Express Therm CI430D - Cafeteira TEFAL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira de filtro
Marca	Tefal
Modelo	Express Therm CI430D
Capacidade do reservatório de água	1,2 L (estimativa)
Tipo de jarra	Jarra de vidro ou garrafa térmica conforme modelo
Função antigotejamento	Sim
Seletor de aroma	Sim, ajustável (café normal a muito leve)
Placa de aquecimento	Sim (para modelo com jarra de vidro)
Tipo de filtro	Filtro de papel n° 4
Limpeza do porta-filtro	Lavável na máquina de lavar loiça
Descalcificação recomendada	A cada 40 ciclos
Utilização	Apenas doméstico
Função desligamento automático	Não especificado
Indicador de nível de água	Sim
Tampa articulada	Sim
Botão ligar/desligar	Sim
Acessórios incluídos	Jarra de vidro ou garrafa térmica conforme modelo
Segurança	Não mergulhar ; usar com tampa fechada
Manutenção	Limpar com pano húmido ; descalcificar regularmente
País de origem	Não especificado

Perguntas frequentes - Express Therm CI430D TEFAL

Como descalcificar minha cafeteira Tefal Express Therm CI430D?

Descalcifique sua cafeteira a cada 40 ciclos. Use um sachê de descalcificante diluído em 2 xícaras grandes de água ou 2 xícaras grandes de vinagre de álcool branco. Despeje no reservatório e ligue a cafeteira sem café moído. Deixe sair o equivalente a uma xícara e pare. Deixe agir por uma hora e depois complete o fluxo. Enxágue fazendo funcionar 2 a 3 vezes com 1 litro de água.

Posso usar a jarra de vidro no micro-ondas ou na máquina de lavar loiça?

Sim, a jarra de vidro pode ir ao micro-ondas e à máquina de lavar loiça. Atenção: a garrafa térmica não deve ser colocada nem no micro-ondas nem na máquina de lavar loiça.

O que fazer se a água escorrer muito lentamente ou se houver ruídos excessivos?

Isso geralmente indica que uma descalcificação é necessária. Descalcifique sua cafeteira conforme indicado no manual de instruções.

Como ajustar a intensidade do café?

Use o seletor de aroma (h). Gire para a direita para café normal (toda a água passa pelo café moído), para a esquerda para café muito leve (apenas metade da água passa). As posições intermediárias permitem ajustar a intensidade.

Posso usar a garrafa térmica na máquina de lavar loiça?

Não, a garrafa térmica não deve ser colocada na máquina de lavar loiça nem no micro-ondas. Lave-a à mão com uma esponja húmida.

O que fazer se a cafeteira não funcionar?

Verifique a ligação, se o interruptor está na posição ligado e se a tampa articulada está bem travada (fig. 6 e 7). Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado.

Quantos ciclos antes de descalcificar?

A descalcificação é recomendada a cada 40 ciclos de uso.

Posso usar um filtro permanente em vez de filtros de papel?

O manual de instruções indica usar um filtro de papel n° 4. O uso de um filtro permanente não é mencionado; para garantir o bom funcionamento, use filtros de papel recomendados.

Como limpar o porta-filtro?

O porta-filtro (f) é lavável na máquina de lavar loiça. Você também pode limpá-lo à mão com uma esponja húmida.

Qual é a capacidade de água do reservatório?

A capacidade máxima não é explicitamente indicada no manual, mas a lavagem inicial usa 1 litro de água. A capacidade estimada é de aproximadamente 1,2 litro. Não ultrapasse o nível máximo de água indicado no reservatório.

MANUAL DE UTILIZADOR Express Therm CI430D TEFAL

a Tampa
b Reservatório de água
c Jarra de vidro ou jarra isotérmica (consoante o Modelo)
d Indicador do nível de agua
e Suporte rotativo do porta-filtro
f Porta-filtro
g Botão de abertura do porta-filtro
h Selector de aroma
i Placa electrica (para o modelo jarra de vidro)
j Botão ligar/desligar

Conselhos de segurarca

• Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira'utilisation do aparecido: uma utilização não conforme ao manual deinstrções liberta o fabricante de qualquer responsabilité.
• Para sua segurar, o aparecido encontra-se em conformidade com as normas e regulamente aplicáveis (Directivas de Baixa Tensão, compatibilidade Electromagnética, materiais em contacto com alimentos, ambiente...)
• Este aparecido não foi concebido para ser realizado por pessoas (incluindo crianças)URTAS capacidades ficas, sensoriais ou mentalais se encontrar reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência ou conhecimiento, a não ser que tenham sido devidamente accompaniesadas e instruções sobre a correçautilização do aparecido, pela和个人a responsavelela sua seguranca. É importante vigiar as crianças por forma a garantir que as vezes não brincam com o aparecido.
• Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão de alimentação da sua instalação é compatível com o seu aparelho e se a tomada tem ligação à terra.

Qualquererro deligaçao anulaagarantia.

