracha (fig. 20), especialmente lavando e limpando com agua quente os furos indicados na figura 21 (limpe os furos'utilizando uma agulha). Venfique que o furo marcado com a seta B não esteja bloqueado (fig. 21). Uma vez as peças limpas, todas elas devem ser remontadas corretamente. Cuidado para que o misturador de borracha está empurrado firmamente para baixo e o emulsificador vermelho está puxado até ouvir um clique. Se o aparecido não for limpo esta forma, toda vezque for uso, o leite poderá não espumar adequamente ou poderá não ser sugado, ou podera pingar do tubo do tanque de leite.

Outra Limpeza

• A garrafa, o porta-filtro e o filtro devem también ser limpos regularmente.
• Não use solvents nem detergentes abrasivos para limpeza dos componentes plácicos da区内. Um pano úmido é sufiente.
  Aquina NUNCA deveser imersa em agua.

DESIN CRUSTAMENTO

Se a agua do local for dura, os minerais e o calcário{nela contida irao se acumular com o passar do tempo. O acumulo de calcário pode impedir que o aparecido funcao adequadamente.

A cada 6 meses aproximadamente (dependendo da dureza da agua), suaquina de café pode portanto ser desincrustrada com vinagre.

Proceda como segue:

1. Encha a garrafa com vinagre e despeje-o dor tro da caldeira;
2. Fecha a tampa do tanque adequamente;
3. Prenda o porta-filtro;
4. Posicione a garrafa embaixo do porta-filtro;
5. Ligue a boa, e ajuste o seletor de cafe na posicao "1 LIGHT"
6. Após algunos Minutes, o vinagre quente fluirá através do porta-filtro dentro da garrafa;
7. Coloque um copo ou uma xicara debaixo do tubo de leite. Gire o botão de vapor em sentido anti-horário por algunos momentos.
8. Quando o processo for completeness, desigues o aparelho e deixe-o esfriar. Remova a garrafa e destaque o porta-filtro. Enxague osinous com agua quente.
9. Repita este processo能做到 quaisquer quando o que o não é capaz de ser tracados.

SERVICO E REPAROS

Se o aparecido quebrar ou passar a não funciona adequadamente, entre em conta com o seuerto de service autorizzato mais proximity. Os consertos realizados por pessoal não autorizzato tornarao a garantia invalida.

Para fazer	Quantidade de água na garrafa	Quantidade de café no filtró	Quantidade de liete na garrafa
2 cafés	O;nvel de agua deve correspond-der á LINHA MARCADA 2 sobre a garrafa.
2 capuccinos	O;nvel de agua deve correspond-der á LINHA MARCADA 1FD sobre a garrafa.		O;nvel de agua deve corresponder à LINHA inferior da tira metalica.
4 cafés	O;nvel de agua deve correspond-der á LINHA MARCADA 4 sobre a garrafa.

5732107000/01.00