• O seu aparecido destiná-se exclusivamente a uma utilização domestica.
• Desligue o aparecido antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize o aparecido se este não estiver a functionar correctamente ou se estiver de algoum modo danificado. Neste caso, dirija-se a um Servico de Assistência Técnica autorizzato.
• Qualquer intervenção no aparecido, para àsém da limpeza e manutenção

habitualmente efectuadas pelo cliente, deve ser levada a cabo por um Servico de Assistencia Técnica autorizzato.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, por um Serviço de Assistência Técnica autorizado Tefal ou por pessoas de qualificação semelhante, por forma a fazer优质as situações de perigo para o uso.
• Não molhe o aparecido, o cabo de alimentação ou a ficha, com água ou qualquer及其他 liquido.
• Não deixe o cabo de alimentação ao alcance de crianças.
• O cabo de alimentação nunca deve estar na proximidade ou em contacto com as partes quentes do aparecido, quanto de uma fonte de calor ou numa aresta cortante.
• Para sua segurar, utilize abenas acessórios e peças sobressentes de origem adaptadas ao seu aparelho.
• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo.
• Não utilize a jarra de vidro ou a jarra isotérmica sobre uma chama ou placar de fogão eletrico.
• Não deiteágua no aparecido se está acreda estiver quente.
• Fecha sempre a tampa (a) no decorrer do funciona daquina de café.
• Todos os apareiros são sujeitos a um controlo de qualidade rigoroso. São realizados ensaios de utilizesçao práticos com apareiros escolhidos aleatoriamente, o que explicá eventuels vestigios de utilizesçao.
• A jarra de vidro pode ir aoorno microondas e a maior de lavar loiça (ATENÇA: por sua vez, a jarra isotérmica não deve ir aoorno microondas nem a maior de lavar loiça).
• Nunca introduza a mão no interior da jarra isotérmica.
• Depois de instalar a sua cafeteira, nunca coloque a mão na placá eletrica quando retira a jarra de vidro da cafeteira. quando está a funciona, esta placá atinge elevadas temperatas que podem provocar queimaduras. Por sua vez, não há nenhum problema em colocar a mão sobre a placá da cafeteira que suporta a jarra isotérmica porque esta placá mantém-se fria.
• Não utilize a cafeteira ou o recipiente isotérmico sem a respectiva tampa.
• Este aparecido foi acontecido apenas para uma utilização domestica.

• Não foi concebido para ser realizado nos casos seguintes, que não está cobertos pela garantia:

• Em和地区 de cozinha reservadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes professionais,

• Em quintas,

• Pelos clients de HOTES, MOTÉS e outros ambientes de caractéter residencial,
• Em ambientes do tipo quartos de hospedes.

Antes da primarya utilização

• Coloque a boa de café a functionar uma primaira vez sem café com 1 litro de água para enchavar o circuito.

Preparação do café

• Abra o porta-filtro com a ajuda do botão (g) situado na parte de cima da boaina de café.
• Utilize开放的水，以保持水体的清洁。
• Utilize open water bodies for recreational purposes.
• Utilize open water bodies for agricultural use.
• Não exceeda a quantidade de água Tmaxima indicada no indicator do nível de agua do reservatório.
  -Estaquina de café está equipada com umsystema anti-gota que permitse servir o café antesdo fim da preparacao. Coloque rapidamente ajarra de vidro ou a jarra isotermica para fazer qualquer transbordamento.
• Para uma melhor conservação do calor, exhague a jarra isotérmica com água quente antes da sua Utilização.
• A tampa da jarra isotérmica deve ser bem enroscada para a direita até estar totalmente fechada, de modo a preparar o café e mantê-lo quente. Para servir o café, desenrosque a tampa meia volta para a esquerda.
• Aguarde algunos Minutes antes de realizar uma segunda preparação do café.

Selector de aroma

(Siga a ilustracao 9)

• O selector de aroma (h) permite-lhe regular a intensidade do café preparado. No entanto, a

intensidade do café depende sobretudo da quantidade de moagem colocada noorno. Para umautilização ideal da moagem,ajuste bem a quantidade esta eaxe o selector de aroma na posicao "cafe normal".

• Rode o selector (h) para a direita, para a posicao de modo a obter um café normal, em que toda a quantidade de agua conta no reservatório passa atraves do café moido.
• Para obter um café mais frac, coloque o selector (h) para a esquerda, na posicao Apenas circa de metade da quantidade da agua contida no reservatorio passa através do café moido.
• As posições intermedias no selector (h) permitem-lhe ajustar a intensidade.

Limpeza

• Desligue o aparelho.
• Para PTRAR as borras de cafe, retire o porta-filtro (f) daquina de cafe.
• Não limpe o aparecido quando estiverque.
• Limpe com um pano ou uma esponja humida.
• Nunca coloque ou passe o aparelho por agua corrente.
• O porta-filtro pode ser lavado na boaquina da loça.
• Substituir o porta-filtro (f).

Descalcificação

• Proceda à descalcificacao do seu aparecido a cada 40 ciclos.

Deveutilizar:

• uma saqueta do produits de descalcificacao diluido em 2 grandes chaveñas de agua.
• Verta a mistura no reservatorio (b) e ligue a boaquina de café (sem café moido).
• Deixe corre r para a jarra de vidro ou para a jarra

isotérmica (c) o equivalente a uma chávena e, de seguida, deslgue o aparelho.

• Deixe actuar durante uma hora.
• Volte a ligar a boaquina de café de modo a terminar o escoamento do liquido descalcificante.
• Enxaguae amaids de café, fazendo-a funciona 2 ou 3 vezes com 1 litro de agua.

A garantia não abrange as máquinas de café que não funciona amou que funciona mal devido a falta de descalcificacao.

Acessórios (consoante o Modelo)

• Verifique:

• A ligaçao.

• Que o interruptor está na posicao ligar.
• Que a aba rotativa se encontra devidamente bloqueada (fig. 6 e 7).
• O tempo de escoamento da água é demasiado longo ou os rúidos são excessivos:
• Proceda à descalcificacao do aparelho.
• Se o seu aparecido não funciona, o que fazer?
• Dirija-se a um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato.

Proteção do ambiente em primeiro lugar!

① O seu produit contém materiais que podem ser recuperados ou reciclados.
Entregue-o num punto de recolha para possibilar o seu tratamento.

Descrizione

a Coperchio

b Serbatoio aqua